#
# US English Error messages for JDBC
#
# Note:
# - Error codes are defined in DBError.java.
#
# Message Guidelines:
# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline
# when you are creating new ones, or changing old ones.)
#
# - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").
# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".
# - Use past tense (eg. "failed to convert data").
#

#--------------------------------------------------------------------------
#
# Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17001=Vnit\u00f8n\u00ed chyba

ORA-17002=V\u00fdjimka vstupu/v\u00fdstupu

ORA-17003=Neplatn\u00fd index sloupce

ORA-17004=Neplatn\u00fd typ sloupce

ORA-17005=Nepodporovan\u00fd typ sloupce

ORA-17006=Neplatn\u00fd n\u00e1zev sloupce

ORA-17007=Neplatn\u00fd dynamick\u00fd sloupec

ORA-17008=Ukon\u00e8en\u00e9 p\u00f8ipojen\u00ed
      
ORA-17009=Uzav\u00f8en\u00fd p\u00f8\u00edkaz
      
ORA-17010=Uzav\u00f8en\u00e1 mno\ufffdina v\u00fdsledk\u00f9
      
ORA-17011=Vy\u00e8erpan\u00e1 mno\ufffdina v\u00fdsledk\u00f9

ORA-17012=Konflikt typu parametr\u00f9

ORA-17014=Nebyl vyvol\u00e1n ResultSet.next

ORA-17015=P\u00f8\u00edkaz byl zru\u0161en

ORA-17016=\u00c8asov\u00fd limit pro p\u00f8\u00edkaz vypr\u0161el

ORA-17017=Kurzor je ji\ufffd inicializov\u00e1n

ORA-17018=Neplatn\u00fd kurzor

ORA-17019=Lze popsat jen dotaz

ORA-17020=Neplatn\u00e9 p\u00f8edb\u00ec\ufffdn\u00e9 vyvol\u00e1n\u00ed \u00f8\u00e1dku

ORA-17021=Chyb\u00ecj\u00edc\u00ed definice

ORA-17022=Chyb\u00ecj\u00edc\u00ed definice v indexu

ORA-17023=Nepodporovan\u00e1 funkce

ORA-17024=Nena\u00e8tena \ufffd\u00e1dn\u00e1 data

ORA-17025=Chyba v defines.isNull ()

ORA-17026=\u00c8\u00edseln\u00e9 p\u00f8ete\u00e8en\u00ed

ORA-17027=Proud dat je ji\ufffd uzav\u00f8en

ORA-17028=Nelze prov\u00e1d\u00ect nov\u00e9 definice, dokud nebude uzav\u00f8ena aktu\u00e1ln\u00ed mno\ufffdina v\u00fdsledk\u00f9

ORA-17029=setReadOnly: Spojen\u00ed Read-only nejsou podporov\u00e1na

ORA-17030=READ_COMMITTED a SERIALIZABLE jsou jedin\u00e9 platn\u00e9 \u00farovn\u00ec transakc\u00ed

ORA-17031=setAutoClose: Podpora jen zapnut\u00e9ho re\ufffdimu automatick\u00e9ho zav\u00edr\u00e1n\u00ed

ORA-17032=nelze nastavit p\u00f8edb\u00ec\ufffdn\u00e9 vyvol\u00e1n\u00ed \u00f8\u00e1dku na nulu
      
ORA-17033=Chybn\u00ec formulovan\u00fd \u00f8et\u00eczec SQL92 na pozici

ORA-17034=Nepodporovan\u00e1 lexik\u00e1ln\u00ed jednotka SQL92 na pozici

ORA-17035=Nepodporovan\u00e1 znakov\u00e1 sada !!

ORA-17036=v\u00fdjimka v OracleNumber

ORA-17037=Selh\u00e1n\u00ed p\u00f8i konverzi mezi UTF8 a UCS2

ORA-17038=Nedostate\u00e8n\u00e1 d\u00e9lka bajtov\u00e9ho pole

ORA-17039=Nedostate\u00e8n\u00e1 d\u00e9lka znakov\u00e9ho pole

ORA-17040=Je t\u00f8eba zadat Sub Protokol v p\u00f8ipojovac\u00ed URL

ORA-17041=Chyb\u00ecj\u00edc\u00ed parametr  IN nebo OUT v indexu:

ORA-17042=Neplatn\u00e1 hodnota d\u00e1vky

ORA-17043=Neplatn\u00e1 maxim\u00e1ln\u00ed velikost toku

ORA-17044=Vnit\u00f8n\u00ed chyba: Nebylo alokov\u00e1no datov\u00e9 pole

ORA-17045=Vnit\u00f8n\u00ed chyba: Pokus o p\u00f8\u00edstup k vazebn\u00edm hodnot\u00e1m mimo hodnotu d\u00e1vky

