# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",# not "Foo::Pub".msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n""POT-Creation-Date: 2006-05-30 16時51分08秒 CST\n""PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n""Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"#: setmacdhcp.cpp:50msgid "setMac::"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:304msgid "setMac::-"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:302msgid "setMac::/"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:210msgid "setMac::Can't exec.this will broken PPPoE link"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:316msgid "setMac::DHCP failure!!"msgstr "DHCP失敗!"# #: setmacdhcp.cpp:113# msgid "setMac::DHCP finished!"# msgstr "動態分配IP完成"# #: setmacdhcp.cpp:115# msgid "setMac::DHCP"# msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:293msgid "setMac::DHCP successed!!"msgstr "DHCP成功!"#: setmacdhcp.cpp:319msgid "setMac::DHCP"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:215msgid "setMac::DHCP..."msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:89msgid "setMac::DNS:"msgstr "DNS服務器："#: setmacdhcp.cpp:85msgid "setMac::GetwayLabel"msgstr "缺省網關："#: setmacdhcp.cpp:73msgid "setMac::IP Address:"msgstr "IP地址："#: setmacdhcp.cpp:94msgid "setMac::Interface Num:"msgstr "網絡適配器名稱："#: setmacdhcp.cpp:81msgid "setMac::MACAddress:"msgstr "MAC地址："#: setmacdhcp.cpp:77msgid "setMac::NetMask"msgstr "子網掩碼:"#: setmacdhcp.cpp:238msgid "setMac::Only can modify eth0!"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:221msgid "setMac::PSUH cancel TO exit"msgstr "點擊cancel中止操作!"#: setmacdhcp.cpp:238msgid "setMac::Setup"msgstr "修改"#: setmacdhcp.cpp:291msgid "setMac::User cancel!!"msgstr "用戶中斷了DHCP操作!"#: setmacdhcp.cpp:298msgid "setMac::\\"msgstr ""#: setmacdhcp.cpp:251msgid "setMac::modify finished!"msgstr "修改完成"#: setmacdhcp.cpp:251msgid "setMac::modify"msgstr "修改"#: setmacdhcp.cpp:218msgid "setMac::please keep waiting 3's~2m!"msgstr "按OK后大約等待3秒到2分\n后完成分配"#: setmacdhcp.cpp:25msgid "setMac::setMAC"msgstr "DHCP&MAC配置 1.0"#: setmacdhcp.cpp:300msgid "setMac::|"msgstr ""