/*********************************************************
 * Async Pro : APW.STR 2.55                              *
 * Copyright (c) TurboPower Software Co 1996-98          *
 * All rights reserved.                                  *
 *********************************************************
 * Async Pro : Error strings resource                    *
 *********************************************************/

; This resource must be compiled using TurboPower's String Resource Manager
; Compiler (SRMC), and then the resulting files must be compiled using one of
; Borland's Resource Compilers (BRCC/BRCC32)

; Example command lines for the compilers are:

; 16-bit first stage using SRMC:
; SRMC -16 -foAPW.S16 APW.STR

; 32-bit first stage using SRMC:
; SRMC -32 -foAPW.S32 APW.STR

; 16-bit second stage using BRCC:
; BRCC -dwin16 -foAPW.R16 APW.RC

; 32-bit second stage using BRCC32:
; BRCC32 -32 -foAPW.R32 APW.RC

; Obviously, there may be other options that apply to you. Be sure to check
; the applicable compiler's documentation (README.TXT in the SRMGR's
; subdirectory for SRMC)

; Error constants are found in OOMISC.PAS

0,     "Ok"
2,     "Datei nicht gefunden"
3,     "Pfad nicht gefunden"
4,     "Zu viele offene Dateien"
5,     "Dateizugriff wurde verweigert"
6,     "Ung黮tiges Dateihandle"
8,     "Zuwenig Speicher"
15,    "Ung黮tiges Laufwerk"
18,    "Keine weiteren Dateien"

100,   "Es wurde versucht, 黚er das Dateiende hinaus zu lesen"
101,   "Diskette/Festplatte ist voll"
102,   "Datei/Ger鋞 ist nicht zugeordnet"
103,   "Datei/Ger鋞 ist nicht ge鰂fnet"
104,   "Datei/Ger鋞 ist nicht f黵 Eingaben ge鰂fnet"
105,   "Datei/Ger鋞 ist nicht f黵 Ausgaben ge鰂fnet"
150,   "Diskette ist schreibgesch黷zt"
151,   "Unbekannte Disketteneinheit"
152,   "Das Laufwerk ist nicht bereit"
153,   "Unbekanntes Kommando"
154,   "Daten-Fehler"
155,   "Falsche Strukturl鋘ge"
156,   "Positionierfehler"
157,   "Unbekanntes Medium"
158,   "Sektor nicht gefunden"
159,   "Drucker ist ohne Papier"
160,   "Fehler beim Schreiben auf das Ger鋞"
161,   "Fehler beim Lesen vom Ger鋞"
162,   "Genereller Fehler"

1001,  "Ein ung黮tiges Handle wurde der Com-Funktion 黚ergeben"
1002,  "Ein ung黮tiges Argument wurde der Funktion 黚ergeben"
1003,  "Beenden-Nachricht wurde empfangen"
1004,  "Der Terminal-Puffer ist gr鲞er als 65521"
1005,  "Die ComPort-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1006,  "Interner Fehler beim Erzeugen einer Windowsklasse"
1007,  "Die Modem-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1008,  "Die Telefonbuch-Komponente wurde nicht zugeordnet"
1009,  "Die Komponente ist inkompatibel zur Winsocket"

2001,  "ie_BadId - Der angegebene Comport existriert nicht"
2002,  "ie_Baudrate - Nicht unterst黷zte Baudrate"
2003,  "ie_Bytesize - ung黮tige Gr鲞e"
2004,  "ie_Default - Fehler in den Parametern"
2005,  "ie_Hardware - Der angegebene Comport wird schon benutzt"
2006,  "ie_Memory - Kann Queues nicht allokieren"
2007,  "ie_NOpen - Ger鋞 ist nicht ge鰂fnet"
2008,  "ie_Open - Ger鋞 wurde schon ge鰂fnet"
2009,  "Keine weiteren Handles, kann Comport nicht 鰂fnen"
2010,  "Keine Zeitgeber verf黦bar"
2011,  "Die ComNumber-Eigenschaft von TApdComPort wurde nicht gesetzt"
2012,  "Der Comport wurde nicht von Tapi ge鰂fnet"

3001,  "Es wurden keine Devicelayer zugeordnet"
3002,  "Diese Funtion wird vom Ger鋞etreiber nicht unterst黷zt"
3003,  "EnableCommNotification fehlgeschlagen"
3004,  "Konnte Block nicht 黚ertragen"
3005,  "Konnte Block nicht empfangen"
3006,  "Der Ausgabepuffer ist zu klein f黵 den Datenblock"
3007,  "Der Puffer ist leer"
3008,  "Das Tracing ist nicht aktiv"
3009,  "Das Loging ist nicht aktiv"
3010,  "Die Basisadresse wurde nicht gesetzt"

4001,  "StartModem wurde aufgerufen"
4002,  "Das Modem ist besetzt/in Gebrauch"
4003,  "Das Modem w鋒lt nicht"
4004,  "Der Dialer w鋒lt nicht"
4005,  "Der Dialer w鋒lt gerade"
4006,  "Das Modem antwortet nicht"
4007,  "Ein ung黮tiges Kommando wurde zum Modem gesandt"
4008,  "Es wurde ein falscher Modem-Status angefordert"

; PhonebookEditor strings -- constants in ADPBEDIT.PAS
4101,  "Wollen Sie diesen Eintrag wirklich l鰏chen?"

; Simple Modem strings -- constants in ADSMODEM.PAS
4201,  "Bereit"
4202,  "Initialisiere das Modem"
4203,  "Time-Out-Fehler bei der Initialisierung"
4204,  "Automatisches Antworten im Hintergrund"
4205,  "Warte auf eingehenden Anruf"
4206,  "Beantworte Anruf"
4207,  "W鋒le"
4208,  "Warte bis zur Neuwahl"
4209,  "Kein W鋒lton"
4210,  "Verbunden/warte"
4211,  "Verbunden"
4212,  "Nicht verbunden"
4213,  "Abbrechen"

; Dialer strings -- constants in ADDIAL.PAS
4301,  "N鋍hster W鋒lversuch . . ."
4302,  "Warte . . ."
4303,  "Warten beendet, Neuwahl . . ."
4304,  "W鋒le . . ."
4305,  "Verbunden!"
4306,  "Verbunden mit %d Baud"
4307,  "Verbindungsergebnis: Gegenstation hat mit Stimme geantwortet"
4308,  "Verbindungsergebnis: Modem gibt Fehler zur點k"
4309,  "Verbindungsergebnis: Verbindung fehlgeschlagen"
4310,  "Verbindungsergebnis: Gegenstation ist besetzt"
4311,  "Verbindungsergebnis: Kein W鋒lton, bitte Verbindung 黚erpr黤en"
4312,  "Es trat ein Time-Out-Fehler beim W鋒len auf"

; Phonebook entry strings -- constants in ADPENTRY.PAS
4401,  "Sie m