MenuItem SEPARATOR
          Popup '&Transaction 事務處理'
          Begin
               MenuItem '&Start 開始'  Spread:StartTransaction
               MenuItem 'S&ave 保存'  Spread:SaveTransaction
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem '&Undo 撤消'  Spread:UndoTransaction
          End
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Insert 插入'  Spread:Insert
          MenuItem '&Delete 刪除'  Spread:Delete
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Fill Rig&ht 向右填充\tCtrl+R'  Spread:CopyRight
          MenuItem 'Fill Do&wn 向下填充\tCtrl+D'  Spread:CopyDown
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Select All 全部選擇'  'Spread:SetSelection(R1=-1|C1=-1|R2=0|C2=0|$Description=Select all cells)'
          MenuItem '&Goto Cell...\tCtrl+G'  Spread:JumpTo
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Create Chart'  'Spread:CreateChart(Link=Auto)'
     End
     Popup '&View視圖'
     Begin
          MenuItem '&50%'  'Spread:Zoom(Scale=50|$Description=Scale to 50%)'
          MenuItem '&100%'  'Spread:Zoom(Scale=100|$Description=Scale to 100%)'
          MenuItem '&200%'  'Spread:Zoom(Scale=200|$Description=Scale to 200%)'
          MenuItem '&400%'  'Spread:Zoom(Scale=400|$Description=Scale to 400%)'
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Design &Manager 設計管理器'  Client:ToggleDocumentManager
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Status Bar 狀態欄'  Client:ToggleClientStatusBar
          MenuItem 'Command Status 命令狀態欄'  Client:ToggleProcessStatusBar
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Main Toolbar 主工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=SpreadTools|$Description=Toggle Main toolbar on or off)'
          MenuItem '&Format Toolbar 格式工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=SpreadFormatTools|$Description=Toggle Format toolbar on or off)'
     End
     Popup 'Fo&rmat格式'
     Begin
          MenuItem '&Number... 編號'  Spread:FormatNumber
          MenuItem '&Border... 邊框'  Spread:FormatBorder
          MenuItem '&Pattern... 式樣'  Spread:FormatPattern
          MenuItem '&Font... 字體'  Spread:FormatFont
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Row... 行'  Spread:FormatRow
          MenuItem '&Column... 列'  Spread:FormatColumn
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Sort... 分類'  Spread:SortBy
          MenuItem '&Alignment... 對齊'  Spread:FormatCellAlignment
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Define Name... 定義名稱'  Spread:SetDefinedName
          MenuItem 'Pro&tection... 保護'  Spread:CellProtection
     End
     Popup '&Options選項'
     Begin
          MenuItem '&Preferences... 優選項'  Spread:SetupPreferences
          MenuItem '&Colors... 顏色'  Spread:DefaultColors
          MenuItem '&Default Font... 缺省字體'  Spread:SetDefaultFont
          MenuItem '&Calculation... 計算'  Spread:CalculationOptions
          MenuItem SEPARATOR
          Popup 'P&rint Area 打印區域'
          Begin
               MenuItem '&Set Print Area 設置打印區域'  Spread:SetPrintAreaFromSelection
               MenuItem '&Clear Print Area 清除打印區域'  'Spread:SetPrintAreaFromSelection(ClearPrintArea=Yes|$Description=Clear current print area)'
          End
          Popup 'Page Breaks 分頁'
          Begin
               MenuItem 'Add Page Break 加入分頁'  Spread:AddPageBreak
               MenuItem 'Remove Page Break 刪除分頁'  Spread:RemovePageBreak
          End
     End
     Popup '&Window窗口'
     Begin
