?? 軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）.htm
字號(hào):
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0073)http://bbs.csai.cn/bbs/view.asp?Id={C70CF571-EA07-4CA0-8E12-0E1EDFDED069} -->
<HTML><HEAD><TITLE>軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）：希賽社區(qū)|中國系統(tǒng)分析師|中國系統(tǒng)分析員</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META
content=軟考聯(lián)盟,中國軟考聯(lián)盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導(dǎo),軟考培訓(xùn),考研共濟(jì)網(wǎng),中國考研網(wǎng),考研,考研網(wǎng),自學(xué)考試,計(jì)算機(jī)自考,易自考,自考辦,項(xiàng)目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計(jì),信息化,CIO
name=keywords>
<META
content=軟考聯(lián)盟,中國軟考聯(lián)盟,軟考,軟考論壇,軟考資料,軟考輔導(dǎo),軟考培訓(xùn),考研共濟(jì)網(wǎng),中國考研網(wǎng),考研,考研網(wǎng),自學(xué)考試,計(jì)算機(jī)自考,易自考,自考辦,項(xiàng)目管理,軟件測試,軟件工程,IT審計(jì),信息化,CIO
name=description><LINK href="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/css.css" type=text/css
rel=stylesheet>
<STYLE>BODY {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center
}
.userInfoBox {
BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 2px; MARGIN: 2px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; COLOR: #999999; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff
}
.TitleInfoBox {
MARGIN-TOP: -2px; FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 98%; COLOR: #666666
}
.bbsmain {
FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 150%
}
#cont_right {
FONT-SIZE: 14px; OVERFLOW-X: hidden; LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<SCRIPT>
var resizemode=1;
function imgresize(o){
if (resizemode==2 || o.onmousewheel){
if(o.width > 500 ){
o.style.width='98%';
}
if(o.height > 800){
o.style.height='98%';
}
}else{
var parentNode=o.parentNode.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}else{
var parentNode=o.parentNode
if (parentNode){
if (o.offsetWidth>=parentNode.offsetWidth) o.style.width='98%';
}
}
}
}
</SCRIPT>
<META content="MSHTML 6.00.3790.2759" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY
onmouseover="window.status='【希賽IT社區(qū)】希賽，影響IT！ 希賽網(wǎng)（www.csai.cn），IT領(lǐng)跑者！';return true">
<DIV align=center>
<DIV id=body_container
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 777px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center">
<DIV id=top_title
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 100%; PADDING-TOP: 0px"
align=center>
<SCRIPT language=javascript
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/title.htm"></SCRIPT>
</DIV>
<STYLE>P {
LINE-HEIGHT: 150%
}
</STYLE>
<TABLE height=22 cellSpacing=1 cellPadding=3 width=777 align=center
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=center align=middle bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai width=45><A class=chinahong
href="javascript:Login('http://bbs.csai.cn/prelogin.asp?page=http://bbs.csai.cn/bbs/index.asp')">登陸</A></TD>
<TD class=hai width=42><A class=Hai href="javascript:refresh();">刷新</A></TD>
<TD class=hai width=41><A class=Hai
href="javascript:NewWindow_b('Search.Asp')">搜索</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('Question.Asp?Class=G7');">發(fā)新帖</A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/primelist.Asp?Class=G7"><FONT
color=#ff0000>精華帖</FONT></A></TD>
<TD class=hai width=48><A class=hai
href="http://bbs.csai.cn/bbs/savelist.Asp?Class=G7">收藏夾</A></TD>
<TD class=hai width=54><A class=chinahai
href="javascript:NewWindow_b('pink.Asp')">熱帖</A></TD>
<TD class=hai width=65><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('NoResolve.Asp')">待解決帖</A></TD>
<TD class=hai width=33><A class=chinahong
href="http://bbs.csai.cn/bbs/exit.asp">退出</A></TD>
<TD class=hai width=61><A class=hai
href="javascript:NewWindow_b('help/index.asp')">社區(qū)規(guī)則</A></TD>
<TD class=hai width=58><A class=chinahai
href="http://bbs.csai.cn/shme/shortmess.asp" target=_blank>短消息</A></TD>
<TD class=hai width=100><A class=chinahong href="http://platform.csai.cn/"
target=_parent><STRONG>遠(yuǎn)程教育平臺(tái)</STRONG></A></TD>
<TD class=hai width=67><A class=hai
href="javascript:window.close()">關(guān)閉窗口</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV id=body_left
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; OVERFLOW-X: hidden; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 600px; PADDING-TOP: 0px">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" align=left bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#6595d6 height=25><IMG height=11
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/newwin.gif" width=14
align=absBottom><STRONG style="COLOR: white">
主題：軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）</STRONG></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE class=hai cellSpacing=1 cellPadding=1 width="100%" align=left
bgColor=#cccccc border=0>
<TBODY>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>作 者</TD>
<TD width=233>flycity</TD>
<TD width=63>閱讀次數(shù)</TD>
<TD width=85>1729</TD>
<TD width=63>回復(fù)次數(shù)</TD>
<TD width=85>12</TD></TR>
<TR align=middle bgColor=#ffffff>
<TD width=64>所屬欄目</TD>
<TD width=233>基礎(chǔ)應(yīng)用與新手入門>> IT英語</TD>
<TD width=63>發(fā)表日期</TD>
<TD width=85>2006-4-25</TD>
<TD width=63>回復(fù)日期</TD>
<TD
width=85>2006-9-29</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" align=center bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#e4e8ef>
<TD class=chinabai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><IMG height=15
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/vb_bullet.gif" width=15><BR><A
class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等級(jí)9
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：68527<BR>第九級(jí)</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊(cè)時(shí)間<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left bgColor=#e4e8ef height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時(shí)間：2006-4-25 10:37:12 樓主</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">Xanadu<BR><BR> Xanadu is an
overall paradigm, an ideal and general model for all computer use, based
on sideways connections among documents and files. This paradigm is
especially concerned with electronic publishing, but also extends to all
forms of storing, presenting and working with information. It is a
unifying system of order for all information, non-hierarchical and
side-linking, including electronic publishing, personal work, organization
of files, corporate work and groupware. All data (for instance, paragraphs
of a text document) may be connected sideways and out of sequence to other
data (for instance, paragraphs of another text document). This requires
new forms of storage, and invites new forms of presentation to show these
connections. <BR><BR> On a small scale, the paradigm means a model of
word processing where comments, outlines and other notes may be stored
conceptually adjacent to a document, linked to it sideways. <BR><BR> On a
large scale, the paradigm means a model of publishing where anyone may
quote from and publish links to any already-published document, and any
reader may follow these links to and from the
document.<BR><BR>參考譯文將在一天之內(nèi)公布。</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=sharon"
target=_blank>sharon</A><BR><IMG alt=等級(jí)1
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/top-1.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：525<BR>第一級(jí)</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊(cè)時(shí)間<BR>2004-12-17</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時(shí)間：2006-4-25 15:06:20 第1樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">Xanadu是一個(gè)全面的范例，基于側(cè)向于文檔和文件中的連接，對(duì)于各種計(jì)算機(jī)的使用是一個(gè)理想的通用的模型。<BR><BR>這個(gè)范例特別關(guān)注電子出版物，但也擴(kuò)展到對(duì)信息的各種形式的存儲(chǔ)、表現(xiàn)和加工。它是對(duì)各種信息的統(tǒng)一的命令系統(tǒng)，無等級(jí)且邊緣聯(lián)接，包括電子出版物，個(gè)性化工作，文件組織，共同的工作和組群。所有的數(shù)據(jù)（例如，文本文件中的圖表）可能被邊緣連接和無序列的到其它數(shù)據(jù)（例如，另一個(gè)文本文件中的圖表）。這要求新的存儲(chǔ)形式，并且引起展示這些連接的新的表現(xiàn)形式。小范圍說，這個(gè)范例意味著一個(gè)字處理模型，在其中注釋、摘要和其他的注解可以被概念的臨近的存儲(chǔ)到文檔，連接到其邊緣。大的范圍看，這個(gè)范例意味著出版的模型，在其中，任何人可以進(jìn)行注釋，出版到各種已經(jīng)出版的文檔的連接，任何讀者可以從文檔中連接到已經(jīng)出版的文檔。</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等級(jí)9
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：68527<BR>第九級(jí)</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊(cè)時(shí)間<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時(shí)間：2006-4-26 17:30:03 第2樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">參考譯文：<BR><BR> Xanadu是一個(gè)全面的范例，是一個(gè)基于聯(lián)系文檔和文件的，理想的、大眾化的、能為所有電腦所用的通用模型。這個(gè)范例特別適合描述電子出版物及擴(kuò)展的、所有的存儲(chǔ)形式的信息。他是一個(gè)針對(duì)包含電子出版物、個(gè)人工作、管理文件、團(tuán)隊(duì)工作和群件，等所有信息的、不分級(jí)別的鏈接。所有的數(shù)據(jù)（例如，文本文檔中的某一段落）中可能被鏈接到另外的地方或者被打亂次序發(fā)布到其它數(shù)據(jù)（例如，另外文本文檔中的某一段落）中去。這就需要新的存儲(chǔ)形式和引入新的展現(xiàn)這些鏈接的表現(xiàn)方式。<BR><BR> 從狹義上來說，這個(gè)范例中的文字處理模型中被文檔鏈接的注釋、大綱、其它的記錄應(yīng)該在概念上和該文檔鏈接。<BR><BR> 從廣義上來說，這個(gè)范例中的出版模型任何人都可以引用和鏈接已經(jīng)發(fā)行了的文檔，所有的讀者可以根據(jù)這些鏈接得到鏈接著的文檔。<BR><BR></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=zfx0812"
target=_blank>zfx0812</A><BR><IMG alt=等級(jí)1
src="軟考英語精典短文每日一練（06-04-25）_files/top-1.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>積分：71<BR>第一級(jí)</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注冊(cè)時(shí)間<BR>2006-4-23</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>發(fā)表時(shí)間：2006-5-6 14:04:22 第3樓</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">GOOD!</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=給他/她留言
?? 快捷鍵說明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號(hào)
Ctrl + =
減小字號(hào)
Ctrl + -