?? 軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）.htm
字號:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0073)http://bbs.csai.cn/bbs/view.asp?Id={7C5A1FA6-05CB-4A2C-891C-6BFE0241FA12} -->
<HTML><HEAD><TITLE>軟考英語精典短文每日一練（06-04-28） ：希賽社區|中國系統分析師|中國系統分析員</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META
content=軟考聯盟,中國軟考聯盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導,軟考培訓,考研共濟網,中國考研網,考研,考研網,自學考試,計算機自考,易自考,自考辦,項目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計,信息化,CIO
name=keywords>
<META
content=軟考聯盟,中國軟考聯盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導,軟考培訓,考研共濟網,中國考研網,考研,考研網,自學考試,計算機自考,易自考,自考辦,項目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計,信息化,CIO
name=description><LINK href="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/css.css" type=text/css
rel=stylesheet>
<STYLE>BODY {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center
}
.userInfoBox {
BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 2px; MARGIN: 2px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; COLOR: #999999; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.TitleInfoBox {
MARGIN-TOP: -2px; FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 98%; COLOR: #666666
}
.bbsmain {
FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 150%
}
#cont_right {
FONT-SIZE: 14px; OVERFLOW-X: hidden; LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<SCRIPT>
var resizemode=1;
function imgresize(o){
if (resizemode==2 || o.onmousewheel){
if(o.width > 500 ){
o.style.width='98%';
}
if(o.height > 800){
o.style.height='98%';
}
}else{
var parentNode=o.parentNode.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}else{
var parentNode=o.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}
}
}
}
</SCRIPT>
<META content="MSHTML 6.00.3790.2759" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY
onmouseover="window.status='【希賽IT社區】希賽，影響IT！ 希賽網（www.csai.cn），IT領跑者！';return true">
<DIV align=center>
<DIV id=body_container
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 777px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center">
<DIV id=top_title
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 100%; PADDING-TOP: 0px"
align=center>
<SCRIPT language=javascript
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/title.htm"></SCRIPT>
</DIV>
<STYLE>P {
LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<TABLE height=22 cellSpacing=1 cellPadding=3 width=777 align=center
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=center align=middle bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai width=45><A class=chinahong
href="javascript:Login('http://bbs.csai.cn/prelogin.asp?page=http://bbs.csai.cn/bbs/index.asp')">登陸</A></TD>
<TD class=hai width=42><A class=Hai href="javascript:refresh();">刷新</A></TD>
<TD class=hai width=41><A class=Hai
href="javascript:NewWindow_b('Search.Asp')">搜索</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('Question.Asp?Class=G7');">發新帖</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/primelist.Asp?Class=G7"><FONT
color=#ff0000>精華帖</FONT></A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/savelist.Asp?Class=G7">收藏夾</A></TD>
<TD class=hai width=54><A class=chinahai
href="javascript:NewWindow_b('pink.Asp')">熱帖</A></TD>
<TD class=hai width=65><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('NoResolve.Asp')">待解決帖</A></TD>
<TD class=hai width=33><A class=chinahong
href="http://bbs.csai.cn/bbs/exit.asp">退出</A></TD>
<TD class=hai width=61><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('help/index.asp')">社區規則</A></TD>
<TD class=hai width=58><A class=chinahai
href="http://bbs.csai.cn/shme/shortmess.asp" target=_blank>短消息</A></TD>
<TD class=hai width=100><A class=chinahong href="http://platform.csai.cn/"
target=_parent><STRONG>遠程教育平臺</STRONG></A></TD>
<TD class=hai width=67><A class=hai
href="javascript:window.close()">關閉窗口</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV id=body_left
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; OVERFLOW-X: hidden; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 600px; PADDING-TOP: 0px">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" align=left bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#6595d6 height=25><IMG height=11
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/newwin.gif" width=14
align=absBottom><STRONG style="COLOR: white">
主題：軟考英語精典短文每日一練（06-04-28） </STRONG></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE class=hai cellSpacing=1 cellPadding=1 width="100%" align=left
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>作 者</TD>
<TD width=233>flycity</TD>
<TD width=63>閱讀次數</TD>
<TD width=85>1105</TD>
<TD width=63>回復次數</TD>
<TD width=85>8</TD></TR>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>所屬欄目</TD>
<TD width=233>基礎應用與新手入門>> IT英語</TD>
<TD width=63>發表日期</TD>
<TD width=85>2006-4-28</TD>
<TD width=63>回復日期</TD>
<TD
width=85>2006-8-24</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" align=center bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#e4e8ef>
<TD class=chinabai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><IMG height=15
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/vb_bullet.gif" width=15><BR><A
class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等級9
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：68527<BR>第九級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left bgColor=#e4e8ef height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發表時間：2006-4-28 10:21:30 樓主</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">XDM (XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data
Model)<BR><BR> XDM is the foundation of XPath 2.0 and defines the Data
Model for XPath 2.0 (and consequently XQuery 1.0 and XSLT 2.0, which are
both based on XPath 2.0). XDM is built on top of the XML Info set (the
abstraction of an XML document), PSVI (type annotations in the XML Info
set as the result of XML Schema validation), the simple data types of XML
Schema, and additional concepts. The most important additional concept is
that of a "sequence", which embraces both simple data types and the
XML-derived nodes.<BR><BR>一天之內公布參考譯文。</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=zhye909"
target=_blank>zhye909</A><BR><IMG alt=等級1
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/top-1.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：156<BR>第一級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2006-4-25</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發表時間：2006-4-28 16:19:35 第1樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">XDM是XPath 2.0的基礎，定義了XPath
2.0的數據模型（以XPath 2.0為基礎的XQuery 1.0 and XSLT
2.0）。XDM建立在XML信息集（XML文檔的的摘錄），PSVI（作為XML Schema確認的結果的XML的信息集中的類型注釋），XML
Schema的簡易數據類型和附加概念基礎上。最重要的附加概念是關于簡易數據類型和XML根源記錄相結合的順序。</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等級9
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-28）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：68527<BR>第九級</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊時間<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發表時間：2006-4-29 22:20:42 第2樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">參考譯文：<BR><BR> XDM是XPath2.0的基礎，它定義了XPath2.0的數據模型（因此XQuery
1.0 、XSLT 2.0也就基于XPath 2.0）。XDM 建立在XML信息集（從XML文檔中抽取）和PSVI（作為確認XML
Schema結果的XML信息集合的注釋類型）的頂端、屬于簡單的XML
Schema的數據類型、是一個附加的概念。其中，它最重要的附加概念就是“順序”，即包括簡單數據類型和XML的源節點。<BR><BR>相關知識:<BR><BR>XML
Schema是一個基于XML的語法或schema規范<BR><BR></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -