第十七章




    她再次逼問道：“你和祖父計劃在今晚會面，你們打算談些什么？”

　　蘭登摸不著頭腦。“他的秘書安排了這次會面，但沒有告訴我有什么特別的原因，我也沒問。”

　　索菲不接受這樣的解釋。這樣的聯系太牽強。祖父比任何人都了解異教圣像。再說，他是個注重隱私的人，不會隨便找個美國教授就聊上天，除非有什么重要的原因。

　　索菲深深地吸了一口氣，進一步試探道："今天下午祖父打電話給我，說他和我的處境都極其危險。你知道這是什么意思嗎？"

　　蘭登那雙蔚藍的眼睛籠罩上了一層憂慮。"我不知道，但從已經發生的事情看來……"

　　索菲點了點頭。想到今晚發生的事情，她當然會很害怕。她絞盡腦汁，也不能理解今晚發生的一切。她向廁所盡頭那扇裝著小塊平板玻璃的窗戶走去，默默地透過嵌在玻璃中的警報網向外望去。他們離地面很遠—至少有四十英尺。

　　她嘆了口氣，舉目凝望窗外巴黎眩目的景色。左邊，在賽納河的對岸，聳立著燈光閃耀的埃菲爾鐵塔；正前方，是凱旋門；右邊，在蒙馬特山丘的上方，可以看見圣心堂別致的圓形屋頂，那光滑的石頭閃耀著白色的光芒，使整個建筑看上去像一座華麗的圣殿。

　　這里是德農館的最西端。卡爾賽廣場上南北向的交通干線與這里平行，它們與盧浮宮的外墻之間只隔著一條人行道。德農館下方的街道上，夜間送貨的卡車隊停在那里，悠閑地等候著信號燈變色。那些閃亮的車燈似乎在用嘲弄的眼神沖索菲眨眼。


　　“我不知道該說些什么，”蘭登說著，走到她的身后，“很顯然，你的祖父試圖告訴我們些什么。很遺憾，我幫不上什么忙。”

　　索菲從蘭登低沉的聲音中感覺到了他內心的遺憾。雖然他遇到了許多麻煩，但很顯然，他希望助索菲一臂之力。索菲轉過身來，想道：他果然具備教師的素養。索菲是從警署的嫌疑人調查記錄中了解到他的基本情況的。他是尊重事實的學者。


　　我們有共同點，索菲想道。

　　作為一名密碼破譯員，索菲的工作就是從那些看似雜亂無章的數據中提取出含義。今晚，索菲所能作出的最好猜測就是蘭登擁有她迫切想得到的信息，無論蘭登本人是否意識到這一點。索菲公主，去找羅伯特·蘭登。祖父所傳達的信息非常明了。索菲需要更多與蘭登共處的時間，需要思考問題的時間，需要與他一起破解這個謎團的時間。不幸的是，沒有時間了。

　　索菲凝視著蘭登，終于想出了個主意。“貝祖·法希隨時都可能將你逮捕。我能幫你逃出博物館。但我們必須現在就行動。”

　　蘭登吃驚地睜大眼睛：“你想讓我逃跑？”

　　“這是明智之舉。如果現在法希逮捕了你，你就得在法國監獄呆上幾個星期。與此同時，法國警署和美國大使館會開始爭論由哪個國家來審判你。但如果我們現在逃出去，設法逃到美國大使館，美國政府就可以保護你的權利。與此同時，我們可以想辦法證明你與這樁謀殺案無關。”

　　蘭登毫不動搖。“算了吧！法希在每個出口都布下了警衛！就算我們不被打死，逃了出去，這也只會更讓人覺得我是有罪的。你應該告訴法希，地上的信息是為你而留的，你祖父寫下我的名字并不是為了告發我。”

　　“我會這樣做，”索菲急切地說，“不過那要等你安全地進入美國使館。使館距這里只有一英里，我的車就停在博物館外面。在這里與法希周旋幾乎沒有勝算。你沒看到嗎？法希將找出你的罪證作為今晚的任務。他之所以推遲逮捕，是想觀察你的行為，希望你的某些言行能讓他的指控更有力。"


　　“不錯。就比如說逃跑！”

　　索菲毛衣口袋里的手機突然響了起來。可能是法希。她把手伸進口袋，關掉了手機。

　　“蘭登先生，”她急切地說，“我問你最后一個問題。它將決定你的整個未來。地板上的文字顯然不是你的罪證，但法希已經宣稱你就是他要抓的人。你能找出他為你定罪的理由嗎？”

　　蘭登沉默了片刻，說道：“不能。”

　　索菲嘆了口氣，顯然法希故意說謊。索菲無法想象這是為什么，但這不是眼前的問題。事實就是貝祖·法希決定不惜一切代價，要在今晚將蘭登投入大牢。

　　但是，索菲需要蘭登。這樣的兩難境遇使索菲得出了一個結論：我得讓蘭登去美國大使館。

    索菲轉向窗戶，透過平板玻璃中鑲嵌的警報網，從令人暈眩的四十英尺高處俯視馬路。要是蘭登從這么高的地方跳下去，至少也會摔斷腿。

　　但不管怎樣，索菲已經做了決定。

　　無論蘭登是否情愿，他必須逃出盧浮宮。




　　“你說她不接聽是什么意思?”法希看上去并不相信。“你打的是她的手機，沒錯吧？我知道她帶著呢。”

　　科萊已經打了好幾分鐘電話，試圖找到索菲。“可能手機沒電了，或者是她把鈴聲關了。”

　　接到密碼破譯部門局長的電話后，法希就一直憂心忡忡。掛上電話，他大步走到科萊跟前，要他打電話找到奈芙警官。現在，科萊沒有打通電話，法希急得像頭困獸，在屋里踱來踱去。

　　“密碼破譯部門說什么？”科萊冒失地問。

　　法希轉過身來：“告訴我們他們沒有找到‘嚴酷的魔王’和‘瘸腿的圣徒’的出處。”

　　“就講了這些？”

　　“不，還告訴我們他們剛剛確認那串數字是斐波那契數列，但他們懷疑那串數字并無含義。”

　　科萊迷惑了。“但他們已經派奈芙警官來告訴過我們了。”

　　法希搖了搖頭：“他們沒有派奈芙警官來。”

　　“什么？”

　　“局長說，接到我的命令后，他叫來全隊的人看我電傳過去的圖片。奈芙警官趕來后，看了一眼索尼埃和密碼的照片，就一言不發地離開了辦公室。局長說，他沒有對奈芙的行為產生疑問，因為她的不安情緒是可以理解的。”“不安？她沒有看過死者的照片嗎？”

　　法希沉默了片刻。“眾所周知，索菲·奈芙是雅克·索尼埃的孫女。我原來并沒有意識到這一點，局長也是在一名同事的提醒下才想起來的。”

　　科萊無言。

　　“局長說，奈芙從來沒有向他提起過索尼埃，這可能是因為她不想因為有這樣一位有名的祖父而受到優待。”

　　無疑，她為那張照片感到不安。讓一個年青女子去破解死去的家人所留下的密碼—科萊簡直無法相信還有這樣不幸的巧合。而且，她的行為也不合常理。“但她顯然認出了那串數字是費波那契數列，因為她這樣告訴過我們。但我不明白她為什么默默地離開辦公室，而不把她的發現告訴任何人。” 

　　科萊想，這件怪事只有一種解釋：薩尼爾在地板上寫下一串數字密碼以期讓密碼破譯員也參與到案件的調查中來，這樣他的孫女也自然有機會參與其中。其余的信息，薩尼爾是否會通過某種特殊的方式與其孫女交流？如果是這樣，薩尼爾要告訴她些什么呢？蘭登又是如何被卷入的呢？

　　科萊還沒來得及深思，一陣警報打破了博物館的沉寂。警報聲聽上去是從藝術大畫廊中傳來的。

　　“警報！”一名警官看著盧浮宮安全中心的反饋信息，叫道。“藝術大畫廊！男廁所！”

　　法希迅速轉向科萊，問道：“蘭登在哪里？”

　　“還在男廁所！”科萊指著電腦屏幕上閃爍的小紅點說道。“他一定打破了窗戶玻璃！”科萊知道蘭登不會走遠。雖然，巴黎消防法規規定公共建筑離地十五米以上的窗戶要安裝可以打破的玻璃，以備火災時人們逃生之用，但如果不借助鉤子或梯子，從盧浮宮二樓的窗戶跳出去則無異于自殺。再說，德農館最西端的下方既沒有樹也沒有草可以起緩沖作用。廁所的下方，距盧浮宮外墻幾米遠，就是兩車道的卡爾賽廣場。“我的天哪！”科萊看著屏幕叫道：“蘭登在向窗沿移動！”

　　這時，法希已經開始行動了。他從肩上的槍套里抽出馬努漢MR93左輪手槍，沖出了辦公室。

　　科萊仍大惑不解地盯著屏幕。小紅點移動到了窗戶的邊緣，然后出人意料地移出了建筑的邊界。

　　將會發生什么？他感到很驚奇。蘭登是站到了窗沿上還是—

　　"我的天！"看著小紅點迅速遠離了建筑物邊界，科萊吃驚得跳了起來。信號抖動了一陣，忽然停在了距建筑物約十碼遠的地方。

　　科萊手忙腳亂地操作著電腦，調出了一幅巴黎街區地圖，又重新調整了一下"全球定位系統"。這樣，只要把畫面拉近放大，他就可以看到信號所在的確切地點。

    小紅點不動了。

    它停在卡爾賽廣場的中心一動也不動。

    蘭登跳了下去。