          MenuItem '&Tile 平鋪\tShift+F4'  Client:TileAllOpenDocuments
          MenuItem '&Cascade 級聯\tShift+F5'  Client:CascadeAllOpenDocuments
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Tile &Horizontally 水平平鋪'  'Client:TileAllOpenDocuments(Mode=Horizontal)'
          MenuItem 'Tile &Vertically 垂直平鋪'  'Client:TileAllOpenDocuments(Mode=Vertical)'
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Arrange &Icons 重排圖標'  Client:WindowArrangeIcons
          MenuItem 'Close &All 全部關閉'  Client:CloseAllOpenDocuments
     End
     Popup '&Help幫助'
     Begin
          MenuItem '&Contents 內容'  'Client:RunHelpTopic(FileName=\Help\Protel.hlp|Topic=contents)'
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Working in a Spreadsheet 工作在電子表格'  'Client:RunHelpTopic(Filename=\Help\vcfiu.hlp|Topic=Contents)'
          MenuItem 'Worksheet &Functions 工作表與函數'  'Client:RunHelpTopic(Filename=\Help\vcfiu.hlp|Topic=FunctionReference)'
          MenuItem '&Reference 參考'  'Client:RunHelpTopic(FileName=\Help\Spread.hlp|Topic=contents)'
          MenuItem SEPARATOR
          Popup 'Right Mouse Click 鼠標右鍵{Right_Click}'
          Begin
               MenuItem 'Cu&t 剪切\tShift+Del'  Spread:Cut
               MenuItem '&Copy 拷貝\tCtrl+Ins'  Spread:Copy
               MenuItem '&Paste 粘貼\tShift+Ins'  Spread:Paste
               MenuItem 'C&lear... 清除\tCtrl+Del'  Spread:Clear
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem '&Insert 插入'  Spread:Insert
               MenuItem '&Delete 刪除'  Spread:Delete
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem 'Fill Rig&ht 右填充\tCtrl+R'  Spread:CopyRight
               MenuItem 'Fill Do&wn 下填充\tCtrl+D'  Spread:CopyDown
               MenuItem SEPARATOR
               Popup 'Fo&rmat 格式'
               Begin
                    MenuItem '&Number... 數字'  Spread:FormatNumber
                    MenuItem '&Border... 邊框'  Spread:FormatBorder
                    MenuItem '&Pattern... 模式'  Spread:FormatPattern
                    MenuItem '&Font... 字體'  Spread:FormatFont
                    MenuItem SEPARATOR
                    MenuItem '&Row... 行'  Spread:FormatRow
                    MenuItem '&Column... 列'  Spread:FormatColumn
                    MenuItem SEPARATOR
                    MenuItem '&Alignment... 對齊'  Spread:FormatCellAlignment
               End
          End
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&About... 關于'  Client:HelpAbout
     End
End

Menu 'TextEditMenu'
Begin
     Popup '&File文件'
     Begin
          MenuItem '&New... 新建文檔'  'Client:CreateNewDocument(SingleDocument=True)'
          MenuItem 'New Desi&gn... 新建設計'  Client:CreateNewDocument
          MenuItem '&Open... 打開'  Client:OpenDocument
          MenuItem '&Close 關閉'  Client:CloseDocument
          MenuItem 'Close &Design 關閉設計'  Client:CloseProject
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Save 保存'  Client:SaveDocument
          MenuItem 'Save &As... 另存為'  'Client:SaveDocumentAs(Action=SaveAs)'
          MenuItem 'Save Cop&y As... 保存復制件'  Client:SaveDocumentAs
          MenuItem 'Save A&ll 全部保存'  Client:SaveAllDocuments
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Setup P&rinter... 設置打印機'  TextEdit:SetupPrinter
          MenuItem '&Print 打印'  TextEdit:PrintDocument
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'E&xit 退出'  Client:QuitFromEDAClient
     End
     Popup '&Edit編輯'
     Begin
          MenuItem '&Undo\tAlt+BkSp'  TextEdit:Undo
          MenuItem '&Redo\tCtrl+BkSp'  TextEdit:Redo
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem 'Cu&t 剪切\tShift+Del'  TextEdit:Cut
          MenuItem '&Copy 復制\tCtrl+Ins'  TextEdit:Copy
          MenuItem '&Paste 粘貼\tShift+Ins'  TextEdit:Paste
          MenuItem 'C&lear 清除\tCtrl+Del'  TextEdit:Clear
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Find... 查找\tCtrl+F'  TextEdit:Find
          MenuItem 'Repl&ace... 替換\tCtrl+G'  TextEdit:FindAndReplace
          MenuItem 'Find Ne&xt 下一個\tF3'  TextEdit:FindNext
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Select All 全部選擇'  TextEdit:SelectAll
          MenuItem '&Goto Line Number... 跳到行號'  TextEdit:GotoLineNumber
     End
     Popup '&View視圖'
     Begin
          MenuItem 'Design &Manager 設計管理器'  Client:ToggleDocumentManager
          MenuItem '&Status Bar 狀態欄'  Client:ToggleClientStatusBar
          MenuItem 'Command Status 命令狀態欄'  Client:ToggleProcessStatusBar
          MenuItem SEPARATOR
          Popup 'Tool&bars 工具條'
          Begin
               MenuItem '&Main Toolbar 主工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=TextTools|$Description=Toggle Main toolbar on or off)'
               MenuItem 'P&LD CUPL Toolbar CUPL編輯工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=PLD_CUPLToolBar|$Description=Toggle PLD CUPL toolbar on or off)'
               MenuItem '&PLD Toolbar PLD工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=PldTools|$Description=Toggle PLD toolbar on or off)'
               MenuItem 'Macro &Debug Tools 宏調試工具條'  'Client:CustomizeResources(ToggleToolbar=MacroDebugTools|$Description=Toggle Macro Debug toolbar on or off)'
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem '&Customize... 定制'  'Client:CustomizeResources(Tab=Toolbars)'
          End
     End
     Popup '&Tools工具'
     Begin
          Popup '&Macro Tools 宏工具'
          Begin
               MenuItem 'View Breakpoint Window 觀察斷點窗口\tF12'  'Macro:ViewWindow(WindowToView=Breakpoint)'
               MenuItem 'View Watch Window 觀察監視窗口\tShift+F12'  'Macro:ViewWindow(WindowToView=Watch)'
               MenuItem 'Run ClientBasic &Dialog Editor 運行ClientBasic對話框編輯器\tShift+F12'  Macro:RunDialogEditor
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem '&Reset 復位\tF11'  Macro:Reset
               MenuItem '&Go 執行\tF9'  Macro:Go
               MenuItem '&Pause 暫停\tF10'  Macro:Pause
               MenuItem 'Step &Into 單步執行到\tF8'  Macro:StepInto
               MenuItem 'Step &Over 單步跳過\tF7'  Macro:StepOver
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem 'Add &Watch 添加監視\tShift+F5'  Macro:AddWatch
               MenuItem 'Remove W&atch 刪除監視\tShift+F6'  Macro:RemoveWatch
               MenuItem 'Remove All Wa&tch 刪除所有監視\tShift+F7'  Macro:RemoveAllWatches
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem 'Add &Breakpoint 添加斷點\tF5'  'TextEdit:ExecuteSystemCommand(Command=BreakPoint | Action=Add)'
               MenuItem 'Remove B&reakpoint 刪除斷點\tF6'  'TextEdit:ExecuteSystemCommand(Command=BreakPoint | Action=Remove)'
               MenuItem 'Remove All Br&eakpoint 刪除所有斷點\tCtrl+F7'  'TextEdit:ExecuteSystemCommand(Command=BreakPoint | Action=RemoveAll)'
               MenuItem SEPARATOR
               MenuItem 'Toggle &Animate Mode 切換方式\tCtrl+F12'  Macro:Animate
          End
          MenuItem 'Change &Language... 改變語言'  TextEdit:ChangeLanguage
          MenuItem SEPARATOR
          MenuItem '&Options... 選項'  TextEdit:SetupPreferences