?? 110.htm
字號:
<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312"><TITLE>-->Linux HowTo 中譯版-->SMB HOWTO:5,6,7,8,9,10</TITLE>
<META NAME="keywords" CONTENT=" Linux HowTo 中譯版 SMB HOWTO:5,6,7,8,9,10">
<META NAME="description" CONTENT=" - Linux HowTo 中譯版 - SMB HOWTO:5,6,7,8,9,10">
<style>
<!--
#page {position:absolute; z-index:0; left:0px; top:0px}
.tt3 {font: 9pt/12pt "宋體"}
.tt2 {font: 12pt/15pt "宋體"}
a {text-decoration:none}
a:hover {color: blue;text-decoration:underline}
-->
</style>
</HEAD>
<body text="#000000" aLink=#9900ff link=#006699 vLink=#006699 bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="3" topmargin="3" marginheight="3" marginwidth="3">
<TABLE WIDTH="100%" CELLPADDING=10 CELLSPACING=0 BORDER=0>
<TR>
<TD CLASS="tt3" VALIGN="top" width="8%" bgcolor="#e0e0e0"><strong><A HREF="111.htm">后一頁</A><BR>
<A HREF="109.htm">前一頁</A><BR>
<A HREF="index.html">回目錄</A><BR>
<A HREF="../../../../index.htm">回首頁</A><BR>
</strong>
</TD>
<TD class="tt2" bgcolor="#F5F8F8" width="84%"><center><B><FONT style="FONT-SIZE: 16.5pt" COLOR="#FF6666" FACE="楷體_GB2312">SMB HOWTO:5,6,7,8,9,10</FONT></B></center>
<hr color="#EE9B73" size="1" width="94%">
姓名：David Wood<br>
Email：dwood@plugged.net.au<br>
地址 ：<br>
轉摘 ：http://member.netease.com/</p>
<BR>
<BR>
<hr SIZE="0">
<BR>
<p>5. 一般組態設定 (/etc/smb.conf) <br>
在 linux (或其他 UNIX機器)上的 Samba 組態設定是被單一檔案, /etc/smb.conf
,所控制.
這個檔決定你想要哪個系統資源分享給外面世界以及你想對他們做什麼限制.
<br>
<br>
因為以下章節將會處理分享 linux 磁碟與印表機給 Windows 機器,
本小節所展示的 smb.conf 檔盡量是你所能取得較簡單的,
它只是以介紹性為目的. <br>
<br>
目前還不要擔心細節部分. 後面的章節將會介紹主要的概念. <br>
<br>
在檔案中的每的段落{section}會有個段落標頭開始, 其標頭像是 [global],
[homes], [printers] 等等. <br>
<br>
[global] 段落定義一些變數, 而 Samba 將用來定義於所有資源之分享. <br>
<br>
[homes] 段落允許遠端使用者來存取在當地(linux)機器上之他們的(且只有他們的)
home directories{家目錄}. 也就是, 如果一個 Windows 使用者從他們的 Windows
機器要設法連接到這個分享, 他們將是連接到他們自己個人的 home
directiory. 要做這樣事情,所要注意的是,他們必須在linux box上有個帳號.
