The 3 Button Serial Mouse mini-HOWTO                                       Geoff Short, [1]geoff@kipper.york.ac.uk小佑 [2]banjamin@ms26.url.com.tw   v1.33, 31 May 1998     _________________________________________________________________      如何在linux下使用三鍵式滑鼠工作。     _________________________________________________________________   1. 不擔保2. 介紹3. 串列埠4. 切換式滑鼠 5. 一般的滑鼠6. 切換滑鼠成為三鍵滑鼠7. 滾軸式滑鼠 8. 使用 gpm 切換滑鼠 9. 使用兩個滑鼠10. XF86Config 與 Xconfig 檔案□例 11. 電纜，延長與轉接器12. 各種的問題及設定 13. 樣品測試14. 更多的資訊15. 滑鼠後記     _________________________________________________________________   1. 不擔保   這份文件基於善意提供給各位包括安全的設計與程序。如果因下列這些指令而直   接或間接造成任何人或任何設備在任何方面的損失或損害，作者將不會負擔任何   責任。   2. 介紹   這份文件最新的版本可以在下列地方找到   [3]http://kipper.york.ac.uk/mouse.html      這里有日文翻譯   [4]http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/3-Button-Mouse.euc； 而法   文的翻譯在   [5]http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/3-Button-Mouse.html. 也可能存   在有其他的翻譯版本 - 請檢查當地的 LDP 映射站臺。      大多數的 X 應用程式被寫成假定使用者是以三鍵式滑鼠工作。在電腦上串列式滑   鼠的使用是非常普遍的，而且它也是非常便宜就可以購買的。這些滑鼠中大多數   都是三鍵式的，而且通常都使用微軟通訊協定 (Microsoft protocol )。在這個   理論下，他們在 X windows下設定滑鼠是他們的理想。 (紀錄顯示使用便宜的三   鍵式滑鼠其一般的價格約為美金 $1.14！)      大多數符合雙重通訊協定 ( dual-protocol ) 的滑鼠是工作在這兩種模式：     * 雙鍵 Microsoft 滑鼠。     * 三鍵 MouseSystems 滑鼠          這份文件會引領你執行各種的步驟去設定你的滑鼠，好讓他們在這兩種不同的模   式下工作，尤其是特別需要使用三鍵式滑鼠的人。      當發行版本變得較容易去設定，某些問題應該就可以迎刃而解。例如 RedHat 擁   有一個名為 mouseconfig 的程式來為你設定這些東西。 然而 RH5.0 中的某些版   本在 mouseconfig 中有些問題，所以請確定你完成這些修正。   3. 串列埠   第一件要作的事就是確定軟體可以找到你的滑鼠。 找出你的滑鼠連接的串列埠   - 通常會是 /dev/ttyS0 ( DOS 下的 COM1 ) 或 /dev/ttyS1 ( COM2 )。   (ttyS0 通常是 9 pin 的接頭， ttyS1 是 25 pin 的接頭，但是這些并非是不可   變更的定律。) 它也有一個相對應的編號在 /dev/cua 設備，它幾乎與ttyS完全   一樣，但是現在請打消使用他們的念頭。因為我們可以便利的建立一個新連   結/dev/mouse指向這個埠。例如對 ttyS0：        ln -s /dev/ttyS0 /dev/mouse     4. 切換式滑鼠   某些滑鼠［通常都不太便宜］在底部有一個標示著 `2/3' 的切換開關。有時也許   是標示 `PC/MS'。在這種情況 `2' 設備代表了兩鍵式 Microsoft 滑鼠，而 `3'   是三鍵式 MouseSystems 滑鼠。而一些更復雜的滑鼠，它的切換開關上標示著   `PC/MS' 。你大概可以發現到 `MS' 設備代表著 Microsoft 滑鼠，而 `PC' 代表   MouseSystems 滑鼠。你也許可以在 ps/2 滑鼠上發現 `PC` 設備這樣的敘述，但   他同樣可以作為 MouseSystems 滑鼠使用。如果你擁有像這樣有切換開關的滑鼠   ，你可以藉由將切換開關切換至 `3' or `PC'，在你的XConfigs下設定為   MouseSystems 滑鼠［參照文件接下來的部分］，如此一來你的滑鼠應該可以完整   無誤的在三鍵狀態下使用。   