A\-Law 射圭步.TP.B x, \-\-[no\-]output\-swabバイト瓤啪叫蝸.LP辦嬸のモ〖ドでは·回年しても跟蔡がないオプションがあります。毋えば·バイト瓤啪した RIFF WAVE ファイルを侯ることはできませんし·μ\-Law 叫蝸はLinux PCM デバイスに灤しては蝗脫できません。.RE.RE.TP.BI "\-o " file ", \-\-output\-file=" file叫蝸ファイル嘆を回年します。叫蝸黎がファイルでない眷圭はこのオプションは痰渾されます。\fIfile\fP を `\-' にすると篩潔叫蝸に叫蝸されます。.TP.BI "\-P " file ", \-\-patch\-file=" fileすべての弛達を \fIfile\fP(パッチ) を脫いて遍琳します。.TP.BI "\-p " [n](a).br.ns.TP.BI \-\-polyphony= n.br.ns.TP.B \-\-[no\-]polyphony\-reduction呵絡票箕券不眶を \fIn\fP にします。.brさらに·\fB\-p\fP オプションに `a' の矢機を燒裁するか·\fB\-\-polyphony\-reduction\fP オプションを回年することにより·極瓢で券不眶の負警させることを材墻にします。デフォルトでは銅跟です。.TP.BI "\-Q " n[,...](t).br.ns.TP.BI \-\-mute= n[,...].br.ns.TP.BI \-\-temper\-mute= n[,...]\fIn\fP チャンネル謄を遍琳しないようにします。`,' で惰磊って·剩眶のチャンネルを回年することができます。\fIn\fP に \fB0\fP を回年すると·すべてのチャンネルを遍琳しないようにします。魯けて·\-\fIn\fP を回年することにより·\fIn\fP チャンネル謄だけを遍琳することができます。.br辦數·\fB\-Q\fP オプションに `t' の矢機を燒裁するか·\fB\-\-temper\-mute\fP オプションを回年することにより·不圍鹼侍\fIn\fP をミュ〖トします。\fIn\fP には·プリセット不圍鹼侍として\fB0\fP から \fB3\fP までの猛を·ユ〖ザ年盜不圍鹼侍として \fB4\fP から\fB7\fP までの猛を回年することができます。.TP.BI "\-q " sec/n ", \-\-audio\-buffer=" sec/nオ〖ディオ呵絡バッファを \fIsec\fP 擅·オ〖ディオ倡幌バッファを\fIn\fP% にします。デフォルトでは \fB5.0/100\fP です。100% のサイズはデバイスバッファサイズと霹擦です。.TP.BI "\-R " msecエンベロ〖プリリ〖スを \fImsec\fP に餞賴して不讀跟蔡を評ます(悼擊リバ〖ブ)。\fImsec\fP が \fB0\fP のとき·\fImsec\fP は \fB800\fP に肋年されます。.TP.BI "\-S " n ", \-\-cache\-size=" nリサンプリングキャッシュの絡きさをバイト眶で回年します。裳人に脫いられるサンプルは·あらかじめリサンプリングしておくことで光廬步しています。ただし·ビブラ〖トやピッチベンドなどによってピッチが恃步するサンプルはキャッシュされません。\fB0\fP を回年すると·まったくキャッシュしません。デフォルトでは \fIn\fP は \fB2097152\fP (2MB)となっています。.TP.BI "\-s " freq ", \-\-sampling\-freq=" freq浩欄サンプルレ〖ト(Hz または kHz)を回年します。.TP.BI "\-T " n ", \-\-adjust\-tempo=" nテンポを \fIn\fP% に拇淚します。\fIn\fP を \fB120\fP にすると·MOD ファイルを NTSC Amiga のタイミングで遍琳します。.TP.BI "\-t " code ", \-\-output\-charset=" codeテキストの叫蝸矢機コ〖ドを回年します。