ConfigView.label.showpopuponclose=Show confirmation popup when stopping seeding with a share ratio lower than 1
ConfigView.label.startNumSeeds=\nStart seeding if there is less than\n - Overrides all other rules
ConfigView.label.seeds=\uc18c\uc2a4
ConfigView.section.seeding=\ubc30\ud3ec
MyTorrentsView.menu.removeand=\uc81c\uac70\ud558\uace0
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=.torrent \uc0ad\uc81c
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\ub370\uc774\ud130 \uc0ad\uc81c
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\ub458\ub2e4 \uc0ad\uc81c
deletedata.title=!!! \uacbd\uace0 !!!
deletedata.message1=\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub824\ud569\ub2c8\ub2e4
deletedata.message2=\n\uc815\ub9d0 \uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MainWindow.menu.file.configure=\uc124\uc815 \ub9c8\ubc95\uc0ac
configureWizard.title=\ud658\uacbd\uc124\uc815 \ub9c8\ubc95\uc0ac
configureWizard.welcome.title=Azureus \ud658\uacbd\uc124\uc815 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc624\uc2e0\uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.welcome.message=\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc6a9\ub3c4\ub85c Azureus\uc758 \ud658\uacbd\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uae30>\ud658\uacbd\uc124\uc815 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ub354 \uc790\uc138\ud55c\uac83\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.title=\uc804\uc1a1\uacfc \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815
configureWizard.transfer.hint=\ud78c\ud2b8 : \ucd5c\uace0 \ub77c\uc778\uc18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \uc57d\uac04 \ub0ae\uc740\uc18d\ub3c4\ub85c \uc0ac\uc6a9
configureWizard.transfer.message=\uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ucda9\ubd84\ud788 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub290\ub824\uc9c0\uac8c \ub428\uc744 \uba85\uc2ec\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294\uac83\ub3c4 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub290\ub824\uc9c0\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01\uac01\uc758 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub2f9 \ucd5c\uc18c \uc774\uc0c1\uc744 5KB/s\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ube60\ub97c\uc218\ub85d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub3c4 \ube68\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.connection=\ub77c\uc778
configureWizard.transfer.connection.0=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc9c0\uc815
configureWizard.transfer.connection.1=\ubaa8\ub380
configureWizard.transfer.connection.2=adsl/cable xxx/128 kbps
configureWizard.transfer.connection.3=adsl/cable xxx/256 kbps
configureWizard.transfer.connection.4=adsl/cable xxx/384 kbps
configureWizard.transfer.connection.5=adsl/cable xxx/512 kbps
configureWizard.transfer.connection.6=adsl/cable xxx/768 kbps
configureWizard.transfer.connection.7=adsl/cable xxx/1024 kbps
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5 \uc18d\ub3c4 (KB/s)
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=Max Active
configureWizard.transfer.maxDownloads=\ucd5c\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=Torrent\ub2f9 \ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc
configureWizard.nat.title=NAT / \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8
configureWizard.nat.message=BitTorrent\ub97c \ucd5c\uc801\uc0c1\ud0dc\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud574\uc11c \uc778\ud130\ub137\uc5d0 \uc644\uc804\ud788 \uc5f0\uacb0\ud560\uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\ud3ec\ud2b8\ub294 6881\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc2dc\ud5d8\ud558\uac70\ub098 \ubcc0\uacbd\ud560\uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.nat.test=\uc2dc\ud5d8
configureWizard.nat.testing=\ud3ec\ud2b8 \uc2dc\ud5d8\uc911
configureWizard.nat.ok=\ud655\uc778 !
