#: ../src/devices/xa2073.c:406
#: ../src/devices/xalpha.c:480
#: ../src/devices/xaquilon.c:436
#: ../src/devices/xbeta.c:661
#: ../src/devices/xbk1823a.c:376
#: ../src/devices/xf06dad.c:459
#: ../src/devices/xf06single.c:372
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:371
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:313
#: ../src/devices/xlcd2084.c:477
#: ../src/devices/xlco102.c:349
#: ../src/devices/xlcp4050.c:510
#: ../src/devices/xlcp4100.c:645
#: ../src/devices/xmirek02.c:406
#: ../src/devices/xopal.c:437
#: ../src/devices/xopaldemo.c:397
#: ../src/devices/xpanda88.c:460
#: ../src/devices/xpanther1000.c:369
#: ../src/devices/xruby.c:417
#: ../src/devices/xsapphire.c:635
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:394
#: ../src/devices/xtopaz.c:447
#: ../src/devices/xtv10p.c:327
msgid "Reading all parameters"
msgstr "?tení v?ech parametr?"

#: ../src/devices/xa2073.c:412
#: ../src/devices/xaquilon.c:442
#: ../src/devices/xf06single.c:378
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:377
#: ../src/devices/xopal.c:443
#: ../src/devices/xopaldemo.c:403
#: ../src/devices/xsapphire.c:641
#: ../src/devices/xtopaz.c:453
msgid "Setting ABS mode"
msgstr "Nastavit ABS mód"

#: ../src/devices/xa2073.c:442
#: ../src/devices/xa2073.c:472
#: ../src/devices/xalpha.c:486
#: ../src/devices/xalpha.c:536
#: ../src/devices/xaquilon.c:472
#: ../src/devices/xaquilon.c:517
#: ../src/devices/xbeta.c:677
#: ../src/devices/xbeta.c:722
#: ../src/devices/xbk1823a.c:381
#: ../src/devices/xbk1823a.c:410
#: ../src/devices/xf06dad.c:491
#: ../src/devices/xf06dad.c:521
#: ../src/devices/xf06single.c:408
#: ../src/devices/xf06single.c:438
#: ../src/devices/xhp34401a.c:379
#: ../src/devices/xhp34401a.c:428
#: ../src/devices/xlcd2070.c:279
#: ../src/devices/xlcd2070.c:300
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:407
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:441
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:318
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:352
#: ../src/devices/xlcd2084.c:502
#: ../src/devices/xlcd2084.c:547
#: ../src/devices/xlco102.c:355
#: ../src/devices/xlco102.c:376
#: ../src/devices/xlcp4050.c:526
#: ../src/devices/xlcp4050.c:571
#: ../src/devices/xlcp4100.c:661
#: ../src/devices/xlcp4100.c:706
#: ../src/devices/xloopsm.c:283
#: ../src/devices/xloopsm.c:307
#: ../src/devices/xmirek01.c:331
#: ../src/devices/xmirek01.c:366
#: ../src/devices/xmirek02.c:439
#: ../src/devices/xmirek02.c:473
#: ../src/devices/xms8218.c:344
#: ../src/devices/xms8218.c:365
#: ../src/devices/xopal.c:473
#: ../src/devices/xopal.c:518
#: ../src/devices/xopaldemo.c:433
#: ../src/devices/xopaldemo.c:478
#: ../src/devices/xpanda88.c:465
#: ../src/devices/xpanda88.c:503
#: ../src/devices/xpanther1000.c:374
#: ../src/devices/xpanther1000.c:412
#: ../src/devices/xruby.c:450
#: ../src/devices/xruby.c:485
#: ../src/devices/xsapphire.c:671
#: ../src/devices/xsapphire.c:720
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:426
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:461
#: ../src/devices/xtm917.c:269
#: ../src/devices/xtm917.c:290
#: ../src/devices/xtopaz.c:483
#: ../src/devices/xtopaz.c:513
#: ../src/devices/xtv10p.c:333
#: ../src/devices/xtv10p.c:355
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: ../src/devices/xa2073.c:463
#: ../src/devices/xalpha.c:507
#: ../src/devices/xaquilon.c:493
#: ../src/devices/xbeta.c:698
#: ../src/devices/xbk1823a.c:401
#: ../src/devices/xf06dad.c:512
#: ../src/devices/xf06single.c:429
#: ../src/devices/xlcd2070.c:299
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:428
#: ../src/devices/xlcd2084.c:523
#: ../src/devices/xlcp4050.c:547
#: ../src/devices/xlcp4100.c:682
#: ../src/devices/xmirek02.c:460
#: ../src/devices/xopal.c:494
#: ../src/devices/xopaldemo.c:454
#: ../src/devices/xruby.c:471
#: ../src/devices/xsapphire.c:692
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:447
#: ../src/devices/xtopaz.c:504
msgid "Deinitiation."
msgstr "Deinicializace."

