Bzip2 Howto                                       作者:David Fetter, [1]dfetter@best.com譯者:謝昆中 HSIEH KUN-CHUNG, 臺灣 中華民國 Taiwan, Republic of China (NOT People'sRepublic of China) (電子郵件 [2]linuxer.bbs@cis.nctu.edu.tw 或[3]linux4tw@geocities.com 網頁 "Linux for Taiwan 臺灣人的 Linux"[4]http://members.xoom.com/linux4tw/   版本 v1.92，1998年 8月18日     _________________________________________________________________      這份文件在教你如何使用新的 bzip2 壓縮程式。目前的 sgml 版本被放在 EURO   [5]這□，還有 "作者用的" sgml 檔放在 [6]這兒。     _________________________________________________________________   1. 簡介     * 1.1 沿革歷史       2. 取得 bzip2     * 2.1 Bzip2-HOWTO 各種語言版本     * 2.2 取得 bzip2 未編譯的二進位檔     * 2.3 取得 bzip2 原始程式     * 2.4 編譯 bzip2 給你的機器使用       3. 使用 bzip24. 配合 tar來使用 bzip2     * 4.1 容易設立:     * 4.2 容易設立，容易使用，不需要 root 的特權:     * 4.3 同樣是容易使用，但需要 root 來存取。       5. 使用 bzip2 來配合 less6. 使用 bzip2 來結合 emacs     * 6.1 為每個人改變 emacs:     * 6.2 為某人改變 emacs:       7. 用 bzip2 來配合 wu-ftpd8. 使用 bzip2 來配合 grep9. bzip2 配合 X 下的 Netscape 來使用。10. 使用 bzip2 來再壓縮其他的壓縮格式11. 中譯本     _________________________________________________________________   1. 簡介   Bzip2 是個很棒的壓縮資料用之新型演算法。大致上能夠達到以它的對手 gzip   所產出的檔案之 60-70% 左右的壓縮率。      這份文件將教你幾個 bzip2 的應用軟體。      本文件的未來版將會討論即將出現的 bzip2 程式庫，該程式庫 原bzip2 的作者   [7]Julian Seward 描述如下:   現在正致力於 bzip2 的下一個版本，它也將采用相同的 .bz2 檔案格式；主要增加的功能是一個像 zlib 的程式庫。讓我們可以從程式□頭來讀取和書寫資料到這種格式的檔案□。   本文件的未來版本也會包含是否應該 (以及如何)讓 Linux kernel 使用 bzip2之   議題的結論。   1.1 沿革歷史  v1.92更新 [8]取得 bzip2 二進位程式碼 章節，加入 S.u.S.E.的。    v1.91     在 [9]使用 bzip2 配合 tar 那章□修正一個□例以及 弄清楚一些 shell 句子   。感謝 Alessandro Rubini。      更新 buzzit 工具不會去 stomp 原來的 bzip2 壓縮檔。      新增 bgrep, 像 zgrep-的工具。     v1.9     澄清 gcc 2.7.* 的問題。感謝 Ulrik Dickow 的熱心指出。      加入 Leonard Jean-Marc 很棒的配合 tar      加上 Linus 攀erlund 的瑞典文版本。      依照 Arnaud Launay 的建議修正了 wu-ftpd 章節      把譯文放到它們自己的位章節上。     v1.8     把 buzzit 和 tar.diff 放到 sgml 文件□它們應該被放置的地方。 修正拼字與   格式。感謝 Arnaud Launay 的協助我修正這份文件。:-)      殺掉 xv 計畫，因此大家不感興趣。      加上 teasers 為本文件的未來版本。     v1.7     加入 buzzit 公用程式。修正對 gnu tar 的修補。     v1.6     加入 TenThumbs 的 Netscape 致能者。      以及依據它的建議更改 lesspipe.sh 。它現在可以工作的更好了。     v1.5     加入 Arnaud Launay 的法文譯本，以及他的 wu-ftpd 檔。     v1.4     加入 Tetsu Isaji 的日文譯本。     v1.3     加入 Ulrik Dickow 給 19.30 或更高版本用的 .emacs 檔□      (還有修正給 emacs用的 jka-compr.el 修補檔。糟了! Bzip2 還沒有(?)   "append" 的旗標選項。)     v1.2     加入對 emacs 的修補，讓它可以自動地辦識出 .bz2 檔。     v1.1     加入對 emacs     v1.0     第一回合。   2. 取得 bzip2   Bzip2 的主網頁在 [10]英國的主網站。 美國的映射站在 [11]這□。你也可以在   Red Hat 的ftp 站□ [12]找到。   2.1 Bzip2-HOWTO 各種語言版本   說法語的人可以看看 Arnaud Launay 的法文文件。 網頁版本在 [13]這□，你可   以用 ftp [14]來取得 你可以用 [15]電子郵件來連絡Arnaud      說日語的人可以看看 Tetsu Isaji的 [16]日文譯本。 你可以用上Isaji的 [17]   網站，或是用 [18]電子郵件的方式。      說瑞典語的朋友可以參閱 Linus 攀erlund 的瑞典文譯本 [19]按這。你可以用   [20]電子郵件 與 Linus 連絡。   2.2 取得 bzip2 未編譯的二進位檔   查一下主網站。      Debian 的Intel 二進位程式碼在 [21]這□。      Red Hat的 alpha 二進位程式碼在 [22]這□。      Red Hat的 Intel 二進位程式碼在 [23]這□。      Red Hat的 SPARC 二進位程式碼在 [24]這□。      Slackware的 Intel 二進位程式碼在 [25]這□。      S.u.S.E.的 Intel 二進位程式碼在 [26]這□。      你也可以從許多相類似的映射站得取得檔案。   2.3 取得 bzip2 原始程式   你可以從官方的網站 (看 [27]Getting Bzip2 ，或是 Red Hat 也有 [28]它)。   2.4 編譯 bzip2 給你的機器使用   如果你有 gcc 2.7.*，將下面這行   CFLAGS = -O3 -fomit-frame-pointer -funroll-loops   改成   CFLAGS = -O2 -fomit-frame-pointer   也就是，把 -O2 改成 -O3 并把 -funroll-loops刪掉。你也可以加入任何你在編   譯 kernel 時的 -m* 旗標 (例如像 -m486)。      避免使用 -funroll-loops 是最重要的了，因為它會造成許多的 gcc 2.7產生錯   誤的程式碼，以及全部的 gcc 2.7 產生速度慢又較胖的程式碼。 對其他的編譯   器 (lcc, egcs, gcc 2.8.x) 使用內定的 CFLAGS 就沒問題。      之後，只需 make 它，然後依照 README 來安裝它。   