<!DOCTYPE QPH><QPH><phrase>    <source>About</source>    <target>Om</target></phrase><phrase>    <source>access key</source>    <target>tilgangstast</target></phrase><phrase>    <source>accessibility</source>    <target>tilgjengelighet</target></phrase><phrase>    <source>action handle</source>    <target>handlingsh氓ndtak</target></phrase><phrase>    <source>active</source>    <target>aktiv</target></phrase><phrase>    <source>active end</source>    <target>markeringsavslutning</target></phrase><phrase>    <source>active object</source>    <target>aktivt objekt</target></phrase><phrase>    <source>active window</source>    <target>aktivt vindu</target></phrase><phrase>    <source>adornment</source>    <target>verkt酶yselement</target></phrase><phrase>    <source>Always on Top</source>    <target>Alltid 酶verst</target></phrase><phrase>    <source>anchor point</source>    <target>forankringspunkt</target></phrase><phrase>    <source>Apply</source>    <target>Bruk</target></phrase><phrase>    <source>auto-exit</source>    <target>automatisk avslutning</target></phrase><phrase>    <source>auto-repeat</source>    <target>automatisk gjentagelse</target></phrase><phrase>    <source>automatic link</source>    <target>automatisk kobling</target></phrase><phrase>    <source>automatic scrolling</source>    <target>automatisk rulling</target></phrase><phrase>    <source>autoscroll</source>    <target>autorulling</target></phrase><phrase>    <source>Back</source>    <target>Tilbake</target></phrase><phrase>    <source>Browse</source>    <target>Bla gjennom</target></phrase><phrase>    <source>Cancel</source>    <target>Avbryt</target></phrase><phrase>    <source>cascading menu</source>    <target>undermeny</target></phrase><phrase>    <source>check box</source>    <target>avmerkingsboks</target></phrase><phrase>    <source>check mark</source>    <target>merke</target></phrase><phrase>    <source>child window</source>    <target>undervindu</target></phrase><phrase>    <source>choose</source>    <target>velge</target></phrase><phrase>    <source>click</source>    <target>klikke</target></phrase><phrase>    <source>Clipboard</source>    <target>utklippstavle</target></phrase><phrase>    <source>Close</source>    <target>Lukk</target></phrase><phrase>    <source>Close button</source>    <target>lukkeknapp</target></phrase><phrase>    <source>collapse</source>    <target>skjule</target>    <definition>outline/disposisjon</definition></phrase><phrase>    <source>column heading</source>    <target>kolonneoverskrift</target>    <definition>control/kontroll</definition></phrase><phrase>    <source>combo box</source>    <target>kombinasjonsboks</target></phrase><phrase>    <source>command button</source>    <target>kommandoknapp</target></phrase><phrase>    <source>container</source>    <target>beholder</target></phrase><phrase>    <source>context-sensitive Help</source>    <target>kontekstavhengig hjelp</target></phrase><phrase>    <source>contextual</source>    <target>kontekstavhengig</target></phrase><phrase>    <source>control</source>    <target>kontroll</target></phrase><phrase>    <source>Copy</source>    <target>Kopier</target></phrase><phrase>    <source>Copy here</source>    <target>Kopier hit</target></phrase><phrase>    <source>Create Shortcut</source>    <target>Lag snarvei</target></phrase><phrase>    <source>Create Shortcut Here</source>    <target>Lag snarvei her</target></phrase><phrase>    <source>Cut</source>    <target>Klipp ut</target></phrase><phrase>    <source>default</source>    <target>standard</target></phrase><phrase>    <source>default button</source>    <target>standardknapp</target></phrase><phrase>    <source>Delete</source>    <target>Slett</target></phrase><phrase>    <source>desktop</source>    <target>skrivebord</target></phrase><phrase>    <source>destination</source>    <target>m氓l</target></phrase><phrase>    <source>dialog box</source>    <target>dialogboks</target></phrase><phrase>    <source>disability</source>    <target>funksjonshemning</target></phrase><phrase>    <source>disjoint selection</source>    <target>ikke sammenhengende utvalg</target></phrase><phrase>    <source>dock</source>    <target>forankre</target></phrase><phrase>    <source>document</source>    <target>dokument</target></phrase><phrase>    <source>double-click</source>    <target>dobbeltklikke</target></phrase><phrase>    <source>drag</source>    <target>dra</target></phrase><phrase>    <source>drag-and-drop</source>    <target>dra och slippe</target></phrase><phrase>    <source>drop-down combo box</source>    <target>kombinasjonsboks</target></phrase><phrase>    <source>drop-down list box</source>    <target>rullegardinliste</target></phrase><phrase>    <source>drop-down menu</source>    <target>rullegardinmeny</target></phrase><phrase>    <source>Edit</source>    <target>Rediger</target></phrase><phrase>    <source>Edit menu</source>    <target>Rediger-menyen</target></phrase><phrase>    <source>ellipsis</source>    <target>ellipse</target></phrase><phrase>    <source>embedded object</source>    <target>innebygd objekt</target></phrase><phrase>    <source>Exit</source>    <target>Avslutt</target></phrase><phrase>    <source>expand</source>    <target>utvide</target>    <definition>an outline/en disposisjon</definition></phrase><phrase>    <source>Explore</source>    <target>Utforsk</target></phrase><phrase>    <source>extended selection</source>    <target>utvidet merking</target></phrase><phrase>    <source>extended selection list box</source>    <target>liste med utvidet merking</target></phrase><phrase>    <source>file</source>    <target>fil</target></phrase><phrase>    <source>File menu</source>    <target>Fil-menyen</target></phrase><phrase>    <source>Find</source>    <target>S酶k etter</target></phrase><phrase>    <source>Find Next</source>    <target>S酶k etter neste</target></phrase><phrase>    <source>Find What</source>    <target>S酶k etter</target></phrase><phrase>    <source>folder</source>    <target>mappe</target></phrase><phrase>    <source>font</source>    <target>skrift</target></phrase><phrase>    <source>font size</source>    <target>skriftst酶rrelse</target></phrase><phrase>    <source>font style</source>    <target>skriftstil</target></phrase><phrase>    <source>function key</source>    <target>funksjonstast</target></phrase><phrase>    <source>group box</source>    <target>gruppeboks</target></phrase><phrase>    <source>handle</source>    <target>h氓ndtak</target></phrase><phrase>    <source>Help</source>    <target>Hjelp</target></phrase><phrase>    <source>Help menu</source>    <target>Hjelp-menyen</target></phrase><phrase>    <source>Hide</source>    <target>Skjul</target></phrase><phrase>    <source>hierarchical selection</source>    <target>hierarkisk merking</target></phrase><phrase>    <source>hold</source>    <target>holde</target></phrase><phrase>    <source>hot spot</source>    <target>fokus</target></phrase><phrase>    <source>hot zone</source>    <target>fokuseringssone</target></phrase><phrase>    <source>icon</source>    <target>ikon</target></phrase><phrase>    <source>inactive</source>    <target>inaktiv</target></phrase><phrase>    <source>inactive window</source>    <target>inaktivt vindu</target></phrase><phrase>    <source>input focus</source>    <target>indatafokus</target></phrase><phrase>    <source>Insert</source>    <target>Sett inn-menyen</target></phrase><phrase>    <source>Insert Object</source>    <target>Sett inn objekt</target></phrase><phrase>    <source>insertion point</source>    <target>innsettingspunkt</target></phrase><phrase>    <source>italic</source>    <target>kursiv</target></phrase><phrase>    <source>label</source>    <target>etikett</target></phrase><phrase>    <source>landscape</source>    <target>liggende</target></phrase><phrase>    <source>link</source>    <target>koble</target>    <definition>verb</definition></phrase><phrase>    <source>link</source>    <target>kobling</target>    <definition>noun</definition></phrase><phrase>    <source>Link Here</source>    <target>Lag kobling her</target></phrase><phrase>    <source>list box</source>    <target>listeboks</target></phrase><phrase>    <source>list view</source>    <target>listevisning</target>    <definition>control/kontroll</definition></phrase><phrase>    <source>manual link</source>    <target>manuell kobling</target></phrase><phrase>    <source>Maximize</source>    <target>Maksimer</target></phrase><phrase>    <source>maximize button</source>    <target>maksimeringsknapp</target></phrase><phrase>    <source>MDI</source>    <target>MDI</target></phrase><phrase>    <source>menu</source>    <target>meny</target></phrase><phrase>    <source>menu bar</source>    <target>menylinje</target></phrase><phrase>    <source>menu button</source>    <target>menyknapp</target></phrase><phrase>    <source>menu item</source>    <target>menyelement</target></phrase><phrase>    <source>menu title</source>    <target>menytittel</target></phrase><phrase>    <source>message box</source>    <target>meldingsboks</target></phrase><phrase>    <source>Minimize</source>    <target>Minimer</target></phrase><phrase>    <source>minimize button</source>    <target>minimeringsknapp</target></phrase><phrase>    <source>mixed-value</source>    <target>blandet verdi</target></phrase><phrase>    <source>modal</source>    <target>modal</target></phrase><phrase>    <source>mode</source>    <target>modus</target></phrase><phrase>    <source>modeless</source>    <target>icke-modal</target></phrase><phrase>    <source>modifier key</source>    <target>modifiseringstast</target></phrase><phrase>    <source>mouse</source>    <target>mus</target></phrase><phrase>    <source>Move</source>    <target>Flytt</target></phrase><phrase>    <source>Move Here</source>    <target>Flytt hit</target></phrase><phrase>    <source>Multiple Document Interface</source>    <target>flerdokumentgrensesnitt</target></phrase><phrase>    <source>multiple selection list box</source>    <target>flervalgsliste</target></phrase><phrase>    <source>My Computer</source>    <target>Min datamaskin</target>    <definition>icon/ikon</definition>