MainWindow.menu.file.open.torrent=.torrent \ud30c\uc77c
Main.download.state.waiting=\ub300\uae30\uc911
Main.download.state.allocating=\ud560\ub2f9\uc911
Main.download.state.checking=\uccb4\ud06c\uc911
Main.download.state.ready=\uc900\ube44
Main.download.state.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911
Main.download.state.seeding=\ubc30\ud3ec\uc911
Main.download.state.stopped=\uc911\uc9c0\ub428
Main.download.state.error=\uc624\ub958
Main.parameter.usage=\uc0ac\uc6a9 : java org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.torrent" "save path"
Main.parameter.maxUploads=\ub3d9\uc2dc \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ucd5c\ub300 \uc218
Main.parameter.maxSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 (bytes/sec)
MainWindow.menu.file=\ud30c\uc77c(&F)
MainWindow.menu.file.open=\uc5f4\uae30(&O)
MainWindow.menu.file.create=Torrent \ub9cc\ub4e4\uae30(&C)
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c
MainWindow.menu.file.export=XML &Export a Torrent...
MainWindow.menu.file.import=XML &Import a Torrent...
MainWindow.menu.file.exit=\uc885\ub8cc(&X)
MainWindow.dialog.choose.file=torrent \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
MainWindow.menu.file.folder=\ud3f4\ub354
MainWindow.dialog.choose.folder=torrent \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd
MainWindow.menu.view=\ubcf4\uae30(&V)
MainWindow.menu.view.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8(&M)
MainWindow.menu.view.configuration=\ud658\uacbd\uc124\uc815(&C)
MainWindow.menu.view.console=\ucf58\uc194\ucc3d(&O)
MainWindow.menu.view.irc=Irc(&I)
MainWindow.menu.closealldetails=\ubaa8\ub4e0 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2eb\uae30
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14 \ub2eb\uae30
MainWindow.menu.language=\uc5b8\uc5b4(&L)
ConfigView.section.language=\uc5b8\uc5b4
MainWindow.menu.help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(&H)
MainWindow.menu.help.about=Azureus\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec
MainWindow.about.title=About
MainWindow.about.section.developers=\uac1c\ubc1c
MainWindow.about.section.translators=\ubc88\uc5ed:\ub3c5\ub3c4\uc5d0\uc0ac\ub294\uace0\uad6c\ub824\uc0ac\ub78c
MainWindow.about.section.internet=\uc778\ud130\ub137
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus \ud648\ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Sourceforge \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
MainWindow.about.internet.bugreports=\ubc84\uadf8 \ub9ac\ud3ec\ud2b8
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\ud3ec\ub7fc
MainWindow.about.internet.wiki=Azureus Wiki FAQ
MainWindow.dialog.choose.savepath=\uc800\uc7a5\uacbd\ub85c \uc120\ud0dd
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c\uc758 \uc800\uc7a5\uacbd\ub85c \uc120\ud0dd
MainWindow.status.latestversion=\ucd5c\uc2e0\ubc84\uc804
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
MainWindow.status.unknown=\ubaa8\ub984
MainWindow.status.checking=\uccb4\ud06c\uc911
MyTorrentsView.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8
MyTorrentsView.name=\ud30c\uc77c\uba85
MyTorrentsView.size=\ud06c\uae30
MyTorrentsView.done=\uc644\ub8cc
MyTorrentsView.done.info=\ud604\uc7ac \uc791\uc5c5\uc758 \uc644\ub8cc\ub41c %
MyTorrentsView.status=\uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.status.info=Torrent\uac00 \uc218\ud589\uc911\uc778 \uc791\uc5c5
MyTorrentsView.seeds=Seeds
MyTorrentsView.seeds.info=# seeds \uc5f0\uacb0\ub428 (# seeds total)
MyTorrentsView.peers=\ub3d9\ub8cc
MyTorrentsView.peers.info=# peers connected to (# peers total)
MyTorrentsView.downspeed=\ub2e4\uc6b4 \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.upspeed=\uc5c5 \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.eta=\ub0a8\uc740\uc2dc\uac04
MyTorrentsView.tracker=\ud2b8\ub808\ucee4
MyTorrentsView.tracker.info=\ud2b8\ub808\ucee4 \uc0c1\ud669
MyTorrentsView.trackernextaccess=\ub2e4\uc74c \ud2b8\ub808\ucee4 \uc811\uadfc
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=When the next tracker access will occur
MyTorrentsView.priority=\uc6b0\uc120\uc21c\uc704
MyTorrentsView.priority.info=Determines how much upload bandwidth the torrent is given
MyTorrentsView.menu.showdetails=\uc0c1\uc138 \ubcf4\uae30(&D)
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14 \ubcf4\uae30
MyTorrentsView.menu.open=\uc5f4\uae30(&O)
MyTorrentsView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uc21c\uc704 \uc9c0\uc815(&P)
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=\ub192\uc74c(&H)
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=\ub0ae\uc74c(&L)
MyTorrentsView.menu.start=\uc2dc\uc791
MyTorrentsView.menu.stop=\uc911\uc9c0
MyTorrentsView.menu.remove=\uc81c\uac70(&R)
MyTorrentsView.menu.changeTracker=\ud2b8\ub808\ucee4 URL \ucd94\uac00
TrayWindow.menu.exit=E&xit
TrayWindow.menu.show=&Show Azureus
SystemTray.menu.exit=\uc885\ub8cc(&X)
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14 \ub2eb\uae30
SystemTray.menu.show=Azureus \ubcf4\uae30(&S)
PeersView.ip=IP
PeersView.ip.info=IP of the peer
PeersView.port=Port
PeersView.port.info=Port being used
PeersView.T=T
PeersView.T.info=l (local): you established the connection, r (remote): the peer established the connection.
PeersView.I1=I (Interested by the peer)
PeersView.I1.info=Are you interested in what the other peer has?
PeersView.C1=C (Choked by the peer)
PeersView.C1.info=Whether the peer is stopping you from downloading
PeersView.pieces=Pieces
PeersView.%=%
PeersView.downloadspeed=Down Speed
PeersView.download=Down
PeersView.I2=I (Interesting for the peer)
PeersView.I2.info=Is the peer interested in what you have?
PeersView.C2=C (Choking the peer)
PeersView.C2.info=Whether you are blocking the peer from downloading
PeersView.uploadspeed=Up Speed
PeersView.uploadspeed.info=Your uploading speed to the peer
PeersView.upload=Up
PeersView.upload.info=Your overall upload to the peer.
PeersView.statup=Stat Up
PeersView.statup.info=An estimated value of the upload speed of the peer
PeersView.S=S
PeersView.S.info=Snubbed: A peer can be "snubbed" manually, or automatically (for not delivering data at a high enough rate)
PeersView.downloadspeedoverall=Overall Down Speed
PeersView.optunchoke=Opt. Unchoke
PeersView.client=Client
PeersView.client.info=Type of BT client the peer is using
PeersView.menu.snubbed=&Snubbed
PeersView.title.short=Details
PeersView.title.full=Details
ConfigView.section.files=\ud30c\uc77c
ConfigView.label.usefastresume=Use Fast Resume mode
ConfigView.label.incrementalfile=\uc21c\ucc28\uc801 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131 \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.label.defaultsavepath=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub85c \uc800\uc7a5
ConfigView.button.browse=\ucc3e\uae30...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd
ConfigView.section.server=\uc11c\ubc84
ConfigView.label.overrideip=\ud2b8\ub808\ucee4\uc5d0 \ubcf4\ub0b8 IP \uc8fc\uc18c \ubb34\uc2dc - \uc774\uac8c \uc65c \ud544\uc694\ud55c\uc9c0 \ud655\uc2e4\ud788 \uc544\ub294\uacbd\uc6b0\ub9cc \uc0ac\uc6a9!
ConfigView.section.global=\uc77c\ubc18
ConfigView.label.disconnetseed=\ubc30\ud3ec\uc911 \uc18c\uc2a4\uc640 \uc5f0\uacb0 \ub04a\uae30
ConfigView.label.switchpriority=Auto-switch to low-priority when seeding
ConfigView.label.maxdownloads=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=You will always be able to actively download the number you provide here, with one exception.\nA completed torrent matching First Priority may take over an active download slot if absolutely required.
ConfigView.label.maxactivetorrents=\ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 torrent [0: \ubb34\uc81c\ud55c]\n - \uc774 \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \ub354\ub9ce\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5c5/\ub2e4\uc6b4 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub294 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.priorityExtensions=\ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790 \uc790\ub3d9 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud0b4\n - \uc608: .txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=Transfer
ConfigView.label.maxuploads=\uae30\ubcf8 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f ( per \ud1a0\ub80c\ud2b8)
ConfigView.label.maxuploadspeed=KB/s \ucd1d \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.saveresumeinterval=\uc7ac\uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130 \ud56d\uc0c1 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
ConfigView.section.display=\ud45c\uc2dc
ConfigView.label.opendetails=\uc0c1\uc138\uc815\ubcf4 \ud0ed \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14 \uc790\ub3d9 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.closetotray=\uc2dc\uc2a4\ud15c\ud2b8\ub808\uc774\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.label.minimizetotray=minimize\ub4e4\uc744 \uc2dc\uc2a4\ud15c\ud2b8\ub808\uc774\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.section.general=\uc77c\ubc18
ConfigView.section.start=\uc2dc\uc791
ConfigView.label.showsplash=Show splash screen
ConfigView.label.autoupdate=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc774 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucc3d \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconsole=\uc2dc\uc791\uc2dc \ucf58\uc194 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconfig=\uc2dc\uc791\uc2dc \ud658\uacbd\uc124\uc815 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.startminimized=Start minimized
ConfigView.section.irc=Irc
ConfigView.label.ircserver=\uc11c\ubc84
ConfigView.label.ircchannel=\ucc44\ub110
ConfigView.label.irclogin=\ub2c9\ub124\uc784
ConfigView.section.security=\ubcf4\uc548
ConfigView.label.password=\ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec Azureus \ubcf4\ud638\n - \uc2dc\uc791\ud560\ub54c\uc640 \uc544\uc774\ucf58\uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ub098\uc62c\ub54c \ubb3c\uc5b4\ubd04
ConfigView.label.passwordconfirm=\ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc (\uc7ac\ud655\uc778)
ConfigView.label.passwordmatch=\ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud65c\uc131\ud654:
ConfigView.label.passwordmatchnone=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.label.passwordmatchno=No / \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
ConfigView.label.passwordmatchyes=\uc608
ConfigView.button.save=\uc800\uc7a5
ConfigView.title.short=\ud658\uacbd\uc124\uc815
ConfigView.title.full=\ud658\uacbd\uc124\uc815
ConsoleView.title.short=\ucf58\uc194
ConsoleView.title.full=\ucf58\uc194
FileItem.write=\uc4f0\uae30
FileItem.read=\uc77d\uae30
FileItem.normal=\ubcf4\ud1b5
FileItem.high=\ub192\uc74c
FileItem.donotdownload=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
FilesView.name=\uc774\ub984
FilesView.size=\ud06c\uae30
FilesView.done=\uc644\ub8cc
FilesView.%=%
FilesView.firstpiece=\uccab \uc870\uac01 #
FilesView.numberofpieces=# \uc870\uac01
FilesView.pieces=\uc870\uac01
FilesView.mode=\ubaa8\ub4dc
FilesView.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
FilesView.menu.open=\uc5f4\uae30(&O)
FilesView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uad8c \uc9c0\uc815(&P)