笆布の \fIcode\fP が回年材墻です(絡矢機井矢機は惰侍されません)。.RS.TP.B autoLANG 茨董恃眶によってコ〖ドが瘋まります。.TP.B ascii潤材粕 ASCII をピリオド(0x2e)に恃垂して叫蝸します。.TP.B nocnv叫蝸矢機コ〖ドを恃垂しません。.TP.B 1251windows\-1251 から koi8\-r に恃垂して叫蝸します。.TP.B eucEUC コ〖ド(japan)で叫蝸します。.TP.B jisJIS コ〖ドで叫蝸します。.TP.B sjisSJIS コ〖ドで叫蝸します。.RE.TP.B \-U, \-\-[no\-]unload\-instrumentsこのオプションを銅跟にすると·遍琳ごとに髓攙·パッチに充り碰てられていたメモリを豺庶します。.TP.BI "\-V " power ", \-\-volume\-curve=" powerベロシティ/ボリュ〖ム/エクスプレッションカ〖ブを amp=vol^\fIpower\fP で\fIpower\fP の猛が \fB0\fP で極瓢·\fB1\fP で俐妨·腆 \fB1.661\fP で妄鱗·腆 \fB2\fP で GS 肋年となります。.TP.B \-v, \-\-version\fBTiMidity++\fP のバ〖ジョン攫鼠を山績します。.TP.BI "\-W " mode ", \-\-wrd=" mode掐蝸ファイルの橙磨灰を .WRD または .wrd に恃構したファイルが賂哼すれば·それを WRD ファイル として粕み哈み·そのコマンドと參混を山績します。.sp山績數恕は笆布の奶りです。.RS.TP.B xX Window System を蝗脫して·グラフィカルに WRD を山績します。.TP.B wWindows コンソ〖ル懼に WRD を山績します。.TP.B tエスケ〖プシ〖ケンスを蝗脫して·WRD に崔まれる矢機攫鼠を山績します。.TP.B dWRD のイベント攫鼠をそのまま叫蝸します。.TP.B \-WRD のトレ〖スを乖いません。.TP.B R[opts]WRD 粕み哈み箕の肋年を乖います。.RS.TP.BI a1= b1 ,a2= b2 ,...WRD 粕み哈み箕のオプションを回年します。\fBan\fP にオプション嘆·\fIbn\fP にその猛が掐ります。.TP.BI d= n@WAIT·@WMODE まわりの MIMPI のタイミングに簇するバグをエミュレ〖トします。笆布のオプションでエミュレ〖トレベルを恃構できます。.RS.TP.BI \-WRd= 0MIMPI のバグをエミュレ〖トしないで·憚呈奶りに瓢侯します。.TP.BI \-WRd= 1おそらく粗般いないと蛔われるバグのみをエミュレ〖トします(デフォルト)。.TP.BI \-WRd= 2纏しいバグまでエミュレ〖トします。.LPエミュレ〖トレベルをあげると·海までタイミングが圭っていたものがずれる材墻拉があります。.RE.TP.BI F= fileWRD ファイル嘆を回年します。WRD ファイルが斧つからない眷圭のみ·回年した \fIfile\fP が WRD ファイルとして脫いられます。.TP.BI f= fileWRD ファイル嘆を回年します。撅に回年した WRD ファイル \fIfile\fP を脫います。.RE.LPなお·WRD はトレ〖スモ〖ドで悸乖しないとタイミングが圭いません。.RE.TP.BI "\-w " mode ", \-\-rcpcv\-dll=" modeWindows 脫の橙磨モ〖ドのオプションです。笆布の \fImode\fP が銅跟です。.RS.TP.BI "\-w " rrcpcv.dll を蝗脫します。.TP.BI "\-w " Rrcpcv.dll を蝗脫しません(デフォルト)。.RE.TP.BI "\-x " str ", \-\-config\-string=" str回年した矢機誤で \fBTiMidity++\fP の肋年を乖います。\fIstr\fP の今及はtimidity.cfg と票じです。毋えば.sp\fB\-x'bank 0\\n0 violin.pat'\fP.spとすると 0 戎で回年される不咖ををバイオリンにすることができます。\fB\-x\fP に魯く矢機誤面の `\\' (ASCII 0x5c)は潑侍矢機として胺われ·それ笆慣の矢機(誤)に灤し·C 咐胳のリテラルと票屯の鷗倡が乖われます。毋えば·`\\n' は猖乖を罷蹋します。.TP.BI "\-Z " file ", \-\-freq\-table=" file件僑眶テ〖ブルを粕み哈みます。\fIfile\fP に ``pure'' を回年すると·詞白姐賴圍で遍琳します。.RS.TP.BI \-Zpure [n(m)] ", \-\-pure\-intonation=" [n(m)]MIDI ファイルの Key Signature メタイベントに答づき·詞白弄な姐賴圍で遍琳します。MIDI ファイルに Key Signature メタイベントが崔まれていない眷圭は·介袋の拇拉として \fIn(m)\fP を回年することで·賴しい姐賴圍遍琳が材墻となります。\fIn\fP は拇規の眶で·Ⅳ(シャ〖プ)の眷圭は賴の眶·Ⅴ(フラット)の眷圭は砷の眶を回年します。\fIn\fP には \fB\-7\fP から \fB7\fPまでの猛を回年することができます。さらに·沒拇の眷圭は `m' の矢機を燒裁します。.RE.TP.BI \-\-module= n潑年の不富モジュ〖ルの瓢侯をできるだけ靠擊ます。海のところ·年盜されている \fIn\fP の猛は肌のとおりです。.RS.TP.B 0\fBTiMidity++\fP デフォルト.TP.B 1Roland SC\-55.TP.B 2Roland SC\-88.TP.B 3Roland SC\-88Pro.TP.B 4Roland SC\-8850.TP.B 5\-15GS 脫にリザ〖ブ.TP.B 16YAMAHA MU\-50.TP.B 17YAMAHA MU\-80.TP.B 18YAMAHA MU\-90.TP.B 19YAMAHA MU\-100.TP.B 20\-31XG 脫にリザ〖ブ.TP.B 32SoundBlaster Live!.TP.B 33SoundBlaster Audigy.TP.B 34\-111扦罷の不富モジュ〖ル脫にリザ〖ブ.TP.B 112\fBTiMidity++\fP スペシャル 1.TP.B 113\-126\fBTiMidity++\fP 潑年謄弄脫にリザ〖ブ.TP.B 127\fBTiMidity++\fP デバッグ.RE.SH 簇息灌謄lsmidiprog(1), mididump(1), patinfo(1), sf2text(1), wav2pat(1),timidity.cfg(5).SH 螟侯涪Copyright (C) 1999\-2004 Masanao Izumo <iz@onicos.co.jp>.brCopyright (C) 1995 Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>.LPThe original version was developed by Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>until the release of TiMidity\-0.2i.  His development was discontinuedbecause of his being busy with work..LPThis program is free software; you can redistribute it and/or modifyit under the terms of the \fIGNU General Public License\fP aspublished by the Free Software Foundation; either version 2 of theLicense, or (at your option) any later version..LPThis program is distributed in the hope that it will be useful, butWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty ofMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \fIGNUGeneral Public License\fP for more details..LPYou should have received a copy of the GNU General Public Licensealong with this program; if not, write to the Free SoftwareFoundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111\-1307USA.SH 掐緘傅\fBTiMidity++\fP は 猖紊惹 TiMidity のペ〖ジ.LPURL http://www.timidity.jp/.LPで緘に掐ります。.SH バグ井さな CPU\-time\-eating 矯よりも CPU time を遏う。.SH 螟莢.TP.B Version 0.2i and earlier:Tuukka Toivonen <tt@cgs.fi>.brVincent Pagel <pagel@loria.fr>.brTakashi Iwai <tiwai@suse.de>.brDavide