?? messagesbundle_ko_kr.properties
字號:
MySharesView.title.full=\ub0b4 \uacf5\uc720
MySharesView.name=\ud30c\uc77c\uba85
MySharesView.type=\ud615\uc2dd
MySharesView.type.file=\ud30c\uc77c
MySharesView.type.dir=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
MySharesView.type.dircontents=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ucee8\ud150\uce20
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ucee8\ud150\uce20 (recursive)
MySharesView.menu.remove=\uc81c\uac70
ConfigView.section.tracker.extensions=Extensions
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=Send peer identity to downloaders
ConfigView.section.tracker.enableudp=Enable UDP tracker protocol
plugin.sharing.torrent.remove.veto=This tracker registration is the result of a resource being shared.\nTo remove the download remove the associated share
plugin.download.remove.veto.notstopped=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\ubbc0\ub85c \uc81c\uac70\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
plugin.sharing.remove.veto=This share is a sub-share of a 'directory contents' share and can't be explicitly deleted.\n Delete the root share
GeneralView.label.hash.tooltip=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ud574\uc2dc\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=Maximum peers returned [0: unlimited]
ConfigView.label.serverport=Incoming TCP listen port
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=Incoming TCP Listen Port
configureWizard.nat.already_listening=\ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uac80\uc0ac\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 torrent\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uace0 Azureus\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694.\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694.
ConfigView.section.sharing=\uacf5\uc720
ConfigView.section.sharing.usessl=\uacf5\uc720\ub41c \uc790\uc6d0\uc5d0 SSL \uc0ac\uc6a9 (\ud2b8\ub808\ucee4 \ud658\uacbd\uc124\uc815\uc774 \ud544\uc694)
ConfigView.section.style.dropdiraction=Drag and Drop action for directories
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=Open Torrents
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=Share Directory
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=Share Contents
Categories.all=\ubaa8\ub450
Categories.uncategorized=\ubd84\ub958\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
CategoryAddWindow.message=\uc0c8 \uce74\ud14c\ucf54\ub9ac \uc774\ub984\uc744 \ub123\uc73c\uc138\uc694
CategoryAddWindow.title=\uc0c8 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ucd94\uac00
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=Ignored torrents go to the bottom of the seeding queue. They do not get automatically started. Ignore rules do not apply to torrents that match the First Priority criteria. Unless otherwise stated, use a value of 0 to disable a rule.
ConfigView.label.directory=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=When seeding a torrent, disconnect any clients that are also seeding.\nThey don't need to be talking to you.
ConfigView.label.ignoreCase=Ignore Case
ConfigView.label.ignoreSeeds=Ignore torrents with at least
ConfigView.label.importdirectory=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=Any torrents with no seeds and having less peers than you specify\nwill be towards the bottom of the queue.
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\ud1a0\ub80c\ud2b8 \ubc30\ud3ec\uc21c\uc704 \ub0ae\ucda4
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=Seeding Ranks can fluctuate often in a short period time, sometimes causing the torrent to automatically start, only to be stopped && queued immediately afterwards.\nThis alleviates the problem by forcing the torrent to stay seeding for a given period of time. You can still stop it manually if you want.
ConfigView.label.minSeedingTime=\ucd5c\uc18c \ubc30\ud3ec\uc2dc\uac04 (\ucd08)
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\uc544\uc9c1 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub80c\ud2b8\uac00 \uc2dc\uc791\ub41c \ud6c4 \ucc98\uc74c 30\ucd08 \ub3d9\uc548\uc740\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc774 \ud56d\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2ac\ub86f\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560\ub54c \uc18d\ub3c4\uac00 \uc774\ubcf4\ub2e4 \ub290\ub9ac\uba74 \ud1a0\ub80c\ud2b8 \uc138\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.peers=peers
ConfigView.label.queue.debuglog=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub85c\uadf8
ConfigView.label.queue.debuglog.info=Adds queue debug info to the console/log file.\nAlthough cryptic, the debug info tells you the state of the torrents and why they are/aren't starting/queueing.
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\uacf5\uc720\ube44\uc728\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \ud1a0\ub80c\ud2b8\ub97c \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ub123\uac70\ub098 \uc911\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.ratio=\ube44\uc728
ConfigView.label.removeOnStop=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc911\uc9c0\ud55c \ud6c4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c torrent \uc81c\uac70
ConfigView.label.savedirectory=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc800\uc7a5
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=If enabled, the order of the torrents (the '#' column) will be altered to match that of the Seeding Rank\nThis is usefully if you don't like seeing the Seeding Rank numbers, but still want to know the order that the completed torrents will start in.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\ubc30\ud3ec\uc21c\uc704\uc5d0\uc11c torrent\ub97c \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc7ac\ubc30\uce58
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=Often, torrents with low seed counts and high peer counts means that there probably isn't a full copy amoungst the peers.\nTherefore, you may not want the seeding rules pretending there's a full copy (and thus incorrectly reducing its rank)
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=but only for torrents with at least
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=Ignore torrents with 0 peers
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=Ignore torrents that have at least 1 seed for every
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=Ignore torrents that have a share ratio of
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=Ignore torrent even if\nFirst Priority rules apply
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=Rule
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=Value
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=First Priority torrents will always be at the top of the queue. Any torrents matching the First Priority criteria will not be automatically stopped and queued. A torrent matching First Priority criteria will take a Simultaneous Download slot if it needs to.
ConfigView.label.seeding.firstPriority=First priority goes to torrents with
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=of the following:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=A share ratio under
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=An elapsed time since changing from downloading to seeding
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=An elapsed time since the start of downloading
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=By pretending there is 1 full copy per X peers, you reduce the rank of torrents with high peer counts.\nMost likely, torrents with high peer counts also have high traffic.\nThis does not change any '# of seeds' displays.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=Pretend there's 1 full copy for every\n(0 : No Pretending)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=If you are mainly seeding torrents with peers that are "stuck", prefering larger swarms makes sense\nWhen you are mainly seeding torrents with high availability, prefering smaller swarms makes sense.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=When torrents have the same rank, prefer larger swarms
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=Order based on # column
ConfigView.label.seeding.rankType.none=None
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=Seeds:Peers Ratio Options
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=Higher Ratio = Higher Rank
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=Peers:Seed Ratio
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=Fallback to Peers:Seed Ratio after\n(0 : Never Fallback)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=Seed Count Only Options
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=Less Seeds = Higher Rank
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=Seed Count Only
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=All queued completed torrents will rotate into seeding mode.\nDuration of seeding time is set by 'Minimum Seeding Time'
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=Timed Rotation
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=Highest ranked torrents are automatically started.\nWhen another torrent gets a higher ranking, the lower ranking one stops and goes back into the queue.\n\nOnly torrents in a Queued state are available for automatic starting.\nStopped torrents are never automatically started.
ConfigView.label.seeding.rankType=Rank completed torrents for auto-starting based on:
ConfigView.label.stopAfterMinutes=Once switched to seeding, stop after a duration of time
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=Low priority reduces the amount of upload bandwidth allotted to the torrent.
ConfigView.pluginlist.info=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud655\uc778\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc740 \ud658\uacbd\uc124\uc815 \ud0ed\uc744 \uac16\uace0\uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.noplugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.logging.log0component=Log General
ConfigView.section.logging.log0type=Information
ConfigView.section.logging.log1component=Log Peer Transport Protocol
ConfigView.section.logging.log1type=\ubc1b\uc74c
ConfigView.section.logging.log2component=Log Tracker Client
ConfigView.section.logging.log2type=\ubcf4\ub0c4
ConfigView.section.logging.log3type=\uc624\ub958
ConfigView.section.logging.log4component=Log Peer Server
ConfigView.section.pluginslist=\ubaa9\ub85d
ConfigView.section.queue.seeding=\ubc30\ud3ec
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=\uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=\uaddc\uce59 \ubb34\uc2dc
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=1st \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.queue.main=\uba54\uc778
ConfigView.section.queue=\ub300\uae30\uc5f4
ConfigView.section.torrents=Torrents
ConfigView.text.all=all
ConfigView.text.hours=hours
ConfigView.text.ignoreRule=Ignore Rule
ConfigView.text.ignore=Ignore
ConfigView.text.minutes=minutes
ConfigView.text.neverIgnore=Never Ignore
ConfigView.text.any=any
DownloadManager.error.datamissing=Data Missing
iconBar.queue.tooltip=\ub300\uae30\uc5f4
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=.torrent \ud30c\uc77c (For Seeding)
MainWindow.menu.language.refresh=\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
ManagerItem.forced=\uac15\uc81c
ManagerItem.queued=\ub300\uae30\uc5f4
MySeedersView.header=\uc644\ub8cc/\ubc30\ud3ec Torrents
MyTorrentsView.availability.info=# full copies being seen
MyTorrentsView.availability=\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5
MyTorrentsView.category=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
MyTorrentsView.header=\ubbf8\uc644\uc131/\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911 Torrents
MyTorrentsView.maxuploads=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc
MyTorrentsView.menu.category.delete=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uc0ad\uc81c
MyTorrentsView.menu.forceStart=\uac15\uc81c \uc2dc\uc791
MyTorrentsView.menu.queue=\ub300\uae30\uc5f4(&Q)
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ucd94\uac00..(&A)
MyTorrentsView.menu.setCategory=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uc9c0\uc815
MyTorrentsView.savepath=\uc800\uc7a5 \uacbd\ub85c
MyTorrentsView.SeedingRank=\ubc30\ud3ec \uc21c\uc704
MyTorrentsView.totalspeed.info=\ub2f9\uc2e0\uacfc \uc5f0\uacb0\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc758 \ucd1d \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.totalspeed=\ucd1d \uc18d\ub3c4
splash.initializePlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ucd08\uae30\ud654\uc911
StartStopRules.0Peers=0 Peers
StartStopRules.numSeedsMet=# Seeds OK
StartStopRules.ratioMet=Peers:Seed OK
StartStopRules.shareRatioMet=\uacf5\uc720 \ube44\uc728 Ok
StartStopRules.waiting=\ub300\uae30\uc911
StartStopRules.firstPriority=1st \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Share Contents (Recursive)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Unable to Start Server - check incoming port configuration / firewall permissions for application to act as server
GeneralView.label.creationdate=\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac01 :
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Scrape interval as %age of announce\ne.g. 200 = 2:1. 0 = let peer decide
ManagerItem.stopping=\uc911\uc9c0\uc911
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Announce cache (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Scrape cache (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Scrape and cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Announce cache enable peer threshold
MyTrackerView.scrapes=Scrapes
fileDownloadWindow.retry=\uc7ac\uc2dc\ub3c4
MyTrackerView.bytesin=Bytes In
MyTrackerView.bytesinave=Ave In
MyTrackerView.bytesout=Bytes Out
MyTrackerView.bytesoutave=Ave Out
ConfigView.section.file.max_open_files=Maximum files opened for read/write\n[0: unlimited]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Useful if you download torrents with hundreds/thousands of files in them, and you if you're reaching file handle limits of the OS.
ConfigView.section.proxy=\ud504\ub85d\uc2dc
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=\ud504\ub85d\uc2dc \ud65c\uc131\ud654
ConfigView.section.proxy.description=Enable proxying of tracker and peer communications.\nPeer proxying requires a SOCKS-compatible proxy.\nAzureus must be restarted before changes take effect.
ConfigView.section.proxy.description2=Enable proxying of tracker communications.\nAzureus must be restarted before changes take effect.
ConfigView.section.proxy.host=Host
ConfigView.section.proxy.port=Port
ConfigView.section.proxy.username=Username
ConfigView.section.proxy.password=Password
ConfigView.section.proxy.enable_socks=SOCKS \ud504\ub85d\uc2dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.createtorrent.extrahashes=Add hashes for other networks (e.g. Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\uc5f0\uacb0\ub428
GeneralView.label.in_swarm=in swarm
ManagerItem.initializing=\ucd08\uae30\ud654\uc911
AlertMessageBox.error=\uc5d0\ub7ec
AlertMessageBox.warning=\uacbd\uace0
AlertMessageBox.comment=\uc815\ubcf4
AlertMessageBox.information=\uc815\ubcf4
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Failed to establish listener for incoming data.\nCheck firewall settings are permitting java(w).exe to act as a 'server'
Tracker.alert.listenfail=Failed to establish listen on port %1.\nCheck that other applications aren't already using this port.\nAlso check for another copy of Azureus running.
DonationWindow.title=\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4!
DonationWindow.text.downloaded=(\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)
DonationWindow.text.uploaded=(\uc5c5\ub85c\ub4dc)
DonationWindow.text.hours=\uc2dc\uac04
DonationWindow.text=Azureus\ub294 \ubb34\ub8cc \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac1c\ubc1c\uacfc \uc720\uc9c0\ub294 \ub9ce\uc740 \n\n\uc2dc\uac04\uc774\ub4e4\uace0 \ub9e4\uc6b0 \ud798\ub4e0 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4. Azureus\ub97c \uacc4\uc18d \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ub610\ub294 \n\n\ub2e8\uc9c0 \uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uad1c\ucc2e\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ub418\uc5b4\uc11c \uc800\ud76c\ub97c \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2dc\ub824\uba74 \uc57d\uac04\uc758 \n\n\uae30\ubd80\ub85c \ud6c4\uc6d0\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n5$\uba74 \ucda9\ubd84\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb3c\ub860 \ub354 \ub9ce\uc73c\uba74 \uc88b\uaca0\uc8e0;;
DonationWindow.text.footer=\uae30\ubd80\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud1b5\ud574 \uae30\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.options.donate=\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ub3d5\uace0\uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubd80\ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc5f0\uacb0.
DonationWindow.options.nodonate=\ubbf8\uc548\ud558\uc9c0\ub9cc \uae30\ubd80\ud558\uace0\uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationW
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -