Q4.13: 我聽說 Netscape 會支援 Java。這是不是說我現在得棄 Perl，改Java
    了？是不是該這麼做？
Q4.14: 我要如何讀取環境變數？為什麼它們有時候會不一樣？
Q4.15: 為什麼我輸出的資料被攪亂了（如 ``b &lt a'' 會被破壞掉）？
Q4.16: 為什麼我的Perl CGI 程式可以由指令列，卻無法從瀏覽器去執行？
Q4.17: 為什麼我的 Perl CGI 程式能跑，但是不會把資料寫到檔案中？
Q4.18: 要如何做一個會維系狀態，或允許【同一使用者】多次連線的 form？
Q4.19: 如果不從瀏覽器去執行我的 CGI 程式，要如何替它除錯？
Q4.20: 如果不靠&ltFORM&gt標簽，要如何叫出 Perl CGI 程式？
Q4.21: 要如何避免旁人不先填欄位就執行我的 form？他們為什麼一直不斷這麼
    做？
Q4.22: 那些 server 回應碼 (server response codes)
是干什麼用的？有什麼意
    義？
Q4.23: 為什麼 print &quotLocation: <A HREF="http://host/page.html\n&quot">http://host/page.html\n&quot</A> 不
work？又為什
    麼它只 work 一次，但隨後的轉向就都弄錯了呢？
Q4.24: 要如何讓 server 在每個 HTML
網頁的底部都自動加上一個：「最近更新
    日期： ...」的告示？或者，是不是只有 SSI 的網頁才能這麼做？CGI 程
    式的日期要如何取得？
Q4.25: 什麼樣的場合下以 Perl 寫 CGI 程式會顯得太小題大作，因為用 shell
    就可以做到？而什麼樣的場合對 Perl 來說又過於困難？用 C++ 做這類的
    事不是好得多嗎？那用 C 呢？

5.0 －安全

Q5.1:  以 Perl 寫成的 CGI 程式是不是不如以 shell 或 C 寫的來得安全？
Q5.2:  我該特別留意哪些安全事項？
Q5.3:  為什麼大家都說 <A HREF="http://bigidiot.abuse-me.com/perl.exe?foo.pl">http://bigidiot.abuse-me.com/perl.exe?foo.pl</A>
這樣
    很危險？會有多糟？
Q5.4:  要如何在程式中安全地使用逆向撇號（backticks，&quot`&quot）？這麼做：
    @ans = `grep'$user_field' some.file`; 是不是真的不安全？
Q5.5:  /$user_variable/ 這個句法是不是 Perl 5 中的一個安全漏洞？


---------------------------------------------------------------------------

1.0 －入門簡介

---------------------------------------------------------------------------

Q1.1: 為什麼我的 HTML page/form 需要用 script？

因為有的時候您需要在 HTML
文件中使用動態資料（非固定不變的資料）。這包括了
日期和時間這類的簡單資料，或是一個顯示「您是第 xxx
位訪客」的計數器。但它
也可能包括根據使用者輸入而得出的大餅圖／條統圖、資料庫搜尋產生的結果，或動
畫等這類的東西。要做出像這樣的東西，您唯一的方法是使用 CGI scripts
（盡管您
也可以應用客戶端程式，如 Java 和 JavaScript
來達到這個目的，不過那又是完全
不同的一回事！）。

---------------------------------------------------------------------------

Q1.2: CGI 各代表什麼？

以下是我的編輯* Andy Oram (&lt<A HREF="http://jasper.ora.com/andyo&gt">http://jasper.ora.com/andyo&gt</A>) 和 Linda Mui
(&lt<A HREF="http://pcnt1.ora.com&gt">http://pcnt1.ora.com&gt</A>) （他們很棒！）所寫的一段非常好的描述：

     【譯者】這是原文的第一作者 Shishir G. 指他所寫的 CGI Programming
     on the World Wide Web (&lt<A HREF="http://www.ora.com/info/cgi/&gt">http://www.ora.com/info/cgi/&gt</A>) 一書的編
     輯。

     Common          向您確保 CGI 可以使用多種程式語言并和多種
                     不同的系統互動。它讓您自由選擇達到目的的方
                     法，不把您綁死在單獨一種作法之下*。
     Gateway         提示您 CGI 的力量不在於它本身所做的事，而
                     在於它提供了連結其他系統的潛力，例如資料庫
                     和圖形制造器。
     Interface       只是表示 CGI 對如何善用其特性提供了明確的
                     界定－換句話說，您可以設計程式來適當利用這
                     個介面。

          【譯者】似乎有影射 Java 之意。

---------------------------------------------------------------------------

Q1.3: 到底什麼叫 script？我能拿它來能做什麼？

簡單的說，script
就是程式！好吧、好吧，應該說二者有語意上的差別。如果您真
的想知道，那麼去買一本電腦程式設計的書來看（或許該說 script 設計 :-)
）。

您可以藉著寫 CGI 程式/script
變很多魔術。您可以即時制作圖形、連結資料庫傳
回【查詢】結果，還可以連到 Internet 上其他的 servers 去。

---------------------------------------------------------------------------

Q1.4: 什麼是 Perl？為什麼有那麼多人用它來做 CGI？

答案就在 perl manpage 中的前三行敘述：

     Perl 是一解譯式的語言，專為高效率檢視文字檔案、從中抽取資料，據
     以印制報表而設計。

絕大多數 CGI
應用程式的任務都涉及對資料作某種程度的處理，及連結外在程式。
Perl 恰好提供了好用的工具，讓人輕松愉快地達成這些任務。

---------------------------------------------------------------------------

Q1.5: 有沒有教 CGI 或 Perl 的書或是線上資料？

   * NCSA 的 CGI 文件 (&lt<A HREF="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi&gt">http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi&gt</A>)
   * Forms 入門指引
     (&lt<A HREF="http://robot0.ge.uiuc.edu/~carlosp/cs317/ft.4-5.html&gt">http://robot0.ge.uiuc.edu/~carlosp/cs317/ft.4-5.html&gt</A>)
   * 許多 CGI 資源結點

(&lt<A HREF="http://www.cs.oberlin.edu/students/thirdstream/paxtond/cgi_stuff.html&gt">http://www.cs.oberlin.edu/students/thirdstream/paxtond/cgi_stuff.html&gt</A>)
   * 原始的 CGI FAQ (&lt<A HREF="http://www.best.com/~hedlund/cgi-faq&gt">http://www.best.com/~hedlund/cgi-faq&gt</A>)
   * Perl FAQ (&lt<A HREF="http://mox.perl.com/perl/faq/index.html&gt">http://mox.perl.com/perl/faq/index.html&gt</A>)
   * 由 Lincoln Stein 所著，一份很完整的WWW 及 CGI 操作安全 FAQ
     (&lt<A HREF="http://www-genome.wi.mit.edu/WWW/faqs/www-security-faq.html&gt">http://www-genome.wi.mit.edu/WWW/faqs/www-security-faq.html&gt</A>)
   * Paul Phillips 所著，CGI 安全 FAQ
     (&lt<A HREF="http://www.cerf.net/~paulp/cgi-security/safe-cgi.txt&gt">http://www.cerf.net/~paulp/cgi-security/safe-cgi.txt&gt</A>)
   * WWW FAQ (&lt<A HREF="http://boutell.com/faq/&gt">http://boutell.com/faq/&gt</A>)

          【譯者】此份 FAQ 的中譯版可在
          <A HREF="http://www.acer.net/document/cwwwfaq/">http://www.acer.net/document/cwwwfaq/</A>
          (&lt<A HREF="http://www.acer.net/document/cwwwfaq/&gt">http://www.acer.net/document/cwwwfaq/&gt</A>) 處取得。

以下是由 Cye H. Waldman (&lt<A HREF="http://wwwiz.com/books/cgi-perl.html&gt">http://wwwiz.com/books/cgi-perl.html&gt</A>)
所整理的
CGI 和 Perl 書籍一覽表*：

     【譯者】此表由譯者更新，同時加入了原文作者 Tom C. 的 Perl 書評
     (&lt<A HREF="http://www.perl.com/perl/critiques/&gt">http://www.perl.com/perl/critiques/&gt</A>)以供讀者參考。請注意：CGI
     各書的等級評定乃單就其 Perl 部份的水準及正確性而言。符號說明：
     （Tom C. 用駱駝而非星星）

          五顆星（＊＊＊＊
          ＊）               ==&gt 很棒的書 (terrific books)
          四顆星（＊＊＊
          ＊）               ==&gt 不錯的書 (fine books)
          三顆星（＊＊＊）   ==&gt 像樣的書 (decent books)
          兩顆星（＊＊）     ==&gt 馬馬虎虎、勉強過得去的書 (so-so
books)
          一顆星（＊）       ==&gt 差勁的書 (poor books)
          零顆星（0＊）      ==&gt 大爛書 (terrible books)
                  NA         ==&gt 不適用、無書評 (Not
Applicable/Available)
                  v4         ==&gt 內容較老舊，僅含蓋 Perl4

-----------------------------------------------------------------------------
+---------------------------------------------------------------------------+
      作者                書名            評價       出版者      所附
售價
                                                                 軟體
(美金)
+---------------------------------------------------------------------------+
                Effective Perl
                Programming: 60 Methods
 Joseph Hall    and Rules for Scripting  NA     Addison-Wesley