3. 使用 bzip2   請參閱很棒的手冊 :)   4. 配合 tar來使用 bzip2   下面有三種配合 tar 使用 bzip2 的方法，也就是   4.1 容易設立:   這個方法跟本就不必做設定。執行解開bzip2'd 的 tar包裹， 在現行目錄底下有   個 foo.tar.bz2，執行   /path/to/bzip2 -cd foo.tar.bz2 | tar xf -   成功了，但可能有常需輸入的小缺點。   4.2 容易設立，容易使用，不需要 root 的特權:   感謝 [29]Leonard Jean-Marc 貢獻這個小技巧。也謝謝 [30]Alessandro   Rubini 從 csh□分類 出 bash 的。      在你的 .bashrc□，你可以加入像下面這行:   alias btar='tar --use-compress-program /usr/local/bin/bzip2 '   在你的 .tcshrc 或 .cshrc□，可用下面這行相同的:   alias btar 'tar --use-compress-program /usr/local/bin/bzip2'4.3 同樣是容易使用，但需要 root 來存取。   用下面來方法來修補 gnu tar 1.12：   cd tar-1.12/src; patch < /path/to/tar.diff   編譯、安裝它，你已準備就緒了。用"which tar" 和 "which bzip2"來確認這兩   個 tar 和 bzip2 有在你的 $PATH □。要使用新的 tar，只需    tar xyf foo.tar.bz2   來壓縮檔案。      要制作新的壓縮檔，同樣地:    tar cyf foo.tar.bz2 檔名1 檔名2 檔名3...目錄1 目錄2...   下面是修補的地方:*** tar.c       Thu Jun 11 00:09:23 1998--- tar.c.new   Thu Jun 11 00:14:24 1998****************** 196,201 ****--- 196,203 ----    {"block-number", no_argument, NULL, 'R'},    {"block-size", required_argument, NULL, OBSOLETE_BLOCKING_FACTOR},    {"blocking-factor", required_argument, NULL, 'b'},+   {"bzip2", required_argument, NULL, 'y'},+   {"bunzip2", required_argument, NULL, 'y'},    {"catenate", no_argument, NULL, 'A'},    {"checkpoint", no_argument, &checkpoint_option, 1},    {"compare", no_argument, NULL, 'd'},****************** 372,377 ****--- 374,380 ----                PATTERN                at list/extract time, a globbing PATTERN\n\    -o, --old-archive, --portability   write a V7 format archive\n\        --posix                        write a POSIX conformant archive\n\+   -y, --bzip2, --bunzip2             filter the archive through bzip2\n\    -z, --gzip, --ungzip               filter the archive through gzip\n\    -Z, --compress, --uncompress       filter the archive through compress\n\        --use-compress-program=PROG    filter through PROG (must accept -d)\n"),****************** 448,454 ****     Y  per-block gzip compression */  #define OPTION_STRING \!   "-01234567ABC:F:GK:L:MN:OPRST:UV:WX:Zb:cdf:g:hiklmoprstuvwxz"  static void  set_subcommand_option (enum subcommand subcommand)--- 451,457 ----     Y  per-block gzip compression */  #define OPTION_STRING \!   "-01234567ABC:F:GK:L:MN:OPRST:UV:WX:Zb:cdf:g:hiklmoprstuvwxyz"  static void  set_subcommand_option (enum subcommand subcommand)****************** 805,810 ****--- 808,817 ----        case 'X':        exclude_option = 1;        add_exclude_file (optarg);+       break;++       case 'y':+       set_use_compress_program_option ("bzip2");        break;        case 'z':5. 使用 bzip2 來配合 less   馬上解壓縮 bzip2 檔，例如，在不必先 bunzip2 檔案的前提下即可用 "less"   到它們身上，你可以做個 lesspipe.sh (man less)，像下面：#!/bin/sh# This is a preprocessor for 'less'.  It is used when this environment# variable is set:   LESSOPEN="|lesspipe.sh %s"  case "$1" in  *.tar) tar tvvf $1 2>/dev/null ;; # View contents of various tar'd files  *.tgz) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;# This one work for the unmodified version of tar:  *.tar.bz2) bzip2 -cd $1 $1 2>/dev/null | tar tzvvf - ;;#This one works with the patched version of tar:# *.tar.bz2) tyvvf $1 2>/dev/null ;;  *.tar.gz) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;  *.tar.Z) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;  *.tar.z) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;  *.bz2) bzip2 -dc $1  2>/dev/null ;; # View compressed files correctly  *.Z) gzip -dc $1  2>/dev/null ;;  *.z) gzip -dc $1  2>/dev/null ;;