?? german.xml
字號:
<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<Root>
<!-- <LanguageOptions xmlns="x-schema:LanguageSchema.xml" Name="English"> -->
<LanguageOptions Name="English">
<!-- Text for Main(File Open) dialog -->
<ItemForTranslation ItemName="DoNoRecoverColumns" ItemTranslation="Spalten nicht beibehalten"/>
<!-- Button tooltips for main toolbar: {1} is replaced by the current hotkey for each -->
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1010" ItemTranslation="Optionen"/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1011" ItemTranslation="Hilfe"/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1012" ItemTranslation="Konvertieren"/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1013" ItemTranslation="Beenden"/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1014" ItemTranslation="PDF Datei erstellen"/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1500" ItemTranslation="Bei dieser Option verzichtet der Konvertierer auf Spaltenerkennung. N黷zlich f黵 k黱stlerisch-gestalterische Brosch黵en oder Tabellen."/>
<ItemForTranslation ItemName="ToolTips1501" ItemTranslation="Das Konvertierungsprogramm erkennt und speichert ausgew鋒lte Tabellen in PDF-Dateien."/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ToolTips1502" ItemTranslation=" Die Tabellenerkennung wird ausgef黨rt, wenn das Seitenlayout im durchgehenden oder fortgesetzten Neuerstellungsmodus erkannt wird."/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ToolTips1503" ItemTranslation=" Konvertieren Sie entweder alle Seiten oder nur bestimmte Seiten eines Dokuments."/>
<ItemForTranslation ItemName="TBOptions" ItemTranslation="Optionen"/>
<ItemForTranslation ItemName="TBHelp" ItemTranslation="Hilfe"/>
<ItemForTranslation ItemName="TBConvert " ItemTranslation="Konvertieren"/>
<ItemForTranslation ItemName="TBExit" ItemTranslation="Beenden"/>
<ItemForTranslation ItemName="TBSave" ItemTranslation="Erstellen"/>
<!-- Text for Options dialog -->
<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Options" ItemTranslation="{applicationname} Optionen"/>
<ItemForTranslation ItemName="ProgramOptions" ItemTranslation="Programm-Optionen"/>
<ItemForTranslation ItemName="LaunchViewer" ItemTranslation="Microsoft Word 鰂fnen"/>
<ItemForTranslation ItemName="ForSingleFile" ItemTranslation="F黵 einzelne Datei"/>
<ItemForTranslation ItemName="ForMultipleFiles" ItemTranslation="F黵 mehrere Dateien"/>
<ItemForTranslation ItemName="TargetPath" ItemTranslation="Zielpfad"/>
<ItemForTranslation ItemName="TargetFormat" ItemTranslation=" Zieldatei-Format"/>
<ItemForTranslation ItemName="Language" ItemTranslation="Sprache der Benutzeroberfl鋍he"/>
<ItemForTranslation ItemName="CloseProgressDlg" ItemTranslation="Statusfenster offen lassen"/>
<ItemForTranslation ItemName="RestoreDefaults" ItemTranslation="Standardvorgaben wiederherstellen"/>
<ItemForTranslation ItemName="PromptForPages" ItemTranslation="Seitenabfrage"/>
<ItemForTranslation ItemName="CharSpacing" ItemTranslation="Zeichenabstand bewahren"/>
<ItemForTranslation ItemName="ShowWizard" ItemTranslation="Assistenten verwenden"/>
<ItemForTranslation ItemName="DetectTables" ItemTranslation="Tabellen erkennen"/>
<ItemForTranslation ItemName="ExtractText" ItemTranslation="Text extrahieren "/>
<ItemForTranslation ItemName="LineLength" ItemTranslation="Zeilenl鋘ge"/>
<!-- <ItemForTranslation ItemName="Columns Recovery" ItemTranslation="Columns Recovery"/> -->
<ItemForTranslation ItemName="FilterOptions" ItemTranslation="Konvertierer-Konfigurierung"/>
<!--
<ItemForTranslation ItemName="Image Anchoring" ItemTranslation="Image Anchoring"/>
<ItemForTranslation ItemName="Automatic" ItemTranslation="Automatic"/>
<ItemForTranslation ItemName="Paragraph" ItemTranslation="Paragraph"/>
<ItemForTranslation ItemName="Page" ItemTranslation="Page"/>
-->
<!-- Errors -->
<!-- Descriptions for Options dialog -->
<ItemForTranslation ItemName="ProgramOptionsDescription" ItemTranslation="{applicationname} kann mit diesen Optionen konfiguriert werden."/>
<ItemForTranslation ItemName="LaunchViewerDescription" ItemTranslation="Konvertierte Datei nach Fertigstellung in Microsoft Word 鰂fnen."/>
<ItemForTranslation ItemName="CloseWindowDescription" ItemTranslation="Konvertierungsfenster stets offen lassen. Ansonsten wird dieses Fenster nach erfolgreicher Konvertierung automatisch geschlossen."/>
<ItemForTranslation ItemName="TargetPathDescription" ItemTranslation="Speicherort f黵 konvertierte Dateien w鋒len."/>
<ItemForTranslation ItemName="DefaultFilterDescription" ItemTranslation="DOC unterst黷zt eingebettete Schriften. RTF und XML kann au遝r mit Microsoft Word auch mit anderen Programmen ge鰂fnet werden."/>
<ItemForTranslation ItemName="LanguageDescription" ItemTranslation="W鋒len Sie die Sprache der Benutzeroberfl鋍he f黵 {applicationname}."/>
<ItemForTranslation ItemName="ShowWizardDescription" ItemTranslation="Mit dieser Option schalten Sie den Konvertierungsassistenten zur Unterst黷zung der Konfigurierung Ihrer Konvertierungseinstellungen ein."/>
<ItemForTranslation ItemName="FilterOptionsDescription" ItemTranslation="Spezifische Eigenschaften von {applicationname} selektiv konfigurieren."/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterDescription" ItemTranslation="Spezifische Eigenschaften von {applicationname} selektiv konfigurieren"/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterPromptForPagesDescription" ItemTranslation="Entweder alle Seiten konvertieren oder zum Konvertieren eines Teils des Dokuments auffordern lassen."/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterColumnsRecoveryDescription" ItemTranslation="Option zur Behandlung von Spalten. Spalten k鰊nen ignoriert bzw. erkannt und in der RTF Datei wieder als Spalten dargestellt werden."/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterCharSpacingDescription" ItemTranslation="Zeichengr鲞e und -abstand wie in der PDF Datei beibehalten. Einzelne Zeichen in PDF-Dateien k鰊nen individuelle Abst鋘de und Gr鲞en haben."/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterImagesAnchoringDescription" ItemTranslation="W鋒len Sie Bilder entfernen aus, um bestimmte Bilder aus dem Dokument zu entfernen. Sie k鰊nen auch Automatische Verankerung ausw鋒len, um alle Bilder intern zu verankern, z.B. mit dem entsprechenden Absatz oder der Seite. "/>
<ItemForTranslation ItemName="ExtractTextDescription" ItemTranslation="Textextrahierungsoptionen konfigurieren."/>
<ItemForTranslation ItemName="LineLengthDescription" ItemTranslation="Geben Sie die maximale Anzahl der Zeichen ein, die in den Zeilen des Dokuments angezeigt werden."/>
<!-- Text for Progress dialog -->
<ItemForTranslation ItemName="FileName" ItemTranslation="Dateiname"/>
<ItemForTranslation ItemName="Source" ItemTranslation="Ausgangsdatei"/>
<ItemForTranslation ItemName="Destination" ItemTranslation="Ziel"/>
<ItemForTranslation ItemName="Status" ItemTranslation="Status"/>
<ItemForTranslation ItemName="Description" ItemTranslation="Beschreibung"/>
<ItemForTranslation ItemName="ButtonStateClose" ItemTranslation="Schlie遝n"/>
<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompleted" ItemTranslation="Dateikonvertierung ist beendet."/>
<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCanceled" ItemTranslation="Anwender hat Konvertierung abgebrochen."/>
<ItemForTranslation ItemName="StatusStringCompletedWithFault" ItemTranslation="Dateikonvertierung ist fehlgeschlagen."/>
<ItemForTranslation ItemName="Converting" ItemTranslation="Konvertiervorgang..."/>
<ItemForTranslation ItemName="General" ItemTranslation="Allgemeines"/>
<ItemForTranslation ItemName="Details" ItemTranslation="Details"/>
<ItemForTranslation ItemName="Conversion Progress" ItemTranslation="Konvertierungsstatus"/>
<!-- Error codes -->
<ItemForTranslation ItemName="InternalError" ItemTranslation="Interner Fehler."/>
<ItemForTranslation ItemName="InternalErrorDesc" ItemTranslation="Interner Fehler."/>
<ItemForTranslation ItemName="Succeed" ItemTranslation="Erfolg."/>
<ItemForTranslation ItemName="SucceedDesc" ItemTranslation="Erfolg."/>
<ItemForTranslation ItemName="Canceled" ItemTranslation="Abgebrochen."/>
<ItemForTranslation ItemName="CanceledDesc" ItemTranslation="Durch Anwender abgebrochen."/>
<ItemForTranslation ItemName="BadData" ItemTranslation="Ung黮tige Daten."/>
<ItemForTranslation ItemName="BadDataDesc" ItemTranslation="Ung黮tiger Dateiinhalt."/>
<ItemForTranslation ItemName="IOError" ItemTranslation="Eingabefehler."/>
<ItemForTranslation ItemName="IOErrorDesc" ItemTranslation="Ausgangsdatei kann nicht ge鰂fnet werden."/>
<ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotection" ItemTranslation="Datei ist kopiergesch黷zt."/>
<ItemForTranslation ItemName="FileHasCopyPtotectionDesc" ItemTranslation="Keine Konvertierung m鰃lich. Die Datei ist kopiergesch黷zt."/>
<ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRange" ItemTranslation="Ung黮tige Seitenanzahl."/>
<ItemForTranslation ItemName="InvalidPagesRangeDesc" ItemTranslation="Angegebene Seitenanzahl stimmt nicht mit dem Dokument 黚erein."/>
<ItemForTranslation ItemName="InvalidArgumentsDesc" ItemTranslation="Ung黮tige Eingabe-/Ausgabeargumente."/>
<ItemForTranslation ItemName="Internal program error" ItemTranslation="Interner Programmfehler"/>
<!-- messages -->
<ItemForTranslation ItemName="OverwriteOptions" ItemTranslation="M鯿hten Sie wirklich alle Optionen durch die Vorgabewerte ersetzen?"/>
<ItemForTranslation ItemName="FileNotFound" ItemTranslation="{1} {n}Datei nicht gefunden.{n}Bitte korrekten Dateinamen 黚erpr黤en."/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="FileCantBeReplaced" ItemTranslation="{n}Output file cannot be overwritten.{n}The file is locked by an application (Open in Word?) or protected from deletion.{n}Please unlock the file or change the target file name."/>
<ItemForTranslation ItemName="STR_END_IS_GREAT" ItemTranslation="Die Anfangsseitenzahl muss kleiner bzw. gleich der Endseitenzahl sein."/>
<ItemForTranslation ItemName="STR_INVALID_NUM" ItemTranslation="Die Seite muss eine Zahl haben, die gr鲞er als Null ist."/>
?? 快捷鍵說明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -