[ti:Aquarius(中英對照版)]
[ar:Aqua 水叮當]
[al:]
[by:慧劍無心]
[offset:500]
[00:03.05]Aquarius-AQUA 水瓶座（水叮當）
[00:06]制作：慧劍無心 QQ:31329448(孤魂野鬼)
[00:15.81]Aquarius, was born the night. 水瓶座,你誕生在夜晚。
[00:20.83]The shining stars. 你是閃爍的明星。
[00:24.33]Needed brighter shining light. 希冀更亮的光輝。
[00:29.68]Aquarius was my savior. 水瓶座,是我的守護人。
[00:35.81]It came along. 它獨自而來。
[00:39.11]Like a blast from out of sight. 恰似視線之外的一陣風

[00:44.44]When I was weak. 當我脆弱時。
[00:47.55]U came along. 你獨自而來。
[00:51.43]Enlightened me. 開導我。
[00:54.92]Covered the sun. 給我陽光。
[02:20.44][00:59.43]U seduced me. 你誘惑我。
[02:24.30][01:03.25]I can never ever run. 我再也離不開你。

[03:31.41][02:28.73][01:06.60]Cause I can. Only lose ! 因為我只能失去。
[03:37.27][02:35.41][01:13.33]When I'm  Aquarius ! 當我是水瓶座時。
[03:45.16][02:42.38][01:17.47]U're the power that I need. 你是我所需要的力量。
[03:47.80][02:45.54][01:24.88]To make it all succeed. 使一切都成功。
[01:28.74]Can hear me call ? 聽到我的呼喚嗎？

[01:36.85]Aquarius,is the stardust. 水瓶座,是星塵
[01:42.75]It kills the faith & the only one I trust. 作為我唯一信任的,它竟然背信棄義。
[01:51.31]It calls Ur name & U listen. 他呼喚你的名字,而你在聽。
[01:56.30]It steals Ur soul. 它偷走了你的靈魂。
[02:02.06]And Ur hunger & Ur lust. 還有你的饑渴和你的欲望。

[02:06.68]For life & being free !(It's killing me,it's killing me.)為了生命和自由（它毀滅了我,它毀滅了我）
[02:12.51]It's dragging U. 它拉住你。
[02:17.02]it's killing me !(It's killing me,it's killing me.)它毀滅了我（它毀滅了我,它毀滅了我）

[02:53.98][02:50.48]Can U hear me call? 你能聽到我的呼喚嗎？

[03:55.07][03:03.16]I wish the stars would turn U in. 我希望星塵會出賣你。
[03:58.37][03:06.68]And leave me standing in the wind. 好讓我一個人站在風里。
[04:01.97][03:10.46]I wish the devil gave U up. 我希望魔鬼將你放棄。
[04:06.19][03:13.77]And all the snow would melt & stop. 所有的雪都融化和停止。

[03:18.47]This is it,I can't run away. 這就是一切,我不能逃避。
[03:24.73]U're controlling my life. 你正控制著我的生命。
[03:28.38]And I can hear me say. 而我可以聽到自己說 !

[04:10.19]作者：慧劍無心 QQ:31329448(孤魂野鬼)
[04:12.00]歌評：沒錯,各位迪曲的愛好者,這首柔情而大氣的歌曲確實是由"嘣嘣嘣"的水叮當創作并演繹的,怎樣？吃驚吧。
[04:15.00]來自他們新專輯的這首歌充分證明了水叮當努力在除了舞曲之外拓展更為廣闊的流行音樂疆域,事實上他們做得很好。
[04:18.00]整個歌曲竟然找不到一個鼓點,對于水叮當這樣的超級舞曲大腕類似于小甜甜改唱京劇，恬靜的鋼琴恰似滿天的繁星。
[04:21.00]背后的弦樂組則是吹拂樹梢的夜風,一個水瓶座的女孩對著夜空的水瓶座,祈禱并反省著自己的命運,這就是此歌為我們展開的圖景。