?? 軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日).htm
字號:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0073)http://bbs.csai.cn/bbs/view.asp?Id={423FBEE4-6B84-4759-AB55-5E6D47C2B801} -->
<HTML><HEAD><TITLE>軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)：希賽社區(qū)|中國系統(tǒng)分析師|中國系統(tǒng)分析員</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META
content=軟考聯(lián)盟,中國軟考聯(lián)盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導,軟考培訓,考研共濟網(wǎng),中國考研網(wǎng),考研,考研網(wǎng),自學考試,計算機自考,易自考,自考辦,項目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計,信息化,CIO
name=keywords>
<META
content=軟考聯(lián)盟,中國軟考聯(lián)盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導,軟考培訓,考研共濟網(wǎng),中國考研網(wǎng),考研,考研網(wǎng),自學考試,計算機自考,易自考,自考辦,項目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計,信息化,CIO
name=description><LINK href="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/css.css"
type=text/css rel=stylesheet>
<STYLE>BODY {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center
}
.userInfoBox {
BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 2px; MARGIN: 2px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; COLOR: #999999; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.TitleInfoBox {
MARGIN-TOP: -2px; FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 98%; COLOR: #666666
}
.bbsmain {
FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 150%
}
#cont_right {
FONT-SIZE: 14px; OVERFLOW-X: hidden; LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<SCRIPT>
var resizemode=1;
function imgresize(o){
if (resizemode==2 || o.onmousewheel){
if(o.width > 500 ){
o.style.width='98%';
}
if(o.height > 800){
o.style.height='98%';
}
}else{
var parentNode=o.parentNode.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}else{
var parentNode=o.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}
}
}
}
</SCRIPT>
<META content="MSHTML 6.00.3790.2759" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY
onmouseover="window.status='【希賽IT社區(qū)】希賽，影響IT！ 希賽網(wǎng)（www.csai.cn），IT領跑者！';return true">
<DIV align=center>
<DIV id=body_container
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 777px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center">
<DIV id=top_title
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 100%; PADDING-TOP: 0px"
align=center>
<SCRIPT language=javascript
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/title.htm"></SCRIPT>
</DIV>
<STYLE>P {
LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<TABLE height=22 cellSpacing=1 cellPadding=3 width=777 align=center
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=center align=middle bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai width=45><A class=chinahong
href="javascript:Login('http://bbs.csai.cn/prelogin.asp?page=http://bbs.csai.cn/bbs/index.asp')">登陸</A></TD>
<TD class=hai width=42><A class=Hai href="javascript:refresh();">刷新</A></TD>
<TD class=hai width=41><A class=Hai
href="javascript:NewWindow_b('Search.Asp')">搜索</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('Question.Asp?Class=G7');">發(fā)新帖</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/primelist.Asp?Class=G7"><FONT
color=#ff0000>精華帖</FONT></A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/savelist.Asp?Class=G7">收藏夾</A></TD>
<TD class=hai width=54><A class=chinahai
href="javascript:NewWindow_b('pink.Asp')">熱帖</A></TD>
<TD class=hai width=65><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('NoResolve.Asp')">待解決帖</A></TD>
<TD class=hai width=33><A class=chinahong
href="http://bbs.csai.cn/bbs/exit.asp">退出</A></TD>
<TD class=hai width=61><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('help/index.asp')">社區(qū)規(guī)則</A></TD>
<TD class=hai width=58><A class=chinahai
href="http://bbs.csai.cn/shme/shortmess.asp" target=_blank>短消息</A></TD>
<TD class=hai width=100><A class=chinahong href="http://platform.csai.cn/"
target=_parent><STRONG>遠程教育平臺</STRONG></A></TD>
<TD class=hai width=67><A class=hai
href="javascript:window.close()">關閉窗口</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV id=body_left
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; OVERFLOW-X: hidden; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 600px; PADDING-TOP: 0px">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" align=left bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#6595d6 height=25><IMG height=11
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/newwin.gif" width=14