<br>
<br>
以下的 smb.conf 檔案樣本允許遠端使用者來用當地機器上他們的 home
directories 而且寫到一個暫存的目錄. 對一個 Windows 使用者,要想看到這些分享,
linux box 必須是在區域網路{local network}內. 然後,使用者簡單地從 Windows
File Manager 或 Windows Explorer 連接到網路磁碟. <br>
<br>
在以下段落要注意的是,
對這個檔之額外項目將會用來允許更多資源被分享. <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
; /etc/smb.conf <br>
; <br>
; Make sure and restart the server after making changes to this file, ex: <br>
; /etc/rc.d/init.d/smb stop <br>
; /etc/rc.d/init.d/smb start <br>
<br>
[global] <br>
; Uncomment this if you want a guest account <br>
; guest account = nobody <br>
log file = /var/log/samba-log.%m <br>
lock directory = /var/lock/samba <br>
share modes = yes <br>
<br>
[homes] <br>
comment = Home Directories <br>
browseable = no <br>
read only = no <br>
create mode = 0750 <br>
<br>
[tmp] <br>
comment = Temporary file space <br>
path = /tmp <br>
read only = no <br>
public = yes <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
6. 分享 Linux 磁碟給 Windows 機器 <br>
以上所展示的 smb.conf 樣本檔, 分享 linux 磁碟給 Windows
使用者是很容易的. 然而, 像 Samba 其他的東西,
你可以控制到很大的程度. 以下有些例子 : <br>
<br>
為了分享目錄給大家使用, 就建立個類似上述 [tmp] 段落,
亦即加入像這個的東西到 smb.conf: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
[public] <br>
comment = Public Stuff <br>
path = /home/public <br>
public = yes <br>
writable = yes <br>
printable = yes <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
為了使以上目錄供大眾可讀取,但只有群組成員{group staff}可寫入,請修改其項目像這樣:
<br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
[public] <br>
comment = Public Stuff <br>
path = /home/public <br>
public = yes <br>
writable = yes <br>
printable = no <br>
write list = @staff <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
其他玩磁碟分享的技巧,請看 Samba 文件或 man pages. <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
7. 分享 Windows 磁碟給 Linux 機器 <br>
一種給 UNIX 機器用的 SMB client 程式被包含在 Samba 發行套件之中.它提供一種在命令列下的像ftp的介面.
<br>
<br>
想要看在給定的主機上有哪些分享可取得, 執行: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
/usr/sbin/smbclient -L host <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
這□的 'host' 是你想要瀏覽的機器名子. 這將會回應一串 'service'
的名稱 - 也就是, 它所分享給你的磁碟或印表機的名稱. 除非 SMB
伺服器沒有安全上的設定, 否則它將要求你輸入密碼. 給它 'guest'
帳號的密碼或是你個人在那臺機器上帳號的密碼. <br>
<br>
舉個例子: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
smbclient -L zimmerman <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
這個指令的輸出應該看起來像是這樣: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
Server time is Sat Aug 10 15:58:27 1996 <br>
Timezone is UTC+10.0 <br>
Password: <br>
Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51] <br>
<br>
Server=[ZIMMERMAN] User=[] Workgroup=[WORKGROUP] Domain=[] <br>
<br>
Sharename Type Comment <br>
--------- ---- ------- <br>
ADMIN$ Disk Remote Admin <br>
public Disk Public <br>
C$ Disk Default share <br>
IPC$ IPC Remote IPC <br>
OReilly Printer OReilly <br>
print$ Disk Printer Drivers <br>
<br>
<br>
This machine has a browse list: <br>
<br>
Server Comment <br>
--------- ------- <br>
HOPPER Samba 1.9.15p8 <br>
KERNIGAN Samba 1.9.15p8 <br>
LOVELACE Samba 1.9.15p8 <br>
RITCHIE Samba 1.9.15p8 <br>
ZIMMERMAN <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
這個 browse list 列出其他有資源分享給網路的 SMB 伺服器. <br>
<br>
要使用此 client, 請執行: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
/usr/sbin/smbclient service <password> <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
這□的 'service' 是一臺機器和分享名稱. 舉例而言,如果你設法連到一臺叫做
zimmerman 的機器上之以 'public' 為分享名稱的目錄 ,此 service 要叫做
\\zimmerman\public. 然而,因為 shell 限制, 你會需要脫離 backslashes,
所以你要像這樣的結束: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
