/****************************************************/
      /*              uVision2,2.20 版發行說明            */
      /****************************************************/

本文檔包含uVision2- 2.20版的發行說明和發行前所有的修改，以及相關的工具。
本文檔的內容、隨之發行的用戶手冊，以及本文所述軟件的版權屬于Keil Software 和 Keil Elektronik所有。


內容
======

1.  uVision2 集成開發環境(IDE)

2.  示例程序和開始步驟

3.  評估版本的限制

4.  在線手冊和技術參考

5.  銷售和技術支持



1.  uVision2 集成開發環境

    uVision2 是集成下列各項的IDE：

    - 項目管理
    - 編譯程序
    - 工具配置
    - 編輯器
    - 高效的調試器

    使用uVision2 IDE，你可以編輯，編譯，和調試你的程序。
    光盤上的示例程序是為配合uVision2 IDE的使用而設計。


2.  示例程序和開始步驟

    當創造一個新的項目時, 你必須從器件(MCU)庫中選擇一個器件。
    示例項目位于文件夾 \C51\EXAMPLES 和 \C166\EXAMPLES。  

    HELLO   是一個從166系列MCU的串口發送"Hello World" 的簡單程序
    MEASURE 是一個模擬和數字系統的數據采集系統
    TRAFFIC 是一個利用小型實時操作系統(RTX Tiny OS)的交通紅綠燈控制器
    SIEVE   是一個計算素數的基本測試程序
    DHRY    是一個計算dhrystones的基本測試程序
    WHETS   是一個單精度的Whetstone的基本測試程序

    (譯者注*:后面三個程序都是用來測試計算機性能或編譯器的代碼效率的標準測試程序。)
   
   
    用uVision2來生成一個應用的步驟如下：
    a)  選擇菜單 Project - Open Project: 例如:C166\examples\hello\hello.uv2
    b)  選擇菜單 Project - Rebuild all target files or Build target
   
   
    用uVision2來創建一個你自己的應用的步驟如下：
    a)  選擇菜單 Project - New Project: 選擇一個目錄并輸入項目名字。
    b)  選擇菜單 Project - Select Device: 選擇8051,166, 或 ST10 系列的一個器件
    c)  選擇菜單 Project - Targets, Groups, Files: 
        選擇Add/Files頁,在Available Groups框中選擇Source code,再點擊Add Files to Group
        在彈出對話框中選擇要添加的文件。
    d） 選擇菜單 Project - Options: 設定所有的工具選項
    e)  選擇菜單 Project - Rebuild all target files or Build target
    

    用uVision2來調試程序的步驟如下：

    a)  選擇菜單 Debug - Start/Stop Debug Session
    b)  使用調試工具欄按鈕或在輸出窗戶的命令行中輸入：G,main 回車
    c)  你可以點擊工具欄上"Serial Window #1"按鈕打開串口輸出觀察窗口
    d)  現在,你可以用標準選項(Step, Go, Break)來調試你的程序了
        

3.  評估版本的限制
    
    如果你安裝的是C51,C251,C166系列產品的一個評估版本,下列各項限制適用: 

    PK51/ C51 編譯器的限制

    -  8051的編譯，匯編，連接和調試都有2K目標代碼的限制，但是源碼不受限制。
       大于2K目標代碼的程序將不能編譯，匯編和連接。
    -  調試器支持小于2K的程序。
    -  程序開始處的指令包括LJMPs，因而產生的小于2K的代碼也不能夠在支持
       小于2K代碼空間的單片器件上使用(如飛利浦公司 750/751/752) 
    -  編譯后的代碼程序從0x0800開始，因而代碼不能燒到單片器件中。
    -  不支持雙 DPTR 寄存器。
    -  不支持用戶庫和浮點運算。

    下列PK51完全版中的各項,在PK51/C51 測試版中沒有：

    -  分塊代碼的連接和庫管理
    -  RTX-51 Tiny 實時操作系統


    DK251/ C251 編譯器的限制

    -  251的編譯，匯編，連接和調試都有2K目標代碼的限制，但是源碼不受限制。
       大于4K目標代碼的程序將不能編譯，匯編和連接。 
    -  調試器支持比2K小的程序.


    PK166/ C166 編譯器的限制

    -  166的編譯,匯編,連接和調試都有4K目標代碼的限制，但是源碼不受限制。
       大于4K目標代碼的程序將不能編譯，匯編和連接。
    -  調試器支持小于4K的程序。
    
    列在銷售和技術支持中的關于完全版和其他8051, 251,166,以及ST10開發工具的附加信息的參考資料
    

4.  在線手冊和技術參考

    關于uVision2 和 Keil 開發工具的詳細信息可以在\HLP\GS51.PDF,C251\HLP\GS51.PDF,和C166\HLP\GS166.PDF中找到。
    要瀏覽這些信息，你必須安裝Acrobat 4.0閱讀器(www.adobe.com上提供)
    一旦你從器件數據庫中選擇了一個器件，所有相關的資料就可以在Project Window - Books 頁看到。
    
    增加的信息和版本發行前一刻的改動可以在C51\HLP\RELEASE.TXT 和 C166\HLP\RELEASE.TXT中找到。


5.  銷售和技術支持

    Keil Software 的全體員工專注于為您提供最好的開發工具和服務。
    超過1200個的技術上的問題和相關的答案可以在 http://www.keil.com/support 找到。
    

    若有一個新的問題出現，http://www.keil.com/support將在一天內刷新，
    這樣你就可以在我們的技術人員不能提供支持的時候獲得技術支持。
    
    如果你對本產品有什么疑惑或問題，可以從本公司的辦事處獲得幫助：
    
    In the USA...                  |    In Europe...
                                   |
    KEIL Software, Inc.            |    KEIL Elektronik GmbH
    1501 10th St., Suite 110       |    Bretonischer Ring 15
    Plano, Texas 75074             |    D-85630 Grasbrunn, Germany
                                   |
    Sales    (800) 348-8051        |    Sales    +49 89 456040-0
    Support  (972) 312-1107        |    Support  +49 89 456040-24
    Fax      (972) 312-1159        |    Fax      +49 89 468162
    Email    sales.us@keil.com     |    Email    sales.intl@keil.com
             support.us@keil.com   |             support.intl@keil.com


    我們在全球有超過的 60個經銷商，他們的聯系方法可以在我們的全球信息網上找到：
                     http://www.keil.com/
    
    
    Keil 的許多在線支援是你的提議結果，如果你有什么提高我們在線技術支持的想法，請與我們聯系！