5. 一般的滑鼠   如果你的滑鼠不具有任何切換開關，也沒有任何電腦指令，那麼你可能需要經過   一些小小的實驗。實驗的第一步就是假定你的滑鼠制造商告訴你的資訊是真的，   你的滑鼠完全相容 Microsoft 滑鼠。在你的 Xconfig 下設定你的滑鼠為   Microsoft 滑鼠 ( 請參照 [6]Xconfig 的部分 )，然後試著使用滑鼠看看。      如果你的滑鼠沒有任何反應，那你的滑鼠可能不是相容於 Microsoft 滑鼠，或者   有一些其他的問題。□試在 config 中使用其他的通訊協定，最好由 config 的   主頁 ( man page ) 開始看起。也看看下面 [7]各種問題 這個部分。      當你在使用 X 的時候，你大概可以發現到你的滑鼠就算只有表面的兩鍵也可以工   作的很好。你當然可以接受這個事實，而且就算你使用雙鍵式滑鼠也可以模擬第   三鍵 ( 同時按下兩鍵，近似按下中鍵這個動作 ) 。如果你想要這樣，就必須像   [8]Xconfig □例 所顯示般的改變你的 Xconfig 檔案。這也許意味在你確定沒有   任何硬體升級的狀況下，無緣無故的購買了一只三鍵式滑鼠。 所以現在來看看你   的硬體。   6. 切換滑鼠成為三鍵滑鼠   甚至便宜的滑鼠也可以像所有的三鍵式滑鼠一樣的在 Mouse Systems 通訊協定下   使用。這個詭計是為了想像它是一個 Mouse Systems 滑鼠，這些方法通常你很少   在你的電腦指令中看到。        * 在你開始啟動你的電腦之前，壓下你的滑鼠左鍵 ( 保持壓下的動作直到開機       到安全狀態 ( safe side ) )。          當滑鼠初次開啟電源，如果左鍵是被押著的，它將會切換成 Mouse Systems 滑鼠   。這是一個簡單事實卻不一定人人都知道。注意！你電腦軟體重新啟動可能不會   切斷滑鼠的電源而因此使得滑鼠不會有如上述一般切換。有很多其他的方法用來   切換滑鼠，那些方法也許可以用在你那挑剔的滑鼠上，也許不行。比起重新啟動   你的電腦，也有兩種或更多較為不激烈的方法可行！        * 如果你的電腦是屬於即插即用型，你可以拔開你的滑鼠，在壓著滑鼠鍵的狀       態下把它接上你的電腦 ( 雖然你不應該在電腦運行的狀態下接上任何設備，       但 RS232 說明書表示那沒關系 )。     * 你也許可以藉由輸入echo "*n" > /dev/mouse來重設你的滑鼠，它應該具有       與拔開滑鼠同樣的效果。壓下左鍵把滑鼠切換為 Mouse Systems 滑鼠，而不       是 Microsoft 滑鼠。無論你在哪一個命令稿 ( script ) 來啟動你的 X，你       應該都能利用上述方法才是。     * Bob Nichols (rnichols@interaccess.com) 寫了一個 C 的小程式去完成相       同的工作，當你采用 echo "*n" 這個方法失效 ( 反之亦然 )時， 你可以試       試這個程式。你可以由下處       [9]http://kipper.york.ac.uk/src/fix-mouse.c 取得它的程式碼。     * 某些人說在 Xconfig 中加入 `ClearDTR' 這行，能夠讓他們的滑鼠切換成       Mouse Systems 滑鼠。     * 如果你夠勇敢，打開你的滑鼠［記得這將會使你的產品保證無效］檢查內部       。在某些情形，也許滑鼠會有切換開關在里面，因為某些奇怪的理由而只有       制造商知道。更可能有些便宜的滑鼠有一個你可以切換的 jumper 。這些切       換開關或 jumper 也許有像上述 [10]切換式滑鼠 中`MS/PC' 切換開關一樣       的效果。你可以在電路板上找到切換 2 & 3 的設計，但是不一定是接合的。       他們可能看來像：                -----------        | o | o | o |  SW1         -----------          1   2   3       試著連接 1-2 或 2-3 腳， 看看滑鼠的反應有沒有什麼不同。如果有，你可       以在兩者間裝一個小開關，或者將兩者焊接起來，讓這個問題一勞永逸。     * 如果滑鼠完全不相容於 MouseSystems ，滑鼠還可以藉由焊接解決這個問題       ，這個方法出自 Peter Benie ( [11]pjb1008@chiark.chu.cam.ac.uk). 如       果中鍵的按鈕是兩極式，連接按鈕的一邊接腳到左鍵的按鈕，另一個連到右       邊的按鈕。如果滑鼠不是兩極式的，那就用二極體取代接線。現在，中鍵就       是左鍵和右鍵同時按下。在 XF86Config 中選擇 ChordMiddle ，那你就可以       利用中鍵的功能了。     * 藉由焊接還有一個終極辦法，我第一次從 Brian Craft (       [12]bcboy@pyramid.bio.brandeis.edu) 處得知。 兩種滑鼠的公用標準晶片       分別為 16 pin 的 Z8350 和 18 pin 的 HM8350A。這兩中晶片中，接藉由一       個 pin 來控制晶片的滑鼠模式，情況如下：       Pin 3               Mode-----                 ----未接OPEN    預設為 Microsoft 滑鼠。如果通電時為 Mouse System 滑鼠。接地GND      永遠為 Mouse System 滑鼠。通電VDD      永遠為 Microsoft 滑鼠。       ( Pin 號碼如下：)               ____pin1  -| \/ |-pin2  -|    |-pin3  -|    |-      -|    |-      -|    |-      -|    |-      -|    |-pin8  -|____|-       (這個方法是由 Hans-Christoph Wirth 和 Juergen Exner 兩位所允諾公布       的，他們精通於 de、comp、os、linux、硬體 ) 你可以將 pin 3 與接地 (       gnd ) 焊接起來，讓滑鼠永遠固定為 MouseSystems 滑鼠。          + Peter Fredriksson ( [13]peterf@lysator.liu.se) 曾經□試            SYSGRATION SYS2005 晶片，發現可以藉由連接 Pin 3 到接地，強迫滑            鼠為Mouse System 滑鼠。          + Uli Drescher ( [14]ud@digi.ruhr.de) 確定此法可用於 HN8348A 晶            片； Ben Ketcham ( [15]bketcham@anvilite.murkworks.net) 確            定HM8348A可行 ( 將 Pin 9 接地)。          + Urban Widmark ( [16]ubbe@ts.umu.se) 表示同樣的方法可應用            在EC3567A1 晶片， 但是改將 Pin 8 接地。 我試過這樣的改變是可行            的，而且滑鼠使用上很正常。          + Timo T Metsala ( [17]metsala@cc.helsinki.fi) 發現在 HT6510A 晶            片，pin 3 模式選擇的接腳，pin 9 是接地。同樣的方法也適用            在HT6513A 晶片。 Holtek 也試過 HT6513B 和 HT6513F 晶片，不過            pin 8 才是接地。          + Robert Romanowski ( [18]robin@cs.tu-berlin.de) 表示 pin 3 接            pin 8 (接地) 在EM83701BP 晶片也可行。          + Robert Kaiser ( [19]rkaiser@sysgo.de) 確定將 pin 3 與接地相接            的方法，在EC3576A1 晶片上也可行。          + Sean Cross ( [20]secross@whidbey.com) 發現將 pin 2 與 pin 7 (            接地) 相接，在 HM8370GP 晶片上可行。          + Peter Fox ( [21]fox@roestock.demon.co.uk) 改用 pin 3 接 pin 8            在 HM8348A 晶片。          + Jon Klein ( [22]jbklein@mindspring.com) 發現 pin 3 接 pin 9 可            以欺騙 UA5212S 晶片。     * 當你自上述兩種焊接方法中選擇其一，你可以在開機時按下滑鼠的按鍵來得       到滑鼠：這電路圖來自 [23]Mathias Katzer.                -----      ---  R  ---------O------ + Supply     |   -----   |        |                     C = 100nF capacitor     |           | E      |                     R = 100kOhm     |       __ /         |                     T = BC557 transistor     |      /  \          O