# org.jfree.chart.ui.ui ResourceBundle properties file - french version
# 
# Changes (from 31-Aug-2003)
# --------------------------
# 31-Aug-2003 : Initial version (AL);
#

\:=\ : 
Appearance=G\u00E9n\u00E9ral
Auto-adjust_range=R\u00E9glage automatique de l'\u00E9chelle :
Background=Fond :
Background_Color=Couleur du fond
Background_paint=Couleur du fond :
Color=Couleur :
Color_Bar=Couleur de la barre
Domain_Axis=Axe des abcisses
Draw_anti-aliased=Anti-aliasing
Edit...=Edition...
Edit_Insets=R\u00E9gler la position
Font=Police :
Font_Selection=S\u00E9lection de la police
General=G\u00E9n\u00E9ral :
Grid_Color=Couleur de la grille
Insets=Position :
Invert_Palette=Inversion de la palette :
Label=Etiquette :
Label_Color=Couleur de l'\u00E9tiquette
Label_Insets=Position de l'\u00E9tiquette :
Legend=L\u00E9gende
Maximum_range_value=Valeur maximum de l'axe :
Minimum_range_value=Valeur minimum de l'axe :
No_editor_implemented=Aucun \u00E9diteur disponible
Other=Autre
Outline=Bordure :
Outline_Paint=Couleur de la bordure :
Outline_Color=Outline Color
Outline_stroke=Bordure :
Paint=Couleur :
Palette=Palette :
Palette_Selection=Selection de la palette
Pen_Stroke_Selection=S\u00E9lection du style de trait
Plot=Trac\u00E9
Range=Echelle
Range_Axis=Axe des ordonn\u00E9es
Select...=S\u00E9lectionner...
Series_Label_Color=S\u00E9lection de la couleur de l'\u00E9tiquette
Series_label_font=Police de l'\u00E9tiquette de s\u00E9rie :
Series_label_paint=Couleur de l'\u00E9tiquette de s\u00E9rie :
Series_Outline_Paint=Couleur de bordure de la s\u00E9rie :
Series_Outline_Stroke=Style du trait de bordure de la s\u00E9rie :
Series_Paint=Couleur de la s\u00E9rie :
Series_Stroke=Style du trait de la s\u00E9rie :
Show_tick_labels=Afficher les \u00E9tiquettes de graduation
Show_tick_marks=Afficher les rep\u00E8res de graduation
Set_palette...=Choix de palette...
Step_Palette=Changement de palette :
Stroke_Selection=S\u00E9lection du style de trait
Text=Texte :
Tick_label_font=Police des \u00E9tiquettes de graduation :
Tick_Label_Insets=Position des \u00E9tiquettes de graduation :
Ticks=Etiquettes de graduation
Title_Color=Couleur du titre