configureWizard.nat.ko=NAT \uc5d0\ub7ec
configureWizard.nat.unable=\uc2dc\ud5d8 \ubd88\uac00\ub2a5
configureWizard.file.title=\ud1a0\ub80c\ud2b8 / \ud30c\uc77c
configureWizard.file.message1=Azureus\ub294 \uc9c0\uc815\ub41c \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc788\ub294 \uc5f4\ub9b0 torrent\ub97c \uc800\uc7a5\ud560\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5ec\uae30\uc11c \uc120\ud0dd\ud560\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 :
configureWizard.file.path=Path
configureWizard.file.browse=\ucc3e\uae30
configureWizard.file.message2=\uc7ac\uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub2f9\uc2e0\uc758 torrent\uc5d0 \ucd94\uac00\ud574\uc11c Azureus \ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc989\uc2dc \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\uba74 \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \uc870\uac01\ub4e4\ub3c4 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.file.fastResume=\ube60\ub978 \uc2e4\ud589 \ud65c\uc131
configureWizard.file.invalidPath=\uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
configureWizard.finish.title=\uc644\ub8cc
configureWizard.finish.message=Azureus\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc990Az~
wizard.close.confirmation=Confirmation
wizard.close.message=Do you want this wizard to load\n next time Azureus is started?
exportTorrentWizard.title=XML Export a torrent
exportTorrentWizard.torrentfile.title=Input Torrent Selection
exportTorrentWizard.torrentfile.message=Select the torrent file to export
exportTorrentWizard.torrentfile.path=Path
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=Browse
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Invalid torrent file
exportTorrentWizard.exportfile.title=Export File Selection
exportTorrentWizard.exportfile.message=Enter the xml file to export to
exportTorrentWizard.exportfile.path=Path
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\ucc3e\uae30
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c export \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.finish.title=Completed
exportTorrentWizard.finish.message=Export completed successfully
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Torrent File Invalid
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=A failure occurred accessing the input file:
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=File Exists
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Output file exists - overwrite?
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent Read Fails
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Torrent Export Fails
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=Unexpected Error
importTorrentWizard.title=XML Import a torrent
importTorrentWizard.torrentfile.title=Input Torrent Selection
importTorrentWizard.torrentfile.message=Enter the torrent file to import into
importTorrentWizard.torrentfile.path=Path
importTorrentWizard.torrentfile.browse=Browse
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Invalid torrent file
importTorrentWizard.importfile.title=Import File Selection
importTorrentWizard.importfile.message=Select the xml file to import
importTorrentWizard.importfile.path=Path
importTorrentWizard.importfile.browse=Browse
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=Invalid import file
importTorrentWizard.finish.title=Completed
importTorrentWizard.finish.message=Import completed successfully
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Import File Invalid
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=A failure occurred accessing the input file:
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=File Exists
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Output file exists - overwrite?
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent Write Fails
importTorrentWizard.process.importfail.title=Torrent Import Fails
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=Unexpected Error
ConfigView.label.bindip=Bind to local IP address
ConfigView.label.zeronewfiles=Allocate and zero new files on creation
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=Minimizes fragmentation
ConfigView.section.stats=\uc0c1\ud669\uc815\ubcf4
ConfigView.section.stats.enable=\ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\uc0c1\ud669\uc815\ubcf4 \uc800\uc7a5 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\uc0c1\ud669\uc815\ubcf4\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd
ConfigView.section.stats.savefreq=\ube48\ub3c4 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.stats.minutes=\ubd84
ConfigView.section.stats.hours=\uc2dc\uac04
ConfigView.section.stats.seconds=\ucd08
ConfigView.section.stats.savefile=\uc0c1\ud669\uc815\ubcf4 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
MyTorrentsView.menu.export=XML \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...
