<!DOCTYPE TS><TS><context>    <name></name>    <message>        <source>Could not open file (FileError=%1)</source>        <translation type="obsolete">No se pudo abrir el archivo (FileError=%1)</translation>    </message></context><context>    <name>AboutDlg</name>    <message>        <source>About</source>        <translation>Acerca de</translation>    </message>    <message>        <source>Thanks To</source>        <translation type="obsolete">Agradecimientos</translation>    </message>    <message>        <source>License</source>        <translation>Licencia</translation>    </message>    <message>        <source>Translation</source>        <translation>Traducci貿n</translation>    </message>    <message>        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt; - Cross Platform Password Manager&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi KeePassX is distributed under the terms of the General Public License (GPL) version 2.</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Credits</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>http://keepassx.sourceforge.net</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>keepassx@gmail.com</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message></context><context>    <name>AutoType</name>    <message>        <source>More than one &apos;Auto-Type:&apos; key sequence found.Allowed is only one per entry.</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation type="unfinished">Error</translation>    </message></context><context>    <name>CAboutDialog</name>    <message>        <source>KeePassX %1</source>        <translation>KeePassX %1</translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation>Error</translation>    </message>    <message>        <source>File &apos;%1&apos; could not be found.</source>        <translation>Archivo &apos;%1&apos; no encontrado.</translation>    </message>    <message>        <source>Make sure that the program is installed correctly.</source>        <translation>Aseg煤rese de que el programa est謾 instalado correctamente.</translation>    </message>    <message>        <source>OK</source>        <translation>OK</translation>    </message>    <message>        <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>        <translation>No se pudo abrir fichero &apos;%1&apos;</translation>    </message>    <message>        <source>The following error occured:%1</source>        <translation>Ha ocurrido el siguiente error:%1</translation>    </message>    <message>        <source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>        <translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/index.php</translation>    </message>    <message>        <source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>        <comment>Please replace &apos;None&apos; with the language of your translation</comment>        <translation>&lt;b&gt;Traducci貿n actual: Espa帽ol&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>    </message>    <message>        <source>&lt;b&gt;Author:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>        <translation>&lt;b&gt;Autor:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</translation>    </message>    <message>        <source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>        <translation type="obsolete">Jaroslaw Filiochowski</translation>    </message>    <message>        <source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>        <comment>Here you can enter your email or homepage if you want.</comment>        <translation>jarfil@jarfil.net</translation>    </message>    <message>        <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>        <translation type="obsolete">Puede encontrar informaci貿n sobre c貿mo traducir KeePassX en esta direcci貿n:http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>    </message>    <message>        <source>Matthias Miller</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Eugen Gorschenin</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Team</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Tarek Saidi</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Developer, Project Admin</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>tariq@users.berlios.de</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Web Designer</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>geugen@users.berlios.de</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Thanks To</source>        <translation type="unfinished">Agradecimientos</translation>    </message>    <message>        <source>Patches for better MacOS X support</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>www.outofhanwell.com</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:http://keepassx.sourceforge.net/</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>James Nicholls</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Main Application Icon</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>http://keepassx.sf.net</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message></context><context>    <name>CDbSettingsDlg</name>    <message>        <source>AES(Rijndael):  256 Bit   (default)</source>        <translation>AES(Rijndael):  256 Bits   (por defecto)</translation>    </message>    <message>        <source>Twofish:  256 Bit</source>        <translation>Twofish:  256 Bits</translation>    </message>    <message>        <source>Warning</source>        <translation>Aviso</translation>    </message>    <message>        <source>Please determine the number of encryption rounds.</source>        <translation>Defina el n煤mero de iteraciones de cifrado.</translation>    </message>    <message>        <source>OK</source>        <translation>Aceptar</translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation>Error</translation>    </message>    <message>        <source>&apos;%1&apos; is not valid integer value.</source>        <translation>&apos;%1&apos; no es un valor entero v謾lido.</translation>    </message>    <message>        <source>The number of encryption rounds have to be greater than 0.</source>        <translation>El n煤mer de iteraciones de cifrado debe ser mayor que 0.</translation>    </message>    <message>        <source>Settings</source>        <translation type="unfinished">Preferencias</translation>    </message></context><context>    <name>CEditEntryDlg</name>    <message>        <source>Warning</source>        <translation>Aviso</translation>    </message>    <message>        <source>Password and password repetition are not equal.Please check your input.</source>        <translation>Las contrase帽as no coinciden.Compruebe que las ha introducido correctamente.</translation>    </message>    <message>        <source>OK</source>        <translation>Aceptar</translation>    </message>    <message>        <source>Save Attachment...</source>        <translation>Guardar Adjunto...</translation>    </message>    <message>        <source>Overwrite?</source>        <translation>Sobreescribir?</translation>    </message>    <message>        <source>A file with this name already exists.Do you want to replace it?</source>        <translation>Ya existe un archivo con este nombre.驢Desea reemplazarlo?</translation>    </message>    <message>        <source>Yes</source>        <translation>S鉚</translation>    </message>    <message>        <source>No</source>        <translation>No</translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation>Error</translation>    </message>    <message>        <source>Could not remove old file.</source>        <translation>No se pudo eliminar el archivo anterior.</translation>    </message>    <message>        <source>Could not create new file.</source>        <translation>No se pudo crear el nuevo archivo.</translation>    </message>    <message>        <source>Error while writing the file.</source>        <translation>Error al escribir el archivo.</translation>    </message>    <message>        <source>Delete Attachment?</source>        <translation>Eliminar Adjunto?</translation>    </message>    <message>        <source>You are about to delete the attachment of this entry.Are you sure?</source>        <translation>Est謾 a punto de eliminar el adjunto de esta entrada.驢Est謾 seguro?</translation>    </message>    <message>        <source>No, Cancel</source>        <translation>No, Cancelar</translation>    </message>    <message>        <source>Edit Entry</source>        <translation>Editar Entrada</translation>    </message>    <message>        <source>Could not open file.</source>        <translation>No se pudo abrir el archivo.</translation>    </message>    <message>        <source>%1 Bit</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message>    <message>        <source>Add Attachment...</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message></context><context>    <name>CGenPwDialog</name>    <message>        <source>Notice</source>        <translation>Notificaci貿n</translation>    </message>    <message>        <source>You need to enter at least one character</source>        <translation>Debe introducir al menos un car謾cter</translation>    </message>    <message>        <source>OK</source>        <translation>Aceptar</translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation>Error</translation>    </message>    <message>        <source>Could not open &apos;/dev/random&apos; or &apos;/dev/urandom&apos;.</source>        <translation>No se pudo abrir &apos;/dev/random&apos; o &apos;/dev/urandom&apos;.</translation>    </message>    <message>        <source>Password Generator</source>        <translation type="unfinished">Generador de Contrase帽a</translation>    </message>    <message>        <source>%1 Bit</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message></context><context>    <name>CPasswordDialog</name>    <message>        <source>OK</source>        <translation>Aceptar</translation>    </message>    <message>        <source>Error</source>        <translation>Error</translation>    </message>    <message>        <source>Please enter a Password.</source>        <translation>Introduzca una Contrase帽a.</translation>    </message>    <message>        <source>Please choose a key file.</source>        <translation>Seleccione un archivo de clave.</translation>    </message>    <message>        <source>Please enter a Password or select a key file.</source>        <translation>Introduzca una Contrase帽a o seleccione un archivo de clave.</translation>    </message>    <message>        <source>Database Key</source>        <translation>Contrase帽a de la Base de Datos</translation>    </message>    <message>        <source>Select a Key File</source>        <translation>Seleccione un Archivo de Clave</translation>    </message>    <message>        <source>*.key</source>        <translation>*.key</translation>    </message>    <message>        <source>Unexpected Error: File does not exist.</source>        <translation>Error Inesperado: Archivo no existe.</translation>    </message>    <message>        <source>The selected key file or directory does not exist.</source>        <translation>El archivo de clave seleccionado o el directorio no existen.</translation>    </message>    <message>        <source>The given directory does not contain any key files.</source>        <translation>El directorio no contiene ning煤n archivo de clave.</translation>    </message>    <message>        <source>The given directory contains more then one key file.Please specify the key file directly.</source>        <translation>El directorio contiene m謾s de un archivo de clave.Especifique un archivo de clave concreto.</translation>    </message>    <message>        <source>The key file found in the given directory is not readable.Please check your permissions.</source>        <translation>El archivo de clave encontrado en el directorio no se puede leer.Compruebe sus permisos de acceso.</translation>    </message>    <message>        <source>Key file could not be found.</source>        <translation>Archivo de clave no encontrado.</translation>    </message>    <message>        <source>Key file is not readable.Please check your permissions.</source>        <translation>Archivo de clave no se puede leer.Compruebe sus permisos de acceso.</translation>    </message>    <message>        <source>Warning</source>        <translation>Advertencia</translation>    </message>    <message>        <source>Password an password repetition are not equal.Please check your input.</source>        <translation>Las contrase帽as no coinciden.Compruebe que las ha introducido correctamente.</translation>    </message>    <message>        <source>Please enter a password or select a key file.</source>        <translation>Introduzca una contrase帽a o seleccione un archivo de clave.</translation>    </message>    <message>        <source>A file with the name &apos;pwsafe.key&apos; already exisits in the given directory.Do you want to replace it?</source>        <translation>El archivo &apos;pwsafe.key&apos; ya existe en el directorio.驢Desea reemplazarlo?</translation>    </message>    <message>        <source>Yes</source>        <translation>S鉚</translation>    </message>    <message>        <source>No</source>        <translation>No</translation>    </message>    <message>        <source>The exisiting file is not writable.</source>        <translation>El archivo existente no se puede escribir.</translation>    </message>    <message>        <source>A file with the this name already exisits.Do you want to replace it?</source>        <translation>Existe un archivo con ese nombre.驢Desea reemplazarlo?</translation>    </message>    <message>        <source>The selected key file or directory is not readable.Please check your permissions.</source>        <translation type="unfinished"></translation>    </message></context><context>    <name>CSearchDlg</name>    <message>