Linux 相容硬體 HOWTO 中文版                                       作者: Patrick Reijnen, < [1]antispam.patrickr@antispam.bart.nl (移去 "antispam"再寄)>譯者:謝昆中 HSIEH KUN-CHUNG, 臺灣 中華民國 Taiwan, Republic of China (NOT People'sRepublic of China) (電子郵件 [2]linuxer.bbs@cis.nctu.edu.tw 或[3]linux4tw@geocities.com 網頁 "Linux for Taiwan 臺灣人的 Linux"[4]http://members.xoom.com/linux4tw/翻譯完成時間:中華民國 87年12月15日   版本日期:v98.3版, 1998年 7月30日     _________________________________________________________________      這份文件詳列了大部份被 Linux 所支援的硬體，并提供你尋找需要的驅動程式。     _________________________________________________________________   1. 簡介     * 1.1 歡迎光臨     * 1.2 版權 Copyright     * 1.3 系統架構       2. 電腦/主機板/BIOS     * 2.1 特殊系統     * 2.2 不支援的       3. 筆記型電腦     * 3.1 特殊的筆記型電腦     * 3.2 PCMCIA       4. CPU/FPU5. 記憶體6. 顯示卡     * 6.1 Diamond 繪圖卡     * 6.2 SVGALIB (主控臺所需要的繪圖卡)     * 6.3 XFree86 3.3.2     * 6.4 S.u.S.E. X-伺服器     * 6.5 商業版 X 伺服器       7. 控制器 (硬碟機)8. 控制器 (SCSI)     * 8.1 有支援的     * 8.2 其他     * 8.3 沒被支援的       9. 控制卡 (I/O)10. 控制卡 (多埠卡)     * 10.1 非智慧型介面卡     * 10.2 智慧型介面卡       11. 網路介面卡     * 11.1 有支援的     * 11.2 其他     * 11.3 不被支援的       12. 音效卡     * 12.1 有支援的     * 12.2 其他     * 12.3 不被支援的       13. 硬碟機     * 13.1 不被支援的       14. 磁帶機     * 14.1 有支援的     * 14.2 其他     * 14.3 不被支援的       15. CD-ROM 磁碟機     * 15.1 有支援的     * 15.2 其他     * 15.3 注       16. CD-Writers 燒錄機17. 可移式磁碟機 (抽取式磁碟機)18. 滑鼠     * 18.1 有支援的     * 18.2 其他     * 18.3 注       19. 數據機20. 印表機/制圖機     * 20.1 Ghostscript       21. 掃瞄器     * 21.1 有支援的     * 21.2 其他     * 21.3 不被支援的       22. 其他硬體     * 22.1 業馀無線電     * 22.2 VESA 省電協定 (DPMS) 監視器     * 22.3 觸控螢幕     * 22.4 串列埠的終端機     * 22.5 搖□     * 22.6 影像補捉卡/畫面補捉卡/電視調變器     * 22.7 數位相機     * 22.8 不斷電系統UPS     * 22.9 多功能主機板     * 22.10 資料取得     * 22.11 看門狗定時介面卡     * 22.12 雜項       23. 相關的資訊來源24. 銘謝25. 附錄 A. 有被 XFree86 3.3.1 支援的S3 繪圖卡26. 附錄 B. 被支援的 PCMCIA 介面卡     * 26.1 乙太網路卡     * 26.2 高速乙太網路 (10/100baseT) 介面卡     * 26.3 Token-ring 網路卡     * 26.4 無線網路卡     * 26.5 ISDN     * 26.6 數據機及串列卡     * 26.7 記憶卡     * 26.8 SCSI 卡     * 26.9 ATA/IDE CD-ROM 卡     * 26.10 多功能卡     * 26.11 ATA/IDE 卡式磁碟機     * 26.12 其他的卡片     * 26.13 有個別驅動程式的介面卡     * 26.14 正在努力中的有 ......     * 26.15 不被支援的       27. 附錄 C. 插入即用設備28. 附錄 D. Linux 不相容的硬體29. 詞匯/術語     _________________________________________________________________   1. 簡介   注：好消息: HP Deskjet 720, 820 和1000 系統列表機已被 Linux支援，看看   [5]http://www.rpi.edu/~normat/technical/ppa   1.1 歡迎光臨   歡迎來到 Linux Hardware Compatibility HOWTO。這份文件詳列了大部份被   Linux 所支援的 硬體元件 (不是在電腦□的內建元件)。因此，等你看完這份文   件後，你就能選擇你想使用在 Linux 下的電腦了。在這被 Linux 支援的硬體元   件日益增加的同時，這份文件永遠也不會是完成的。因此， 當有些在這□不沒被   提到的零組件，原因可能是我并不知道他們被支援了，我只是沒有找到 支援這個   零組件的驅動程式或是沒有人告訴我它被支援了。      在次章□抬頭為"其他"的硬體列表□有一些依據可用性的不同來排列的測試版   alpha 或試用版 beta 驅動程式，或是其他不被放到標準 kernel □的驅動程   式. 注：有些驅動程式只包含在測試版的 kernels 上，因此，如果你看到被支援   硬體的列表上有你的設備， 但你的 Linux kernel 并不支援的話，就升級吧。      這份文件最新版本可以在下面這個地方找到   [6]http://users.bart.nl/~patrickr/hardware-howto/Hardware-HOWTO.html ，   或SunSite 及所有其他的映射站□。 這份及其他 Linux HOWTO 文件的翻譯版也   可在這□找到   [7]http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations 及   [8]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations。      如果你知道任何沒有被列在這□的 Linux 相容硬體，請您告訴我一聲。只需您寄   一封信給我。      看完這份文件後你還需要更進一步協助嗎? 查看 "建造你自己的個人電腦" 網站   [9]http://www.verinet.com/pc/.   1.2 版權 Copyright   版權 Copyright 1997, 1998 由 Patrick Reijnen 所有。翻譯版之版權由譯者擁   有。 這份 HOWTO 是份免費文件；你可以再散布它和/或修改它，但你必須依照免   費軟體基金會FSF所公布的 GNU 一般公眾執照； 不管是該執照的第二版或以後的   版本(你可以自己選擇)所規定的條款下進行才行。      這份文件的散布是希望它是有用處的，但也不保證；也沒有任何隱含的暗示它是   適合在哪些特殊場合上使用。 詳情請看 GNU General Public License 。你可以   取得一份 GNU General Public License 的內容，只要寫信到 Free Software   Foundation,, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.      如果你使用這份文件或其他 Linux HOWTO 文件放在商業性發行版上，如果能夠將   你的產品寄給作者們當贈品就更好了。   1.3 系統架構   這份文件只針對 Intel 平臺，其他的平臺可以查看下列資訊：     * ARM Linux       [10]http://www.arm.uk.linux.org/~rmk92/armlinux.html     * Linux/68k     * Linux/8086       [11]http://www.linux.org.uk/Linux8086.html     * Linux/Alpha       [12]http://www.azstarnet.com/~axplinux/     * Linux/MIPS       [13]http://www.fnet.fr/linux-mips/     * Linux/PowerPC       [14]http://www.linuxppc.org/     * Linux for Acorn       [15]http://www.ph.kcl.ac.uk/~amb/linux.html     * Linux for PowerMac       [16]http://ftp.sunet.se/pub/os/Linux/mklinux/mkarchive/info/index.       html       2. 電腦/主機板/BIOS   ISA, VLB, EISA, 及 PCI 匯流排都已被支援。      PS/2 及 微通道 (MCA) 在標準的 kernel 2.0.7 下被支援。 在kernel 2.1.16   (含)以上也支援 MCA ，但這個碼還是有一些小臭蟲。詳情你可以查看 Micro   Channel Linux 的網頁 ( [17]http://glycerine.itsmm.uni.edu/mca/)   2.1 特殊系統     * IBM PS/2 MCA 系統       [18]ftp://ftp.dcrl.nd.edu/pub/misc/linux/     * EFA E5TX-AT 主機版有在 RedHat Linux 5.0 下才可被解決的問題，其他的       Linux 版本應該也可以。 它會在探測硬體時無緣無故地重新開機。要解決這       個問題，請更新 BIOS 到 1.01版， 你可在       [19]http://www.efacorp.com/download/Motherboard/e5tx101.exe取得       BIOS 更新版。          有許多新的 PCI 板子會在開機偵測 PCI 硬體時 "Probing PCI Hardware" 出錯   。這個部份會產生下面的 訊息:       Warning : Unknown PCI device (8086:7100).  Please read include/linux/pci.h   你告訴你要閱讀 pci.h 檔。下面就是這個檔案的部份內容            PROCEDURE TO REPORT NEW PCI DEVICES    We are trying to collect information on new PCI devices, using    the standard PCI identification procedure. If some warning is    displayed at boot time, please report         - /proc/pci         - your exact hardware description. Try to find out           which device is unknown. It may be you mainboard chipset.           PCI-CPU bridge or PCI-ISA bridge.         - If you can't find the actual information in your hardware           booklet, try to read the references of the chip on the board.         - Send all that to linux-pcisupport@cao-vlsi.ibp.fr,           and I'll add your device to the list as soon as possible    BEFORE you send a mail, please check the latest linux releases    to be sure it has not been recently added.           Thanks                 Frederic Potter.   也就是說你的主機版和不知名的 PCI 設備可以正常地工作。   2.2 不支援的     * Supermicro P5MMA with BIOS versions 1.36, 1.37 and 1.4. Linux 無法       從這個主機版上開機?？梢宰?Linux 開機的新 (beta) 版的 BIOS ，可以在       這□取得 [20]ftp://ftp.supermicro.com/mma9051.zip     * Supermicro P5MMA98. 無法從這個主機版上開機。可以讓 Linux 開機的新       (beta) 版的 BIOS ，可以在這□取得       [21]ftp://ftp.supermicro.com/a98905.zip?     * DataExpert Corp. ExpertColor TX531 V1.0 主機板上有 ACER       M1531(Date: 9729, TS6) ACER M1543 (Date: 9732 TS6) 晶片組似乎不能重       制段位址錯誤， kernel 會在重負載或磁帶存取時哇哇叫或就當機了. 這個       問題好像是出在個別的 ACER 晶片組的 PCI-匯流排上.       3. 筆記型電腦   關於 Linux 及 筆記型電腦的詳細資料，以下是個很好的起點。     * Linux 膝上型電腦網頁       [22]http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/          其他與筆記型電腦相關的資料可以在下列網站□找到:        * 先進能源管理       [23]ftp://ftp.cs.unc.edu/pub/users/faith/linux/     * 筆記型電腦電池狀態       [24]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/power/     * 不會閃爍的游標       [25]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/kernel/patches/console/noblink       -1.7.tar.gz     * 其他資訊       [26]ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages/laptops/       3.1 特殊的筆記型電腦     * Compaq Concerto (pen driver)       [27]http://www.cs.nmsu.edu/~pfeiffer/     * Compaq Contura Aero       [28]http://domen.uninett.no/~hta/linux/aero-faq.html     * IBM ThinkPad       [29]http://peipa.essex.ac.uk/tp-linux/tp-linux.html     * NEC Versa M and P       [30]http://www.santafe.edu:80/~nelson/versa-linux/     * Tadpole P1000       [31]http://www.tadpole.com/Support/linux.html     * Tadpole P1000 (another one)     * TI TravelMate 4000M       [32]ftp://ftp.biomath.jussieu.fr/pub/linux/TM4000M-mini-HOWTO.txt.       Z     * TI TravelMate 5100     * Toshiba Satellite Pro 400CDT       [33]http://terra.mpikg-teltow.mpg.de/~burger/T400CDT-Linux.html       3.2 PCMCIA     * PCMCIA       [34]http://hyper.stanford.edu/HyperNews/get/pcmcia/home.html          PCMCIA 驅動程式目前支援所有通用的 PCMCIA 控制器，這包括 Databook   TCIC/2, Intel i82365SL, Cirrus PD67xx 及 Vadem VG-468 晶片組。 某   些Hyundai筆記電腦上使用的Motorola 6AHC05GA 控制器尚未被支援。 請看附錄   B 有一份被支援的 PCMCIA 卡列表。   4. CPU/FPU   Intel/AMD/Cyrix 386SX/DX/SL/DXL/SLC, 486SX/DX/SL/SX2/DX2/DX4 都被支援。   Intel Pentium, Pentium Pro 和 Pentium II (基本上它是有 MMX支援   的Pentium Pro) 也可以使用。 AMD K5 及 K6 可正常工作，雖然要避免使用有小   臭蟲的舊型 K6 。在 BIOS 設定□的 "internal cache" 這項設定關閉 就可以解   決這個問題。      還有 IDT Winchip C6-PSME2006A 微處理器也是被 Linux 支援的。      Linux 有內建的 FPU 模擬器，如果你沒有數學輔助處理器的話。      試驗中的 SMP (多 CPU) 已在 kernel 1.3.31 (含)以上所支援。 詳情及最新情   況請察看 Linux/SMP 計畫 網站。     * Linux/SMP Project       [35]http://www.linux.org.uk/SMP/title.html