Linux HOWTO 中文索引                                       作者: Tim Bynum [1]linux-howto@metalab.unc.edu譯者: [2]黃志偉 [3]cwhuang@linux.org.tw   v2.11.07, 15 August 1999 翻譯日期: 25 August 1999     _________________________________________________________________      這份文件包含了 Linux HOWTOs 與 mini-HOWTOs 的索引，以及其它關(guān)於 HOWTO   計(jì)畫(huà)的資訊。     _________________________________________________________________   1. 什麼是 Linux HOWTOs?2. 如何取得 Linux HOWTOs?     * 2.1 HOWTO 的翻譯       3. HOWTO 索引     * 3.1 HOWTOs     * 3.2 mini-HOWTOs     * 3.3 特殊的 HOWTOs     * 3.4 無(wú)人維護(hù)的 HOWTOs 與 mini-HOWTOs       4. 寫(xiě)一份 HOWTO5. 版權(quán)聲明     _________________________________________________________________   1. 什麼是 Linux HOWTOs?   Linux HOWTOs 是一份詳細(xì)描述在某一方面規(guī)劃或使用 Linux 的文件。 例如，有   一份 Installation HOWTO，說(shuō)明如何安裝 Linux， 而 Mail HOWTO 說(shuō)明了如何   在 Linux 下建立及設(shè)定電子郵遞系統(tǒng)。 其它還有 NET-3 HOWTO 及 Printing   HOWTO 等等。      HOWTOs 是易於理解的文件 - 和所謂的 FAQ 很像，然而并非使用問(wèn)答的形式。   不過(guò)許多的 HOWTOs 在結(jié)尾的地方包含了 FAQ 的部份。      HOWTO 有許多的文件格式: 純文字, PostScript, DVI 以及 HTML。      除了這些 HOWTOs，還有許多的 mini-HOWTOs。它們是較短的，特殊的 HOWTOs。   它們只有純文字及 HTML 的格式。   2. 如何取得 Linux HOWTOs?   HOWTOs 可經(jīng)由下面的 FTP 站取得:     * [4]ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO     * [5]ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/HOWTO          也可以在許多的 [6]映射站臺(tái)找到。      你也可以直接觀看 [7]HTML 的格式。 許多 [8]映射站臺(tái)也可找到這些 HTML 格   式檔案。      metalab.unc.edu 通常非常地忙碌，因此請(qǐng)盡可能的使用映射站臺(tái)。      HOWTOs 也會(huì)每月固定發(fā)表在這個(gè)新聞組群 [9]comp.os.linux.answers。 有一個(gè)   叫做 [10]NewstoHOWTO 的工具會(huì)組合這些發(fā)表的文章。   2.1 HOWTO 的翻譯   HOWTO 的翻譯也可以在 [11]metalab.unc.edu 及映射站臺(tái)找到。目前已有下面的   語(yǔ)言版本:     * [12]中文 Chinese (zh)     * 克羅埃西亞語(yǔ) Croatian (hr)     * 法文 French (fr)     * 德文 German (de)     * 希臘語(yǔ) Hellenic (el)     * 義大利文 Italian (it)     * 印尼語(yǔ) Indonesian (id)     * 日文 Japanese (ja)     * 韓文 Korean (ko)     * 波蘭文 Polish (pl)     * 斯拉維尼亞語(yǔ) Slovenian (sl)     * 西班牙文 Spanish (es)     * 瑞典文 Swedish (sv)     * 土耳其文 Turkish (tr)          如果你知道其它的翻譯計(jì)劃，請(qǐng)讓我知道。我會(huì)把它加到列表上。 如果你希望將   你的翻譯放到 metalab.unc.edu，請(qǐng)閱讀   [13]http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/Directory   -Structure 的目錄結(jié)構(gòu)指示，并與我聯(lián)絡(luò)。   3. HOWTO 索引3.1 HOWTOs   目前已經(jīng)有下列的 Linux HOWTOs 存在:     * [14]3Dfx HOWTO, by Bernd Kreimeier <bk@gamers.org>.       如何使用 3Dfx 圖形加速晶片支援。 Updated 6 February 1998.     * [15]AX25 HOWTO, by Terry Dawson       <terry@perf.no.itg.telecom.com.au>.       說(shuō)明如何設(shè)定 Linux 的 AX25 網(wǎng)路。 Updated 17 October 1997.     * [16]Access HOWTO, by Michael De La Rue <access-howto@ed.ac.uk>.       如何在 Linux 使用適應(yīng)性(adaptive)技術(shù)。 Updated 28 March 1997.     * [17]Alpha HOWTO, by David Mosberger <davidm@azstarnet.com>.       使用 Alpha 系統(tǒng)及處理器的概要。 Updated 6 June 1997.     * [18]3 July 1999., by Fran蔞is-Ren Rideau <fare@tunes.org>.       以 x86 組合語(yǔ)言寫(xiě)程式的資訊。 Updated 22 June 1999.     * [19]Bash Prompt HOWTO, by Giles Orr <giles@interlog.com>.       建立及控制終端機(jī)和 xterm 的提示符號(hào)。 Updated 7 January 1999.     * [20]Beowulf HOWTO, by Jacek Radajewski <jacek@usq.edu.au> Douglas       Eadline <deadline@plogic.com>..       簡(jiǎn)介 Beowulf 超級(jí)電腦架構(gòu)以及提供關(guān)於平行處理的背景知識(shí)。 Updated       22 November 1998.     * [21]Benchmarking HOWTO, by Andr D. Balsa <andrewbalsa@usa.net>.       如何做基本的測(cè)速。 Updated 15 August 1997.     * [22]BootPrompt HOWTO, by Paul Gortmaker       <gpg109@rsphy1.anu.edu.au>.       啟動(dòng)時(shí)期的參數(shù)列表及啟動(dòng)軟體的概要說(shuō)明。 Updated 15 May 1999.     * [23]Bootdisk HOWTO, by Tom Fawcett <fawcett@croftj.net>.       如何制造 Linux 的 boot/root 維護(hù)磁片。 Updated 15 May 1999.     * [24]Busmouse HOWTO, by Chris Bagwell <cbagwell@sprynet.com>.       Bus mouse 的 Linux 相容性資訊。 Updated 15 June 1998.     * [25]CD Writing HOWTO, by Winfried Tr mper <winni@xpilot.org>.       如何燒錄 CD。 Updated 11 April 1999.     * [26]CDROM HOWTO, by Jeff Tranter <jeff_tranter@pobox.com>.       Linux 的光碟機(jī)相容性資訊。 Updated 24 March 1999.     * [27]Chinese HOWTO, by Chih-Wei Huang <cwhuang@phys.ntu.edu.tw>.       如何在 Linux 下使用中文。 Updated 2 June 1998.     * [28]Commercial HOWTO, by Mr. Poet <poet@linuxports.com>.       Linux 的商業(yè)軟體列表。 Updated 7 March 1999.     * [29]Config HOWTO, by Guido Gonzato <guido@ibogfs.cineca.it>.       如何微調(diào)與自訂你的 Linux 系統(tǒng)。 Updated 19 January 1999.     * [30]15 August 1999., by Mr. Poet <poet@linuxports.com>.       Linux 的諮詢顧問(wèn)公司列表。 Updated 3 July 1999.     * [31]Cyrillic HOWTO, by Alexander L. Belikoff <abel@bfr.co.il>.       如何在 Linux 下使用斯拉夫(Cyrillic)語(yǔ)系。 Updated 23 January 1998.     * [32]DNS HOWTO, by Nicolai Langfeldt <janl@math.uio.no>.       如何設(shè)定 DNS。 Updated 11 February 1999.     * [33]DOS/Win to Linux HOWTO, by Guido Gonzato       <guido@ibogfs.cineca.it>.       如何從 DOS/Windows 轉(zhuǎn)移到 Linux。 Updated 22 February 1999.     * [34]DOSEMU HOWTO, by Uwe Bonnes       <bon@elektron.ikp.physik.th-darmstadt.de> David Hodges       <dh@erewhon.ak.planet.co.nz>       如何使用 Linux 的 MS-DOS 模擬器，DOSEMU。 Updated 24 April 1999       for dosemu-0.98.6.     * [35]Danish HOWTO, by Niels Kristian Bech Jensen <nkbj@image.dk>.       如何在 Linux 下使用丹麥(Danish)語(yǔ)系。 Updated 20 February 1999.     * [36]Diskless HOWTO, by Robert Nemkin <buci@math.klte.hu>.       如何建立無(wú)磁碟的 Linux 主機(jī)。 Updated 13 May 1999.     * [37]Distribution HOWTO, by Eric S. Raymond       <esr@snark.thyrsus.com>.       Linux 發(fā)行套件(distributions)的列表。 Updated 8 May 1999.     * [38]Emacspeak HOWTO, by Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>.       如何在 Linux 下使用 'emacspeak'。 Updated 10 April 1999.     * [39]Esperanto HOWTO, by Wolfram Diestel       <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>.       如何在 Linux 中使用世界語(yǔ)(Esperanto)及 ISO-8859-3 字元。 Updated       June 1998.     * [40]Ethernet HOWTO, by Paul Gortmaker <gpg109@rsphy1.anu.edu.au>.       Linux 的乙太網(wǎng)路(Ethernet)硬體相容性資訊。 Updated 5 May 1999.     * [41]Finnish HOWTO, by Pekka Taipale <pjt@iki.fi>.       如何在 Linux 下使用芬蘭(Finnish)語(yǔ)系。 Updated 14 February 1996.     * [42]Firewall HOWTO, by Mark Grennan, <markg@netplus.net>.       如何在 Linux 下設(shè)立防火墻(firewall)。 Updated 8 November 1996.     * [43]French HOWTO, by Guylhem Aznar <guylhem@danmark.linux.eu.org>.       如何在 Linux 下使用法國(guó)(French)語(yǔ)系。 Updated August 1997.     * [44]Ftape HOWTO, by Kevin Johnson <kjj@pobox.com>.       Linux 的磁帶機(jī)相容性資訊。 Updated August 1998.     * [45]GCC HOWTO, by Daniel Barlow <daniel.barlow@linux.org>.       如何設(shè)定 GNU C 編譯器及發(fā)展程式庫(kù)。 Updated 28 February 1996.     * [46]German HOWTO, by Winfried Tr mper <winni@xpilot.org>.       如何在 Linux 下使用德國(guó)相關(guān)的資訊。 Updated 19 March 1997.     * [47]Glibc2 HOWTO, by Eric Green <ejg3@cornell.edu>.       如何安裝與轉(zhuǎn)移到 glibc2 程式庫(kù)。 Updated 8 February 1998.     * [48]HAM HOWTO, by Terry Dawson <terry@perf.no.itg.telecom.com.au>.       如何在 Linux 下設(shè)定業(yè)馀無(wú)限電軟體。 Updated 1 April 1997.     * [49]HOWTO Index, by Tim Bynum <tjbynum@metalab.unc.edu>.       Linux HOWTOs 文件索引。 Updated 15 August 1999.     * [50]Hardware Compatibility HOWTO, by Patrick Reijnen       <antispam.patrickr@antispam.bart.nl>.       已知能在 Linux 下工作的硬體列表。 Updated 20 March 1999.     * [51]Hebrew HOWTO, by Yair G. Rajwan <yair@hobbes.jct.ac.il>.       如何在 Linux 下使用希伯來(lái)(Hebrew)語(yǔ)系。 Updated 12 September 1995.     * [52]INFO-SHEET, by Michael K. Johnson <johnsonm@redhat.com>.       Linux 作業(yè)系統(tǒng)的一般介紹。 Updated 1 September 1998.     * [53]IPCHAINS HOWTO, by Paul Russell       <Paul.Russell@rustcorp.com.au>.       安裝及設(shè)定加強(qiáng)功能的 IP Chains 防火墻軟體。 Updated 12 March 1999.     * [54]IPX HOWTO, by Terry Dawson <terry@perf.no.itg.telecom.com.au>.       如何安裝與設(shè)定 IPX 網(wǎng)路。 Updated 6 May 1998.     * [55]IR HOWTO, by Werner Heuser <r2d2c3po@zedat.fu-berlin.de>.       介紹 Linux/IR 計(jì)劃所提供的軟體。 Updated 9 February 1999.     * [56]ISP Hookup HOWTO, by Egil Kvaleberg <egil@kvaleberg.no>.       如何連接 ISP 的基本介紹。 Updated 5 March 1998.     * [57]Installation HOWTO, by Eric S. Raymond       <esr@snark.thyrsus.com>.       如何取得及安裝 Linux。 Updated 20 November 1998.     * [58]Intranet Server HOWTO, by Pramod Karnad       <karnad@indiamail.com>.       如何以 Linux 建立企業(yè)內(nèi)部(Intranet)伺服器。 Updated 7 August 1997.     * [59]Italian HOWTO, by Marco ``Gaio'' Gaiarin <gaio@dei.unipd.it>.       如何在 Linux 下使用義大利(Italian)語(yǔ)系。 Updated 3 November 1998.     * [60]Java-CGI HOWTO, by David H. Silber <dhs@orbits.com>.       如何建立 Java CGI 程式。 Updated 1 December 1998.     * [61]Kernel HOWTO, by Brian Ward <ward@blah.math.tu-graz.ac.at>.       升級(jí)與編譯 Linux 核心。 Updated 5 June 1999.     * [62]Keyboard and Console HOWTO, by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.       Linux 的鍵盤(pán)，主控臺(tái)(console)與非 ASCII 字元的資訊。 Updated 25       February 1998.     * [63]KickStart HOWTO, by Martin Hamilton <martinh@gnu.org>.       說(shuō)明如何使用 Red Hat Linux 的 'KickStart' 系統(tǒng)來(lái)快速安裝大批相同的       Linux 機(jī)器。 Updated 11 January 1999.     * [64]LinuxDoc+Emacs+Ispell HOWTO, by Philippe MARTIN       <feloy@wanadoo.fr>.       給 Linux HOWTOs 或其它 Linux 文件計(jì)劃(LDP)的作者及譯者的輔助說(shuō)明。       Updated 27 February 1998.     * [65]META-FAQ, by Michael K. Johnson <johnsonm@redhat.com>.       Linux 資訊的列表。 Updated 25 October 1997.     * [66]MGR HOWTO, by Vincent Broman <broman@nosc.mil>.       Linux 的 MGR 圖形介面資訊。 Updated 30 May 1996.     * [67]MILO HOWTO, by David A. Rusling       <david.rusling@reo.mts.dec.com>.       如何使用 Linux Miniloader (MILO). Updated 6 December 1996.     * [68]MIPS HOWTO, by Ralf Baechle <ralf@gnu.org>.       描述移植 Linux 作業(yè)系統(tǒng)至 MIPS 的一般問(wèn)題，解決方案，可用性等。       Updated 31 March 1999.     * [69]Mail HOWTO, by Guylhem Aznar <guylhem@danmark.linux.eu.org>.       Linux 電子郵遞系統(tǒng)伺服器及客戶端的資訊。 Updated 4 January 1999.     * [70]Modem HOWTO, by David S. Lawyer <bf347@lafn.org>.       協(xié)助選擇，連接，設(shè)定，排難解紛，以及了解 PC 的 modems. Updated May       1999.     * [71]Multi-Disk HOWTO, by Stein Gjoen <sgjoen@nyx.net>.       如何設(shè)定多部硬碟機(jī)。 Updated 27 May 1999.     * [72]Multicast HOWTO, by Juan-Mariano de Goyeneche       <jmseyas@dit.upm.es>.       本文嘗試包含 TCP/IP 網(wǎng)路上與群體廣播(multicast)相關(guān)的大部份層面。       Updated 20 March 1998.     * [73]NET-3 HOWTO, by Terry Dawson       <terry@perf.no.itg.telecom.com.au>.       如何設(shè)定 Linux 的 TCP/IP 網(wǎng)路。 Updated 28 August 1998.     * [74]NFS HOWTO, by Nicolai Langfeldt <janl@math.uio.no>.       如何建立 NFS 伺服器與客戶端。 Updated 3 November 1997.     * [75]NIS HOWTO, by Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>.       在 Linux 上使用 NIS/YP 的資訊。 Updated 9 March 1999.     * [76]Networking-Overview HOWTO, by Daniel L□ez Ridruejo       <ridruejo@esi.us.es>.       Linux 作業(yè)系統(tǒng)的網(wǎng)路能力概觀，同時(shí)提供進(jìn)一步資訊與實(shí)作細(xì)節(jié)的指引。       Updated 10 July 1998.     * [77]Optical Disk HOWTO, by Skip Rye <Skip_Rye@faneuil.com>.       如何在 Linux 上使用光學(xué)磁碟機(jī)。 Updated 11 December 1998.     * [78]Oracle HOWTO, by Paul Haigh <paul@nailed.demon.co.uk>.       如何設(shè)定 Oracle 資料庫(kù)。 Updated 4 August 1998.     * [79]PCI HOWTO, by Michael Will       <Michael.Will@student.uni-tuebingen.de>.       Linux 的 PCI 架構(gòu)相容性資訊。 Updated 30 March 1997.     * [80]PCMCIA HOWTO, by Dave Hinds <dhinds@allegro.stanford.edu>.       如何安裝及使用 PCMCIA 卡。 Updated 15 May 1999.     * [81]PPP HOWTO, by Robert Hart <hartr@interweft.com.au>.       在 Linux 使用 PPP 網(wǎng)路的資訊。 Updated 31 March 1997.