#: ../src/devices/xa2073.c:467
#: ../src/devices/xaquilon.c:505
#: ../src/devices/xf06dad.c:516
#: ../src/devices/xf06single.c:433
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:436
#: ../src/devices/xlcd2084.c:535
#: ../src/devices/xmirek02.c:467
#: ../src/devices/xopal.c:506
#: ../src/devices/xopaldemo.c:466
#: ../src/devices/xsapphire.c:708
#: ../src/devices/xtopaz.c:508
msgid "Setting lamp off"
msgstr "Zhasnutí vybojky"

#: ../src/devices/xa2073.c:1117
#: ../src/devices/xalpha.c:1300
#: ../src/devices/xaquilon.c:1374
#: ../src/devices/xbeta.c:1661
#: ../src/devices/xbk1823a.c:668
#: ../src/devices/xf06dad.c:1424
#: ../src/devices/xf06single.c:1092
#: ../src/devices/xhp34401a.c:692
#: ../src/devices/xlcd2070.c:444
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1008
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:493
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1489
#: ../src/devices/xlco102.c:816
#: ../src/devices/xlcp4050.c:1508
#: ../src/devices/xlcp4100.c:1643
#: ../src/devices/xmirek01.c:468
#: ../src/devices/xmirek02.c:1024
#: ../src/devices/xms8218.c:554
#: ../src/devices/xopal.c:1376
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1186
#: ../src/devices/xpanda88.c:842
#: ../src/devices/xpanther1000.c:696
#: ../src/devices/xruby.c:1758
#: ../src/devices/xsapphire.c:1970
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1309
#: ../src/devices/xtm917.c:431
#: ../src/devices/xtopaz.c:1158
#: ../src/devices/xtv10p.c:779
msgid "Writable parameters"
msgstr "Zapisovatelné parametry"

#: ../src/devices/xa2073.c:1205
#: ../src/devices/xalpha.c:1498
#: ../src/devices/xaquilon.c:1469
#: ../src/devices/xbeta.c:1977
#: ../src/devices/xbk1823a.c:819
#: ../src/devices/xf06dad.c:1681
#: ../src/devices/xf06single.c:1191
#: ../src/devices/xhp34401a.c:744
#: ../src/devices/xlcd2070.c:497
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1063
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:545
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1631
#: ../src/devices/xlco102.c:888
#: ../src/devices/xlcp4050.c:1828
#: ../src/devices/xlcp4100.c:1959
#: ../src/devices/xloopsm.c:632
#: ../src/devices/xmirek01.c:538
#: ../src/devices/xmirek02.c:1166
#: ../src/devices/xms8218.c:606
#: ../src/devices/xopal.c:1471
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1281
#: ../src/devices/xpanda88.c:1086
#: ../src/devices/xpanther1000.c:797
#: ../src/devices/xruby.c:1960
#: ../src/devices/xsapphire.c:2169
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1504
#: ../src/devices/xtm917.c:483
#: ../src/devices/xtopaz.c:1246
#: ../src/devices/xtv10p.c:851
msgid "Start-up parameters"
msgstr "Parametry p?i inicializaci"

#: ../src/devices/xa2073.c:1209
#: ../src/devices/xaquilon.c:1479
#: ../src/devices/xf06dad.c:1685
#: ../src/devices/xf06single.c:1195
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1067
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1641
#: ../src/devices/xmirek02.c:1170
#: ../src/devices/xopal.c:1481
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1291
#: ../src/devices/xsapphire.c:2179
msgid "Set lamp on"
msgstr "Zapálit vybojku"

#: ../src/devices/xa2073.c:1215
#: ../src/devices/xaquilon.c:1485
#: ../src/devices/xf06dad.c:1691
#: ../src/devices/xf06single.c:1201
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1073
#: ../src/devices/xmirek02.c:1176
#: ../src/devices/xopal.c:1487
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1297
#: ../src/devices/xsapphire.c:2185
#: ../src/devices/xtopaz.c:1256
msgid "Set ABS mode"
msgstr "Nastavit ABS mód"

#: ../src/devices/xa2073.c:1221
#: ../src/devices/xaquilon.c:1491
#: ../src/devices/xf06dad.c:1697
#: ../src/devices/xf06single.c:1207
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1079
#: ../src/devices/xmirek02.c:1182
#: ../src/devices/xopal.c:1493
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1303
#: ../src/devices/xruby.c:1970
#: ../src/devices/xsapphire.c:2191
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1514
#: ../src/devices/xtopaz.c:1262
msgid "Autozero after [s]"
msgstr "Autozero po [s]"

#: ../src/devices/xa2073.c:1237
#: ../src/devices/xalpha.c:1515
#: ../src/devices/xaquilon.c:1507
#: ../src/devices/xbeta.c:1994
#: ../src/devices/xbk1823a.c:830
#: ../src/devices/xf06dad.c:1713
#: ../src/devices/xf06single.c:1223
#: ../src/devices/xhp34401a.c:749
#: ../src/devices/xlcd2070.c:501
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1095
#: ../src/devices/xlcd2083_6.c:550
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1648
#: ../src/devices/xlco102.c:893
#: ../src/devices/xlcp4050.c:1845
#: ../src/devices/xlcp4100.c:1976
#: ../src/devices/xloopsm.c:643
#: ../src/devices/xmirek01.c:543
#: ../src/devices/xmirek02.c:1198
#: ../src/devices/xms8218.c:611
#: ../src/devices/xopal.c:1509
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1319
#: ../src/devices/xpanda88.c:1091
#: ../src/devices/xpanther1000.c:802
#: ../src/devices/xruby.c:1986
#: ../src/devices/xsapphire.c:2207
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1530
#: ../src/devices/xtm917.c:488
#: ../src/devices/xtopaz.c:1278
#: ../src/devices/xtv10p.c:856
msgid "Stop parameters"
msgstr "Parametry p?i deinicializaci"

#: ../src/devices/xa2073.c:1241
#: ../src/devices/xaquilon.c:1511
#: ../src/devices/xf06dad.c:1717
#: ../src/devices/xf06single.c:1227
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1099
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1652
#: ../src/devices/xmirek02.c:1202
#: ../src/devices/xopal.c:1513
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1323
#: ../src/devices/xsapphire.c:2211
msgid "Set lamp off"
msgstr "Zhasnout vybojku"

#: ../src/devices/xa2073.c:1378
#: ../src/devices/xalpha.c:1653
#: ../src/devices/xaquilon.c:1667
#: ../src/devices/xbeta.c:2153
#: ../src/devices/xbk1823a.c:933
#: ../src/devices/xf06dad.c:1886
#: ../src/devices/xf06single.c:1365
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1229
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1802
#: ../src/devices/xlco102.c:966
#: ../src/devices/xlcp4050.c:2004
#: ../src/devices/xlcp4100.c:2135
#: ../src/devices/xmirek02.c:1341
#: ../src/devices/xopal.c:1669
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1479
#: ../src/devices/xpanda88.c:1165
#: ../src/devices/xpanther1000.c:870
#: ../src/devices/xruby.c:2134
#: ../src/devices/xsapphire.c:2383
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1674
#: ../src/devices/xtopaz.c:1419
#: ../src/devices/xtv10p.c:932
msgid "Adjustable parameters"
msgstr "Nastavitelné paramety"

#: ../src/devices/xa2073.c:1400
#: ../src/devices/xalpha.c:1333
#: ../src/devices/xalpha.c:1675
#: ../src/devices/xalpha.c:1704
#: ../src/devices/xalpha.c:1995
#: ../src/devices/xaquilon.c:1388
#: ../src/devices/xaquilon.c:1689
#: ../src/devices/xaquilon.c:1718
#: ../src/devices/xbeta.c:1701
#: ../src/devices/xbeta.c:2175
#: ../src/devices/xbeta.c:2204
#: ../src/devices/xbk1823a.c:734
#: ../src/devices/xbk1823a.c:996
#: ../src/devices/xf06dad.c:1908
#: ../src/devices/xf06single.c:1106
#: ../src/devices/xf06single.c:1387
#: ../src/devices/xf06single.c:1416
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1251
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1824
#: ../src/devices/xlcp4050.c:1552
#: ../src/devices/xlcp4050.c:2026
#: ../src/devices/xlcp4050.c:2055
#: ../src/devices/xlcp4100.c:1683
#: ../src/devices/xlcp4100.c:2157
#: ../src/devices/xlcp4100.c:2186
#: ../src/devices/xmirek02.c:1363
#: ../src/devices/xopal.c:1390
#: ../src/devices/xopal.c:1691
#: ../src/devices/xopal.c:1720
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1200
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1501
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1530
#: ../src/devices/xpanda88.c:857
#: ../src/devices/xruby.c:1772
#: ../src/devices/xruby.c:1803
#: ../src/devices/xruby.c:2156
#: ../src/devices/xruby.c:2202
#: ../src/devices/xruby.c:2248
#: ../src/devices/xsapphire.c:2022
#: ../src/devices/xsapphire.c:2405
#: ../src/devices/xsapphire.c:2466
#: ../src/devices/xsapphire.c:2497
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1712
#: ../src/devices/xtopaz.c:1441
msgid "On"
msgstr "On"

#: ../src/devices/xa2073.c:1406
#: ../src/devices/xalpha.c:1332
#: ../src/devices/xalpha.c:1681
#: ../src/devices/xalpha.c:1703
#: ../src/devices/xalpha.c:1995
#: ../src/devices/xaquilon.c:1387
#: ../src/devices/xaquilon.c:1406
#: ../src/devices/xaquilon.c:1695
#: ../src/devices/xaquilon.c:1717
#: ../src/devices/xaquilon.c:1736
#: ../src/devices/xbeta.c:1700
#: ../src/devices/xbeta.c:2181
#: ../src/devices/xbeta.c:2203
#: ../src/devices/xbk1823a.c:733
#: ../src/devices/xbk1823a.c:995
#: ../src/devices/xf06dad.c:1914
#: ../src/devices/xf06single.c:1105
#: ../src/devices/xf06single.c:1124
#: ../src/devices/xf06single.c:1393
#: ../src/devices/xf06single.c:1415
#: ../src/devices/xf06single.c:1434
#: ../src/devices/xlcd2071_3.c:1257
#: ../src/devices/xlcd2084.c:1830
#: ../src/devices/xlcp4050.c:1551
#: ../src/devices/xlcp4050.c:2032
#: ../src/devices/xlcp4050.c:2054
#: ../src/devices/xlcp4100.c:1682
#: ../src/devices/xlcp4100.c:2163
#: ../src/devices/xlcp4100.c:2185
#: ../src/devices/xmirek02.c:1369
#: ../src/devices/xopal.c:1389
#: ../src/devices/xopal.c:1408
#: ../src/devices/xopal.c:1697
#: ../src/devices/xopal.c:1719
#: ../src/devices/xopal.c:1738
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1199
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1218
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1507
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1529
#: ../src/devices/xopaldemo.c:1548
#: ../src/devices/xpanda88.c:856
#: ../src/devices/xruby.c:1771
#: ../src/devices/xruby.c:1802
#: ../src/devices/xruby.c:2162
#: ../src/devices/xruby.c:2208
#: ../src/devices/xruby.c:2247
#: ../src/devices/xsapphire.c:2021
#: ../src/devices/xsapphire.c:2040
#: ../src/devices/xsapphire.c:2411
#: ../src/devices/xsapphire.c:2472
#: ../src/devices/xsapphire.c:2496
#: ../src/devices/xsapphire.c:2515
#: ../src/devices/xshodex_ri101.c:1718
#: ../src/devices/xtopaz.c:1447
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: ../src/devices/xa2073.c:1450