MyTorrentsView.menu.host=\ud638\uc2a4\ud2b8
ManagerItem.finishing=\uc644\ub8cc\uc911
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\uae30\ubcf8 torrent \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd
ConfigView.dialog.choosemovepath=\uc774\ub3d9\ud560 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd
ConfigView.label.movecompleted=\uc644\ub8cc\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9
ConfigView.label.savetorrents=.torrent \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5
MainWindow.menu.view.mytracker=\ub0b4 \ud2b8\ub808\ucee4(&T)
MyTrackerView.title.full=\ub0b4 \ud2b8\ub808\ucee4
Tab.closeHint=(\ub2eb\uc73c\ub824\uba74 'Esc' )
MyTrackerView.name=Name
MyTrackerView.tracker=\ud2b8\ub808\ucee4
MyTrackerView.status=Status
MyTrackerView.status.started=Running
MyTrackerView.status.stopped=Stopped
MyTrackerView.peers=Peers
MyTrackerView.seeds=Seeds
MyTrackerView.announces=\uc54c\ub9bc
MyTrackerView.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
MyTrackerView.downloaded=Downloaded
MyTrackerView.left=Left
ConfigView.section.style=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
ConfigView.section.style.useCustomTabs=Use closeable tabs (needs restart)
MainWindow.menu.view.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(&P)
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Torrent \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5
fileDownloadWindow.title=Azureus - Torrent \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub354
fileDownloadWindow.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911 :
fileDownloadWindow.status=\uc0c1\ud0dc :
fileDownloadWindow.state_initializing=\ucd08\uae30\ud654\uc911
fileDownloadWindow.state_downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911
fileDownloadWindow.state_error=\uc624\ub958 : 
MainWindow.menu.file.open.url=URL
openUrl.title=Azureus - Url \uc5f4\uae30
openUrl.url=URL :
MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent \ud638\uc2a4\ud305 \uc2e4\ud328
MyTorrentsView.menu.host.error.message=torrent\ub97c \ud638\uc2a4\ud305\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\ubc1c\uc0dd
ConfigView.section.tracker=Tracker
ConfigView.section.tracker.pollinterval=Tracker client poll interval (secs)
ConfigView.section.tracker.publishenable=Publish torrent details to "<tracker_url>"
ConfigView.section.tracker.ip=Tracker external IP address
MainWindow.menu.help.faq=&Wiki FAQ
MainWindow.menu.help.donate=\uae30\ubd80\ud558\uae30
ConfigView.section.style.enableXPStyle=Enable XP style (needs restart)
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/
IPChecker.external.service.dyndns.description=Dynamic DNS Network Services, LLC
ConfigView.section.tracker.checkip=Auto-discover external IP address...
ipCheckerWizard.title=IP Checker Wizard
ipCheckerWizard.service=Service
ipCheckerWizard.chooseService=Please Choose an IP Checker Service from the services listed
ipCheckerWizard.explanations=You can use this wizard to find out what your external IP address is. If your IP address is dynamic, we recommend that you open an account with a Dynamic DNS Service. Some such services are listed below, use the link provided to create an account (where supported). Then fill the IP address field with your dynamic hostname (e.g. myhostname.dyndns.org). You'll need a program to automatically update your Dynamic DNS Service with your IP address. That way, you'll be able to host torrents, even if your IP changes. 
ipCheckerWizard.service.description=Description :
ipCheckerWizard.service.url=Link :
ipCheckerWizard.progresstitle=Checking IP
ipCheckerWizard.checkComplete=Completed IP :
ipCheckerWizard.checkFailed=Failed, reason :
wizard.tracker.local=Use Azureus Embedded Tracker
wizard.tracker.external=Use an external Tracker
wizard.tracker.howToLocal=\tGo to 'Configuration>Tracker' to enable it
wizard.announceUrl=Announce URL :
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP address checking only
IPChecker.external.httpinvalidresponse=Invalid HTTP response
IPChecker.external.loadingwebpage=Loading web page
IPChecker.external.analysingresponse=Analysing response
IPChecker.external.addressextracted=Extracted IP address
IPChecker.external.httploadfail=Failed to load page
IPChecker.external.timeout=Timeout occurred
IPChecker.external.ipnotfound=IP address not found
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=Minimum
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=Maximum
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=Increase by
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=Every 'n' clients
splash.loadingImages=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubd88\ub7ec\uc624\ub294\uc911
splash.initializeGui=\uba54\uc778 \uc708\ub3c4\uc6b0 \ucd08\uae30\ud654\uc911
splash.openViews=Opening Views
splash.plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub85c\ub529 :
configureWizard.nat.tooManyPorts=\uc2dc\ud5d8\ud560 \ud3ec\ud2b8\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc74c (\ucd5c\ub300 9)
ConfigView.section.style.colorScheme=Color scheme\n - Console must be closed
PeerSocket.unknown=\ubaa8\ub984