?/* * FCKeditor - The text editor for internet
 * Copyright (C) 2003-2004 Frederico Caldeira Knabben
 * 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 * 
 * For further information visit:
 * 		http://www.fckeditor.net/
 * 
 * File Name: fr.js
 * 	French language file.
 * 
 * Version:  2.0 RC3
 * Modified: 2005-03-01 17:26:17
 * 
 * File Authors:
 * 		Hubert Garrido (webmaster@liane.net) */
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Masquer Outils",
ToolbarExpand		: "Afficher Outils",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Enregistrer",
NewPage				: "Nouvelle Page",
Preview				: "Prévisualisation",
Cut					: "Couper",
Copy				: "Copier",
Paste				: "Coller",
PasteText			: "Coller comme texte",
PasteWord			: "Coller de Word",
Print				: "Imprimer",
SelectAll			: "Tout sélectionner",
RemoveFormat		: "Supprimer Format",
InsertLinkLbl		: "Lien",
InsertLink			: "Insérer/Modifier Lien",
RemoveLink			: "Supprimer Lien",
Anchor				: "Insérer/Modifier Ancre",
InsertImageLbl		: "Image",
InsertImage			: "Insérer/Modifier Image",
InsertTableLbl		: "Tableau",
InsertTable			: "Insérer/Modifier Tableau",
InsertLineLbl		: "Séparateur",
InsertLine			: "Insérer Séparateur",
InsertSpecialCharLbl: "Caractère Spécial",
InsertSpecialChar	: "Insérer Caractère Spécial",
InsertSmileyLbl		: "Smiley",
InsertSmiley		: "Insérer Smiley",
About				: "A propos de FCKeditor",
Bold				: "Gras",
Italic				: "Italique",
Underline			: "Souligné",
StrikeThrough		: "Barré",
Subscript			: "Indice",
Superscript			: "Exposant",
LeftJustify			: "Aligné à Gauche",
CenterJustify		: "Centré",
RightJustify		: "Aligné à Droite",
BlockJustify		: "Texte Justifié",
DecreaseIndent		: "Diminuer le Retrait",
IncreaseIndent		: "Augmenter le Retrait",
Undo				: "Annuler",
Redo				: "Refaire",
NumberedListLbl		: "Liste Numérotée",
NumberedList		: "Insérer/Supprimer Liste Numérotée",
BulletedListLbl		: "Liste à puces",
BulletedList		: "Insérer/Supprimer Liste à puces",
ShowTableBorders	: "Afficher Bordures de Tableau",
ShowDetails			: "Afficher Caractères Invisibles",
Style				: "Style",
FontFormat			: "Format",
Font				: "Police",
FontSize			: "Taille",
TextColor			: "Couleur de Caractère",
BGColor				: "Couleur de Fond",
Source				: "Source",
Find				: "Chercher",
Replace				: "Remplacer",
SpellCheck			: "Orthographe",
UniversalKeyboard	: "Clavier Universel",

Form			: "Formulaire",
Checkbox		: "Case à cocher",
RadioButton		: "Bouton Radio",
TextField		: "Champ Texte",
Textarea		: "Zone Texte",
HiddenField		: "Champ caché",
Button			: "Bouton",
SelectionField	: "Liste/Menu",
ImageButton		: "Bouton Image",

// Context Menu
EditLink			: "Modifier Lien",
InsertRow			: "Insérer une Ligne",
DeleteRows			: "Supprimer des Lignes",
InsertColumn		: "Insérer une Colonne",
DeleteColumns		: "Supprimer des Colonnes",
InsertCell			: "Insérer une Cellule",
DeleteCells			: "Supprimer des Cellules",
MergeCells			: "Fusionner les Cellules",
SplitCell			: "Scinder les Cellules",
CellProperties		: "Propriétés de Cellule",
TableProperties		: "Propriétés de Tableau",
ImageProperties		: "Propriétés d'Image",

AnchorProp			: "Propriétés d'Ancre",
ButtonProp			: "Propriétés de Bouton",
CheckboxProp		: "Propriétés de Case à Cocher",
HiddenFieldProp		: "Propriétés de Champ Caché",
RadioButtonProp		: "Propriétés de Bouton Radio",
ImageButtonProp		: "Propriétés de Bouton Image",
TextFieldProp		: "Propriétés de Champ Texte",
SelectionFieldProp	: "Propriétés de Liste/Menu",
TextareaProp		: "Propriétés de Zone Texte",
FormProp			: "Propriétés de Formulaire",

FontFormats			: "Normal;Formatted;Address;Titre 1;Titre 2;Titre 3;Titre 4;Titre 5;Titre 6",	// 2.0: The last entry has been added.

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "Calcul XHTML. Veuillez patienter...",
Done				: "Terminé",
PasteWordConfirm	: "Le texte à coller semble provenir de Word. Désirez-vous le nettoyer avant de coller?",
NotCompatiblePaste	: "Cette commande nécessite Internet Explorer version 5.5 minimum. Souhaitez-vous coller sans nettoyage?",
UnknownToolbarItem	: "Elément de barre d'outil inconnu \"%1\"",
UnknownCommand		: "Nom de commande inconnu \"%1\"",
NotImplemented		: "Commande non encore écrite",
UnknownToolbarSet	: "La barre d'outils \"%1\" n'existe pas",

// Dialogs
DlgBtnOK			: "OK",
DlgBtnCancel		: "Annuler",
DlgBtnClose			: "Fermer",
DlgBtnBrowseServer	: "Parcourir le Serveur",
DlgAdvancedTag		: "Avancé",
DlgOpOther			: "<Autre>",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<Par Défaut>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Sens d'Ecriture",
DlgGenLangDirLtr	: "Gauche vers Droite (LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "Droite vers Gauche (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Code Langue",
DlgGenAccessKey		: "Equivalent Clavier",
DlgGenName			: "Nom",
DlgGenTabIndex		: "Ordre de Tabulation",
DlgGenLongDescr		: "URL de Description Longue",
DlgGenClass			: "Classes de Feuilles de Style",
DlgGenTitle			: "Titre Indicatif",
DlgGenContType		: "Type de Contenu Indicatif",
DlgGenLinkCharset	: "Encodage de Caractère de la cible",
DlgGenStyle			: "Style",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "Propriétés d'Image",
DlgImgInfoTab		: "Informations sur l'Image",
DlgImgBtnUpload		: "Envoyer au Serveur",
DlgImgURL			: "URL",
DlgImgUpload		: "Upload",
DlgImgAlt			: "Texte de Remplacement",
DlgImgWidth			: "Largeur",
DlgImgHeight		: "Hauteur",
DlgImgLockRatio		: "Garder proportions",
DlgBtnResetSize		: "Taille Originale",
DlgImgBorder		: "Bordure",
DlgImgHSpace		: "HSpace",
DlgImgVSpace		: "VSpace",
DlgImgAlign			: "Alignement",
DlgImgAlignLeft		: "Gauche",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs Bas",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs Milieu",
DlgImgAlignBaseline	: "Bas du texte",
DlgImgAlignBottom	: "Bas",
DlgImgAlignMiddle	: "Milieu",
DlgImgAlignRight	: "Droite",
DlgImgAlignTextTop	: "Haut du texte",
DlgImgAlignTop		: "Haut",
DlgImgPreview		: "Prévisualisation",
DlgImgAlertUrl		: "Veuillez saisir l'URL de l'image",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Propriétés de Lien",
DlgLnkInfoTab		: "Informations sur le Lien",
DlgLnkTargetTab		: "Destination",

DlgLnkType			: "Type de Lien",
DlgLnkTypeURL		: "URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Ancre dans cette page",
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
DlgLnkProto			: "Protocole",
DlgLnkProtoOther	: "<autre>",
DlgLnkURL			: "URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Sélectionner une Ancre",
DlgLnkAnchorByName	: "Par Nom d'Ancre",
DlgLnkAnchorById	: "Par Id d'Elément",
DlgLnkNoAnchors		: "<Pas d'ancre disponible dans le document>",
DlgLnkEMail			: "Adresse E-Mail",
DlgLnkEMailSubject	: "Sujet du Message",
DlgLnkEMailBody		: "Corps du Message",
DlgLnkUpload		: "Upload",
DlgLnkBtnUpload		: "Envoyer au Serveur",

DlgLnkTarget		: "Destination",
DlgLnkTargetFrame	: "<cadre>",
DlgLnkTargetPopup	: "<fenêtre popup>",
DlgLnkTargetBlank	: "Nouvelle Fenêtre (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Fenêtre Mère (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "Même Fenêtre (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Fenêtre Supérieure (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Nom du Cadre de Destination",
DlgLnkPopWinName	: "Nom de la Fenêtre Popup",
DlgLnkPopWinFeat	: "Caractéristiques de la Fenêtre Popup",
DlgLnkPopResize		: "Taille Modifiable",
DlgLnkPopLocation	: "Barre d'Adresses",
DlgLnkPopMenu		: "Barre de Menu",
DlgLnkPopScroll		: "Barres de Défilement",
DlgLnkPopStatus		: "Barre d'Etat",
DlgLnkPopToolbar	: "Barre d'Outils",