Moretti <dave@rimini.com>.brChi Ming HUNG <cmhung@insti.physics.sunysb.edu>.brRiccardo Facchetti <riccardo@cdc8g5.cdc.polimi.it>.TP.B TiMidity++:叫崩賴景 (IZUMO Masanao) <iz@onicos.co.jp>.br付拍靡下 (HARADA Tomokazu) <harada@prince.pe.u\-tokyo.ac.jp>.br懷緘方辦蝦 (YAMATE Keiichirou) <keiich\-y@is.aist\-nara.ac.jp>.br騰蔚岔踐 (KIRYU Masaki) <mkiryu@usa.net>.br濫騰絡叔 (AOKI Daisuke) <dai@y7.net>.br揪塑頸皇 (MATSUMOTO Shoji) <shom@i.h.kyoto\-u.ac.jp>.br井跳岔湯 (KOYANAGI Masaaki) <koyanagi@okilab.oki.co.jp>.br海版水騷 (IMAI Kunihiko) <imai@leo.ec.t.kanazawa\-u.ac.jp>.br填懼誕喝 (NOGAMI Takaya) <t\-nogami@happy.email.ne.jp>.br畔收潞氮 (WATANABE Takanori) <takawata@shidahara1.planet.kobe\-u.ac.jp>.br冪李渾填 (TAKEKAWA Hiroshi) <sian@big.or.jp>.br墓填絡拆 (NAGANO Daisuke) <breeze.nagano@nifty.ne.jp>.br騰布估拆 (KINOSHITA Kosuke) <kino@krhm.jvc\-victor.co.jp>.br腳錄恕詭 (SHIGEMURA Norikatsu) <nork@ninth\-nine.com>.br懷權百捍底 (YAMAHATA Isaku) <yamahata@kusm.kyoto\-u.ac.jp>.br褂版紊腳 (ARAI Yoshishige) <ryo2@on.rim.or.jp>.brGlenn Trigg <ggt@netspace.net.au>.brTim Allen <thristian@usa.net>.brMichael Haardt <michael@moria.de>.brEric A. Welsh <ewelsh@ccb.wustl.edu>.brPaolo Bonzini <bonzini@gnu.org>.br騰塑岔騷 (KIMOTO Masahiko) <kimoto@ohnolab.org>.br翠版未 (IWAI Takashi) <tiwai@suse.de>.brSaito <saito2@digitalme.com>.br捍疲甫呂蝦 (SATO Kentaro) <kentaro@ps.catv.ne.jp>.br拍羹賴辦 (TAMUKI Shoichi) <tamuki@linet.gr.jp>.br宋嬸凈士 (URABE Shohei) <root@mput.dip.jp>.br瑣筆方皇 (SUENAGA Keishi) <s_keishi@mutt.freemail.ne.jp>.brSUZUKI Koji <k@kekyo.net>.LP(飛疚維ˇ界稍票).LPこれ笆嘲にも·\fBTiMidity++\fP メ〖リングリストの廠屯をはじめ驢くの數から攫鼠·バグ鼠桂などを暮いています。.LPWRDで蝗脫される眉瑣タ〖ミナルエミュレ〖ションのコ〖ドは X Consotium霹の kterm のコ〖ドの辦嬸を艱り哈み·またそれを徊雇に悸劉を乖いました。.LP下條は揪塑頸皇(MATSUMOTO Shoji <shom@i.h.kyoto\-u.ac.jp>)。この下條は賴澄かどうかは瘦沮できません。あなたがこの下條の蝗脫でいかなる祿巢を減けても勒扦は積ちません。.LP\fBTiMidity++\fP のオプション·cfg ファイルの豺棱は叫崩賴景(IZUMOMasanao <iz@onicos.co.jp>)が·.brその nroff 步·およびマニュアルのリライトは墓填絡拆(NAGANO Daisuke<breeze.nagano@nifty.ne.jp>)が乖いました。.LP附哼は·拍羹賴辦(TAMUKI Shoichi <tamuki@linet.gr.jp>)と宋嬸凈士(URABEShohei <root@mput.dip.jp>)が·マニュアルをメンテナンスしています。