align=absBottom><STRONG style="COLOR: white">
主題：軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)</STRONG></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE class=hai cellSpacing=1 cellPadding=1 width="100%" align=left
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>作 者</TD>
<TD width=233>shixian</TD>
<TD width=63>閱讀次數(shù)</TD>
<TD width=85>637</TD>
<TD width=63>回復次數(shù)</TD>
<TD width=85>12</TD></TR>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>所屬欄目</TD>
<TD width=233>基礎應用與新手入門>> IT英語</TD>
<TD width=63>發(fā)表日期</TD>
<TD width=85>2006-9-12</TD>
<TD width=63>回復日期</TD>
<TD
width=85>2006-9-28</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" align=center bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#e4e8ef>
<TD class=chinabai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><IMG height=15
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/vb_bullet.gif" width=15><BR><A
class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=shixian"
target=_blank>shixian</A><BR><IMG alt=等級2
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/top-2.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：2575<BR>第二級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2006-6-12</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left bgColor=#e4e8ef height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時間：2006-9-12 8:44:20 樓主</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">PART I COMPUTER HARDWARE
<BR>CHAPTER 1 PRINCIPLES OF COMPUTER <BR>ORGANIZATION <BR>1．1 COMPUTER
HARDWARE <BR>We build computer to solve problems．Early computer solved
mathematical and engineering problems，and later computers emphasized
information processing for business applications．T- <BR>oday，computers
also control machines as diverse as automobile engines，robots，and
microwave ovens. A computer system solves a problem from any of these
domains by accepting input，processing it，and producing output. Fig. 1-1
illustrates the function of a computer system. <BR><BR>Computer systems
consist of hardware and software. Hardware is the physical part of the
system. Once designed，hardware is difficult and expensive to change.
Software is the set of programs that instruct the hardware and is easier
to modify than hardware. Computers are valuable because they are
general-purpose machines that can solve many different kinds of
problems，as opposed to special-purpose machines that can each solve only
one kind of problem. Different problems can be solved with the same
hardware by supplying the system with a different set of instructions．that
is，with different software. <BR></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=shixian"
target=_blank>shixian</A><BR><IMG alt=等級2
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/top-2.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：2575<BR>第二級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2006-6-12</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時間：2006-9-12 8:45:45 第1樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">
<P>翻譯:</P>
<P>第1章 計算機組成原理 <BR><BR>1.1 計算機硬件
<BR><BR>人們?yōu)榻鉀Q問題而制造計算機。早期的計算機解決的是數(shù)學和工程問題，后來計算機著重解決商業(yè)應用中的信息處理問題。如今，計算機還用來控制如汽車發(fā)動機、機器人和微波爐等各式各樣的機器。計算機系統(tǒng)解決上述這些領域中的任何一個問題都是通過接收輸入、處理問題和生成輸出來實現(xiàn)的。圖1-1說明了計算機系統(tǒng)的功能。
<BR>計算機系統(tǒng)由硬件和軟件組成。硬件是系統(tǒng)的物理部分。硬件一旦設計完畢，要修改是困難的，并且花費也大。軟件是指揮硬件的程序集合，比硬件容易修改。計算機之所以有用，是因為它們能解決很多不同類型的問題，是通用的機器。相對而言，每種專用機只能解決一類問題。通過為系統(tǒng)配備不同的指令系統(tǒng)，也就是配備不同的軟件，能用同一硬件去解決不同的問題。
<BR></P></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=shixian"
target=_blank>shixian</A><BR><IMG alt=等級2
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/top-2.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：2575<BR>第二級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2006-6-12</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時間：2006-9-12 8:46:34 第2樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">明天接著發(fā)下面的,,,,,</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=kowloon"
target=_blank>kowloon</A><BR><IMG alt=等級1
src="軟考英語精典短文每日一練(中英對照)2006年9月12日)_files/top-1.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：118<BR>第一級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2006-6-19</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時間：2006-9-14 11:23:27 第3樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">
<P>UPUP</P></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -