Consts_SmkcUp,	"Nach oben"
	Consts_SmkcRight,	"Rechts"
	Consts_SmkcDown,	"Nach unten"
	Consts_SmkcIns,	"Einfg"
	Consts_SmkcDel,	"Entf"
	Consts_SmkcShift,	"Umsch+"
	Consts_SmkcCtrl,	"Strg+"
	Consts_SmkcAlt,	"Alt+"
	Consts_SIconToClipboard,	"Zwischenablage unterst\xfctzt keine Symbole"
	Consts_SBitsIndexError,	"Bits-Index au\xdferhalb des zul\xe4ssigen Bereichs"
	Consts_SDuplicateMenus,	"Men\xfc '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt"
	ComStrs_sInvalidOwner,	"Ung\xfcltiger Besitzer"
	Consts_SMsgDlgHelp,	"&Hilfe"
	Consts_SMsgDlgAbort,	"&Abbrechen"
	Consts_SMsgDlgRetry,	"&Wiederholen"
	Consts_SMsgDlgIgnore,	"&Ignorieren"
	Consts_SMsgDlgAll,	"&Alles"
	Consts_SMsgDlgNoToAll,	"&Alle Nein"
	Consts_SMsgDlgYesToAll,	"A&lle Ja"
	Consts_SmkcBkSp,	"R\xfcck"
	Consts_SmkcTab,	"Tab"
	Consts_SmkcEsc,	"Esc"
	Consts_SmkcEnter,	"Enter"
	Consts_SmkcSpace,	"Leertaste"
	Consts_SmkcPgUp,	"BildAuf"
	Consts_SmkcPgDn,	"BildAb"
	Consts_SmkcEnd,	"Ende"
	Consts_SmkcHome,	"Pos1"
	Consts_SNoMDIForm,	"Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv"
	Consts_SControlParentSetToSelf,	"Ein Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben"
	Consts_SCannotDragForm,	"Formulare k\xf6nnen nicht gezogen werden"
	Consts_SVMetafiles,	"Metadateien"
	Consts_SVEnhMetafiles,	"Erweiterte Metadateien"
	Consts_SVIcons,	"Symbole"
	Consts_SVBitmaps,	"Bitmaps"
	Consts_SInvalidProperty,	"Ung\xfcltiger Wert der Eigenschaft"
	Consts_SMsgDlgWarning,	"Warnung"
	Consts_SMsgDlgError,	"Fehler"
	Consts_SMsgDlgInformation,	"Information"
	Consts_SMsgDlgConfirm,	"Best\xe4tigen"
	Consts_SMsgDlgYes,	"&Ja"
	Consts_SMsgDlgNo,	"&Nein"
	Consts_SMsgDlgOK,	"OK"
	Consts_SMsgDlgCancel,	"Abbrechen"
	Consts_SNoCanvasHandle,	"Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen"
	Consts_SInvalidImageSize,	"Ung\xfcltige Bildgr\xf6\xdfe"
	Consts_SInvalidImageList,	"Ung\xfcltige ImageList"
	Consts_SImageIndexError,	"Ung\xfcltiger ImageList-Index"
	Consts_SImageReadFail,	"Die ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden"
	Consts_SWindowDCError,	"Fehler beim Erstellen des Fenster-Ger\xe4tekontexts"
	Consts_SWindowClass,	"Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse"
	Consts_SCannotFocus,	"Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten"
	Consts_SParentRequired,	"Element '%s' hat kein \xfcbergeordnetes Fenster"
	Consts_SMDIChildNotVisible,	"Ein MDI-Kindformular kann nicht verborgen werden"
	Consts_SVisibleChanged,	"Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht ver\xe4ndert werden"
	Consts_SCannotShowModal,	"Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden"
	Consts_SMenuIndexError,	"Men\xfcindex au\xdferhalb des zul\xe4ssigen Bereichs"
	Consts_SMenuReinserted,	"Men\xfc zweimal eingef\xfcgt"
	Consts_SMenuNotFound,	"Untermen\xfc ist nicht im Men\xfc"
	Consts_SGroupIndexTooLow,	"GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Men\xfcelementes"
	Consts_SDuplicateString,	"In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt"
	Consts_SDuplicateName,	"Eine Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits"
	Consts_SInvalidName,	"''%s'' ist kein g\xfcltiger Komponentenname"
	Consts_SDuplicateClass,	"Eine Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits"
	Consts_SInvalidPropertyValue,	"Ung\xfcltiger Wert der Eigenschaft"
	Consts_SInvalidPropertyPath,	"Ung\xfcltiger Pfad f\xfcr Eigenschaft"
	Consts_SUnknownProperty,	"Eigenschaft existiert nicht"
	Consts_SReadOnlyProperty,	"Eigenschaft kann nur gelesen werden"
	Consts_SPropertyException,	"Fehler beim Lesen von %s.%s: %s"
	Consts_SAncestorNotFound,	"Vorfahr f\xfcr '%s' nicht gefunden"
	Consts_SInvalidBitmap,	"Bitmap ist ung\xfcltig"
	Consts_SInvalidIcon,	"Ung\xfcltiges Symbol"
	Consts_SInvalidMetafile,	"Metadatei ist ung\xfcltig"
	Consts_SChangeIconSize,	"Die Gr\xf6\xdfe eines Symbols kann nicht ge\xe4ndert werden"
	Consts_SUnknownClipboardFormat,	"Format der Zwischenablage wird nicht unterst\xfctzt"
	Consts_SOutOfResources,	"Systemressourcen ersch\xf6pft."
	SysUtils_SLongDayNameFri,	"Freitag"
	SysUtils_SLongDayNameSat,	"Samstag"
	Consts_SAssignError,	"%s kann nicht zu  %s zugewiesen werden"
	Consts_SFCreateError,	"Datei %s kann nicht erstellt werden"
	Consts_SFOpenError,	"Datei %s kann nicht ge\xf6ffnet werden"
	Consts_SReadError,	"Stream-Read-Fehler"
	Consts_SWriteError,	"Stream-Write-Fehler"
	Consts_SMemoryStreamError,	"Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht m\xf6glich"
	Consts_SCantWriteResourceStreamError,	"In einen zum Lesen ge\xf6ffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden"
	Consts_SClassNotFound,	"Klasse %s nicht gefunden"
	Consts_SInvalidImage,	"Ung\xfcltiges Stream-Format"
	Consts_SResNotFound,	"Ressource %s nicht gefunden"
	Consts_SListIndexError,	"Der Index der Liste \xfcberschreitet das Maximum (%d)"
	Consts_SListCapacityError,	"Die Kapazit\xe4t der Liste ist ersch\xf6pft (%d)"
	Consts_SListCountError,	"Zu viele Eintr\xe4ge in der Liste (%d)"
	Consts_SSortedListError,	"Operation bei sortierten Stringlisten nicht erlaubt"
	SysUtils_SLongMonthNameSep,	"September"
	SysUtils_SLongMonthNameOct,	"Oktober"
	SysUtils_SLongMonthNameNov,	"November"
	SysUtils_SLongMonthNameDec,	"Dezember"
	SysUtils_SShortDayNameSun,	"So"
	SysUtils_SShortDayNameMon,	"Mo"
	SysUtils_SShortDayNameTue,	"Di"
	SysUtils_SShortDayNameWed,	"Mi"
	SysUtils_SShortDayNameThu,	"Do"
	SysUtils_SShortDayNameFri,	"Fr"
	SysUtils_SShortDayNameSat,	"Sa"
	SysUtils_SLongDayNameSun,	"Sonntag"
	SysUtils_SLongDayNameMon,	"Montag"
	SysUtils_SLongDayNameTue,	"Dienstag"
	SysUtils_SLongDayNameWed,	"Mittwoch"
	SysUtils_SLongDayNameThu,	"Donnerstag"
	SysUtils_SShortMonthNameMay,	"Mai"
	SysUtils_SShortMonthNameJun,	"Jun"
	SysUtils_SShortMonthNameJul,	"Jul"
	SysUtils_SShortMonthNameAug,	"Aug"
	SysUtils_SShortMonthNameSep,	"Sep"
	SysUtils_SShortMonthNameOct,	"Okt"
	SysUtils_SShortMonthNameNov,	"Nov"
	SysUtils_SShortMonthNameDec,	"Dez"
	SysUtils_SLongMonthNameJan,	"Januar"
	SysUtils_SLongMonthNameFeb,	"Februar"
	SysUtils_SLongMonthNameMar,	"M\xe4rz"
	SysUtils_SLongMonthNameApr,	"April"
	SysUtils_SLongMonthNameMay,	"Mai"
	SysUtils_SLongMonthNameJun,	"Juni"
	SysUtils_SLongMonthNameJul,	"Juli"
	SysUtils_SLongMonthNameAug,	"August"
	SysUtils_SWriteAccess,	"Schreiben"
	SysUtils_SVarArrayCreate,	"Fehler beim Erzeugen von Varianten-Array"
	SysUtils_SVarNotArray,	"Variante ist kein Array"
	SysUtils_SVarArrayBounds,	"Varianten-Array-Index au\xdferhalb des zul\xe4ssigen Bereichs"
	SysUtils_SExternalException,	"Externe Exception %x"
	SysUtils_SAssertionFailed,	"Bedingungsfehler"
	SysUtils_SIntfCastError,	"Interface wird nicht unterst\xfctzt"
	SysUtils_SAssertError,	"%s (%s, Zeile %d)"
	SysUtils_SAbstractError,	"Abstrakter Fehler"
	SysUtils_SModuleAccessViolation,	"Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'  %s von Adresse %p"
	SysUtils_SWin32Error,	"Fehler von Win32. Code: %d.\n%s"
	SysUtils_SUnkWin32Error,	"Eine Win32 API-Funktion ist fehlgeschlagen"
	SysUtils_SShortMonthNameJan,	"Jan"
	SysUtils_SShortMonthNameFeb,	"Feb"
	SysUtils_SShortMonthNameMar,	"M\xe4r"
	SysUtils_SShortMonthNameApr,	"Apr"
	SysUtils_SOverflow,	"\xdcberlauf bei Flie\xdfkommaoperation"
	SysUtils_SUnderflow,	"Unterlauf bei Flie\xdfkommaoperation"
	SysUtils_SInvalidPointer,	"Ung\xfcltige Zeigeroperation"
	SysUtils_SInvalidCast,	"Ung\xfcltige Typumwandlung"
	SysUtils_SAccessViolation,	"Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p"
	SysUtils_SStackOverflow,	"Stack-\xdcberlauf"
	SysUtils_SControlC,	"Strg-C gedr\xfcckt"
	SysUtils_SPrivilege,	"Priviligierte Instruktion"
	SysUtils_SException,	"Exception %s im Modul %s bei %p.\n%s%s"
	SysUtils_SExceptTitle,	"Anwendungsfehler"
	SysUtils_SInvalidFormat,	"Format '%s' ung\xfcltig oder inkompatibel mit Argument"
	SysUtils_SArgumentMissing,	"Kein Argument f\xfcr Format '%s'"
	SysUtils_SInvalidVarCast,	"Typkonvertierung von Variant ung\xfcltig"
	SysUtils_SInvalidVarOp,	"Ung\xfcltige Variantenoperation"
	SysUtils_SDispatchError,	"Varianten-Methodenaufrufe werden nicht unterst\xfctzt"
	SysUtils_SReadAccess,	"Lesen"
	SysUtils_STimeEncodeError,	"Ung\xfcltiges Argument f\xfcr Zeitkodierung"
	SysUtils_SDateEncodeError,	"Ung\xfcltiges Argument f\xfcr Datumskodierung"
	SysUtils_SOutOfMemory,	"Speicher reicht nicht aus"
	SysUtils_SInOutError,	"I/O-Fehler %d"
	SysUtils_SFileNotFound,	"Datei nicht gefunden"
	SysUtils_SInvalidFilename,	"Ung\xfcltiger Dateiname"
	SysUtils_STooManyOpenFiles,	"Zu viele Dateien ge\xf6ffnet"
	SysUtils_SAccessDenied,	"Dateizugriff verweigert"
	SysUtils_SEndOfFile,	"Lesen nach Dateiende (EOF)"
	SysUtils_SDiskFull,	"Kapazit\xe4t der Diskette/Festplatte ersch\xf6pft"
	SysUtils_SInvalidInput,	"Ung\xfcltige numerische Eingabe"
	SysUtils_SDivByZero,	"Division durch Null"
	SysUtils_SRangeError,	"Bereichs\xfcberschreitung"
	SysUtils_SIntOverflow,	"Integer-\xdcberlauf"
	SysUtils_SInvalidOp,	"Fehler bei Flie\xdfkommaoperation"
	SysUtils_SZeroDivide,	"Flie\xdfkommadivision durch Null"
END