ORA-17046=Vnit\u00f8n\u00ed chyba: Neplatn\u00fd index pro p\u00f8\u00edstup k dat\u00f9m

ORA-17047=Chyba v anal\u00fdze Deskriptoru typu

ORA-17048=Nedefinovan\u00fd typ

ORA-17049=Nekonzistentn\u00ed typy objektu java a sql
      
ORA-17050=\ufffd\u00e1dn\u00fd takov\u00fd prvek ve vektoru

ORA-17051=Toto API nelze pou\ufffd\u00edt pro jin\u00fd typ ne\ufffd UDT

ORA-17052=Tento odkaz je neplatn\u00fd

ORA-17053=Tato velikost je neplatn\u00e1

ORA-17054=Lok\u00e1tor LOB je neplatn\u00fd

ORA-17055=Nalezen neplatn\u00fd znak v

ORA-17056=Nepodporovan\u00e1 znakov\u00e1 sada

ORA-17057=Uzav\u00f8en\u00fd LOB
      
ORA-17058=Vnit\u00f8n\u00ed chyba: Neplatn\u00fd p\u00f8evodov\u00fd pom\u00ecr NLS

ORA-17059=Selh\u00e1n\u00ed p\u00f8i p\u00f8evodu na vnit\u00f8n\u00ed reprezentaci
 
ORA-17060=Selh\u00e1n\u00ed p\u00f8i vytv\u00e1\u00f8en\u00ed deskriptoru
 
ORA-17061=Chyb\u00ecj\u00edc\u00ed deskriptor
 
ORA-17062=Kurzor odkazu je neplatn\u00fd

ORA-17063=Nen\u00ed v transakci

ORA-17064=Neplatn\u00e1 syntaxe nebo pr\u00e1zdn\u00fd n\u00e1zev datab\u00e1ze

ORA-17065=P\u00f8evodn\u00ed t\u00f8\u00edda je pr\u00e1zdn\u00e1

ORA-17066=Je t\u00f8eba specifick\u00e9 zaveden\u00ed \u00farovn\u00ec p\u00f8\u00edstupu

ORA-17067=Neplatn\u00ec zadan\u00e1 Oracle URL

ORA-17068=Vol\u00e1n\u00ed neplatn\u00e9ho argumentu(-\u00f9)

ORA-17069=Pou\ufffdijte z\u00f8eteln\u00e9 vol\u00e1n\u00ed XA

ORA-17070=Velikost dat je v\u00ect\u0161\u00ed ne\ufffd maxim\u00e1ln\u00ed velikost pro tento typ

ORA-17071=P\u00f8ekro\u00e8en maxim\u00e1ln\u00ed limit VARRAY 

ORA-17072=Vlo\ufffden\u00e1 hodnota je pro sloupec p\u00f8\u00edli\u0161 velk\u00e1

ORA-17073=Logick\u00fd odkaz ji\ufffd neplat\u00ed

ORA-17074=neplatn\u00fd vzor n\u00e1zvu

ORA-17075=Neplatn\u00e1 operace pro mno\ufffdinu v\u00fdsledk\u00f9 jen pro p\u00f8ed\u00e1n\u00ed 

ORA-17076=Neplatn\u00e1 operace pro mno\ufffdinu v\u00fdsledk\u00f9 jen pro \u00e8ten\u00ed

ORA-17077=Selhalo nastaven\u00ed hodnoty REF 

ORA-17078=Nelze prov\u00e9st operaci, proto\ufffde p\u00f8ipojen\u00ed je ji\ufffd otev\u00f8eno

ORA-17079=Ov\u00ec\u00f8ovac\u00ed \u00fadaje u\ufffdivatele neodpov\u00edd\u00e1 st\u00e1vaj\u00edc\u00edm \u00fadaj\u00f9m

ORA-17080=neplatn\u00fd p\u00f8\u00edkaz d\u00e1vky

ORA-17081=p\u00f8i vytv\u00e1\u00f8en\u00ed d\u00e1vky se vyskytla chyba

ORA-17082=Nen\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed \u00f8\u00e1dek

ORA-17083=Nen\u00ed na vlo\ufffden\u00e9m \u00f8\u00e1dku

ORA-17084=Vol\u00e1no na vlo\ufffden\u00e9m \u00f8\u00e1dku

ORA-17085=Doch\u00e1z\u00ed ke konflikt\u00f9m hodnot

ORA-17086=Ve vlo\ufffden\u00e9m \u00f8\u00e1dku je nedefinovan\u00e1 hodnota sloupce

ORA-17087=Ignorovan\u00e9 upozorn\u00ecn\u00ed na v\u00fdkon: setFetchDirection()

ORA-17088=Nepodporovan\u00e1 syntaxe pro po\ufffdadovan\u00fd typ mno\ufffdiny v\u00fdsledk\u00f9 a \u00farove\u00f2 soub\u00ec\ufffdn\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed 
ORA-17089=vnit\u00f8n\u00ed chyba

ORA-17090=operace nen\u00ed povolena

ORA-17091=Nelze vytvo\u00f8it mno\ufffdinu v\u00fdsledk\u00f9 po\ufffdadovan\u00e9ho typu nebo na soub\u00ec\ufffdn\u00e9 \u00farovni

ORA-17092=Na konci zpracov\u00e1n\u00ed vol\u00e1n\u00ed nelze vytvo\u00f8it ani prov\u00e9st p\u00f8\u00edkazy JDBC

ORA-17093=Operace OCI vr\u00e1tila OCI_SUCCESS_WITH_INFO

ORA-17094=Nen\u00ed shoda verze typu objektu

ORA-17095=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u00f8\u00edkaz\u00f9 do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u00ecti nen\u00ed pro tento druh p\u00f8ipojen\u00ed aktivov\u00e1no

ORA-17096=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u00f8\u00edkaz\u00f9 do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u00ecti nelze pro toto logick\u00e9 p\u00f8ipojen\u00ed aktivovat

ORA-17097=Neplatn\u00fd typ prvku tabulky indexu PL/SQL

ORA-17098=Neplatn\u00e1 pr\u00e1zdn\u00e1 operace lob

ORA-17099=Neplatn\u00e1 d\u00e9lka pole indexov\u00e9 tabulky PL/SQL 

ORA-17100=Neplatn\u00e1 datab\u00e1ze Java Object

ORA-17101=Neplatn\u00e9 vlastnosti v OCI Connection Pool Object

ORA-17102=Bfile je jen ke \u00e8ten\u00ed

ORA-17103=getConnection vr\u00e1til neplatn\u00fd typ spojen\u00ed. M\u00edsto toho pou\ufffdijte getJavaSqlConnection

ORA-17104=P\u00f8\u00edkaz SQL, kter\u00fd se m\u00e1 prov\u00e9st, nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd nebo nab\u00fdvat hondoty null

ORA-17105=nebyla nastavena \u00e8asov\u00e1 z\u00f3na pro relaci p\u00f8ipojen\u00ed

ORA-17106=byla specifikov\u00e1na neplatn\u00e1 kombinace p\u00f8ipojen\u00ed

ORA-17107=byl specifikov\u00e1n neplatn\u00fd typ proxy

ORA-17200=Nelze spr\u00e1vn\u00ec konvertovat otev\u00f8en\u00fd \u00f8et\u00eczec XA z Java do C

ORA-17201=Nelze spr\u00e1vn\u00ec konvertovat zav\u00f8en\u00fd \u00f8et\u00eczec  XA  z Java do C

ORA-17202=Nelze spr\u00e1vn\u00ec konvertovat n\u00e1zev RM  z Java do C

ORA-17203=Nebylo mo\ufffdn\u00e9 zm\u00ecnit typ ukazatele na jlong

ORA-17204=Vstupn\u00ed pole je p\u00f8\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9, aby se do n\u00ecj ve\u0161ly deskriptory OCI

ORA-17205=Selhalo z\u00edsk\u00e1n\u00ed deskriptoru OCISvcCtx  z C-XA pomoc\u00ed xaoSvcCtx

ORA-17206=Selhalo z\u00edsk\u00e1n\u00ed deskriptoru OCIEnv z C-XA pomoc\u00ed xaoEnv

ORA-17207=Vlastnost tnsEntry nebyla v DataSource nastavena

ORA-17213=C-XA vr\u00e1til  XAER_RMERR b\u00echem xa_open

ORA-17215=C-XA vr\u00e1til  XAER_INVAL b\u00echem xa_open

ORA-17216=C-XA vr\u00e1til  XAER_PROTO b\u00echem xa_open

ORA-17233=C-XA vr\u00e1til XAER_RMERR b\u00echem xa_close

ORA-17235=C-XA vr\u00e1til  XAER_INVAL b\u00echem xa_close

ORA-17236=C-XA vr\u00e1til  XAER_PROTO b\u00echem xa_close

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#


#--------------------------------------------------------------------------
#
# TTC Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17401=Poru\u0161en\u00ed protokolu
     
ORA-17402=O\u00e8ek\u00e1v\u00e1 se pouze jedna zpr\u00e1va RPA

ORA-17403=O\u00e8ek\u00e1v\u00e1 se pouze jedna zpr\u00e1va RXH

ORA-17404=P\u00f8ijato v\u00edce RXD ne\ufffd bylo o\u00e8ek\u00e1v\u00e1no

ORA-17405=D\u00e9lka UAC nen\u00ed nulov\u00e1

ORA-17406=P\u00f8ekro\u00e8ena maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u00ecti 

ORA-17407=Neplatn\u00e1 reprezentace typu(setRep)

ORA-17408=Neplatn\u00e1 reprezentace typu(getRep)

ORA-17409=neplatn\u00e1 d\u00e9lka vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u00ecti

ORA-17410=\ufffd\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed data ke \u00e8ten\u00ed ze soketu

ORA-17411=Neshoda reprezentace typu dat

ORA-17412=D\u00e9lka typu v\u00ect\u0161\u00ed ne\ufffd maximum

ORA-17413=P\u00f8ekro\u00e8en\u00ed velikosti kl\u00ed\u00e8e

ORA-17414=Nedostate\u00e8n\u00e1 velikost vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u00ecti pro ulo\ufffden\u00ed n\u00e1zv\u00f9 sloupc\u00f9

ORA-17415=Tento typ nebyl zpracov\u00e1v\u00e1n

ORA-17416=FATAL 

ORA-17417=Probl\u00e9m NLS, selh\u00e1n\u00ed p\u00f8i dek\u00f3dov\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u00f9 sloupc\u00f9

ORA-17418=Chyba v d\u00e9lce pole intern\u00ed struktury

ORA-17419=Vr\u00e1cen neplatn\u00fd po\u00e8et sloupc\u00f9

ORA-17420=Verze Oracle nen\u00ed definov\u00e1na 

ORA-17421=Nejsou definov\u00e1ny typy nebo p\u00f8ipojen\u00ed 

ORA-17422=Neplatn\u00e1 t\u00f8\u00edda v producentovi 

ORA-17423=Pou\ufffdit\u00ed bloku PLSQL bez definov\u00e1n\u00ed IOV 

ORA-17424=Pokus o r\u00f9zn\u00e9 marshaling operace (konverze na line\u00e1rn\u00ed tok dat) 

ORA-17425=Vr\u00e1cen\u00ed proudu dat v bloku PLSQL 

ORA-17426=P\u00f8i\u00f8azen\u00ed IN i OUT je PR\u00c1ZDN\u00c9 

ORA-17427=Pou\ufffdit\u00ed neinicializovan\u00e9ho OAC 

ORA-17428=po p\u00f8ipojen\u00ed je t\u00f8eba vyvolat vytvo\u00f8en\u00ed spojen\u00ed

ORA-17429=Mus\u00ed b\u00fdt alespo\u00f2 p\u00f8ipojen k serveru

ORA-17430=Mus\u00ed b\u00fdt p\u00f8ihl\u00e1\u0161en k serveru

ORA-17431=P\u00f8\u00edkaz SQL pro odd\u00eclen\u00ed je pr\u00e1zdn\u00fd

ORA-17432=neplatn\u00e9 volby v all7

ORA-17433=vol\u00e1n\u00ed neplatn\u00fdch argument\u00f9

ORA-17434=nen\u00ed v proudov\u00e9m re\ufffdimu

ORA-17435=neplatn\u00fd po\u00e8et in_out_binds v IOV

ORA-17436=neplatn\u00fd po\u00e8et outbinds

ORA-17437=Chyba v argumentu(-ech) IN/OUT v bloku PLSQL

ORA-17438=Intern\u00ed - neo\u00e8ek\u00e1van\u00e1 hodnota

ORA-17439=Neplatn\u00fd typ SQL

ORA-17440=DBItem/DBType je pr\u00e1zdn\u00fd 

ORA-17441=Nepodporovan\u00e1 verze Oracle. Minim\u00e1ln\u00ed podporovan\u00e1 verze je 7.2.3. 

ORA-17442=Hodnota odkazov\u00e9ho kurzoru je neplatn\u00e1

ORA-17443=Pr\u00e1zdn\u00fd u\ufffdivatel nebo heslo nen\u00ed podporov\u00e1no v ovl\u00e1da\u00e8i THIN

ORA-17444=Nepodporovan\u00e1 verze protokolu TTC p\u00f8ijat\u00e1 ze serveru

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#