/usr/sbin/smbclient \\\\zimmerman\\public mypasswd <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
這樣的 'mypasswd' 是你的密碼之文字串{literal string}. <br>
<br>
你將會有 smbclient 的提示符號{prompt}出現: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
Server time is Sat Aug 10 15:58:44 1996 <br>
Timezone is UTC+10.0 <br>
Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51] <br>
smb: \> <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
鍵入 'h' 取得關於使用 smbclient 的 help: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
smb: \> h <br>
ls dir lcd cd pwd <br>
get mget put mput rename <br>
more mask del rm mkdir <br>
md rmdir rd prompt recurse <br>
translate lowercase print printmode queue <br>
cancel stat quit q exit <br>
newer archive tar blocksize tarmode <br>
setmode help ? ! <br>
smb: \> <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
如果你能使用ftp,你應該不需要查詢 smbclient 的 man pages. <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
8. 分享 Linux 印表機給 Windows 機器 <br>
為了分享 Linux 印表機給 Windows 機器,
你必須確定你的印表機已經裝設好. 如果你能從 linux 上列印,設定 SMB
的印表機分享將會很直接. <br>
<br>
請見 Printing HOWTO 來設定當地的列印. <br>
<br>
因為作者使用被連接到 Windows NT 機器的印表機,
這小節不應該被視為很完整的,而只是建議.任何有詳細資料可分享出來的人,
請將這些資料寄到 dwood@plugged.net.au 使得這小節能夠完成. <br>
<br>
加入列印設定到你的 smb.conf: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
[global] <br>
printing = bsd <br>
printcap name = /etc/printcap <br>
load printers = yes <br>
log file = /var/log/samba-log.%m <br>
lock directory = /var/lock/samba <br>
<br>
[printers] <br>
comment = All Printers <br>
security = server <br>
path = /var/spool/lpd/lp <br>
browseable = no <br>
printable = yes <br>
public = yes <br>
writable = no <br>
create mode = 0700 <br>
<br>
[ljet] <br>
security = server <br>
path = /var/spool/lpd/lp <br>
printer name = lp <br>
writable = yes <br>
public = yes <br>
printable = yes <br>
print command = lpr -r -h -P %p %s <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
確認印表機的路徑(本例子中是在[ljet]下)要與 /etc/printcap中的 spool
目錄相符合! <br>
<br>
注意: 使用 Samba 來分享 UNIX boxes 上的印表機給 Windows NT
機器有一些問題. 其中一個問題是使用 NT 適當地看到分享的印表機.
想要修正這個問題, 請看 Samba 發行套件上的說明, 即 docs/WinNT.txt 檔案.其他是處理密碼的問題.
對於這擾人問題的了解與不能成功的修正,請看相同文件上的說明. <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
9. 分享 Windows 印表機給 Linux 機器 <br>
為了分享 Windows 機器上的印表機, 你必須做以下步驟: <br>
<br>
a) 你必須在 /etc/printcap 內有適當的記錄,而且他們必須與當地目錄結構
(像 spool 目錄等) 相符合. <br>
<br>
b) 你必須有 script 檔 /usr/bin/smbprint. 這會隨附在 Samba source,
但不是隨附於所有 Samba binary 發行套件.
一個稍微修改版本在以下討論. <br>
<br>
c) 如果你想要轉換 ASCII 檔到 Postscript,你必須有netscript,或與其等效的.
netscipt 是一種 Postscript 轉換器而且一般是安裝在 /usr/bin. <br>
<br>
d) 你可以希望藉由有易於使用的 frond end 來使 Samba 列印更容易.
一種用於處理 ASCII, Postscript 或建立 Postscript 的簡單 perl script
在下面給定. <br>
<br>
以下 /etc/printcap 項目用在 Windows NT 主機上 HP 5MP 印表機.
這些項目如下: <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
cm - comment <br>
{說明} <br>
lp - device name to open for output <br>
{為了輸出,而要開啟的設備名稱} <br>
sd - the printer's spool directory (on the local machine) <br>
{印表機的 spool 目錄 (在當地的機器上)} <br>
af - the accounting file <br>
{帳號檔案} <br>
mx - the maximum file size (zero is unlimited) <br>
{最大檔案大小 (零表示沒限制)} <br>
if - name of the input filter (script) <br>
{輸入過濾之名稱 (script)} <br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
<br>
要取得更多資訊,請看 Printing HOWTO 或者關於 printcap 的 man page. <br>
<br>
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------------- <br>
<br>
# /etc/printcap <br>
# <br>
# //zimmerman/oreilly via smbprint <br>
# <br>
lp:\ <br>
:cm=HP 5MP Postscript OReilly on zimmerman:\ <br>
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -