# $Id: nb-NO.ini 183 2007-08-23 17:22:09Z rued $# author Joomla! Project# copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved.# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php# Note : All ini files need to be saved as UTF-8ACTUAL=GjeldendeADMIN=AdminADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Innloggingsnavn for administrator i migrert innhold ble beholdtADMIN PASSWORD=Admin-passordADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Innloggingspassord for administrator i migrert innhold ble beholdtADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Innloggingsdetaljer for administrasjonenADVANCED SETTINGS=Avanserte innstillingerALL RIGHTS RESERVED=Alle rettigheter reservertAN ERROR HAS OCCURRED=En feil har oppst?ttAUTOFIND FTP PATH=Finn FTP-sti automatiskBACKUP OLD TABLES=Sikkerhetskopier gamle tabellerBASIC SETTINGS=GrunninnstillingerCHECK AGAIN=Sjekk igjenCHOOSE LANGUAGE=Velg spr?kCLICKTOINSTALLDEFAULT=Installer eksempeldataCOLLATION=KollasjonerCONFIGURATION=KonfigurasjonCONFPROBLEM=Din konfigurasjonsfil eller -mappe er skrivebeskyttet, eller det var et problem med ? opprette konfigurasjonsfilen. Du m? laste opp f?lgende kode manuelt. Klikk i tekstfeltet for ? merke hele koden, kopier s? innholdet over i en ny fil og navngi den som configuration.php. Denne laster du opp i din sides rot-mappe.CONFTITLE=Bekreft administratorens e-post og passordCONGRATULATIONS=Gratulerer! Joomla! er installert.CONNECTION FAIL=Kunne ikke koble til databasetjener. Sjekk tjenernavn, brukernavn og passord.CONNECTION SETTINGS=Tilkoblings-innstillingerCONFIRM ADMIN PASSWORD=Bekreft admin-passordDATABASE=DatabaseDATABASE COLLATION=DatabasekollasjonDATABASE CONFIGURATION=DatabasekonfigurasjonDATABASE ERRORS REPORTED=Databasefeil rapportertDATABASE NAME=DatabasenavnDATABASE TYPE=DatabasetypeDIRECTIVE=DirektivDIRECTORY PERMISSIONS=MapperettigheterDISPLAY ERRORS=Display ErrorsDROP EXISTING TABLES=Slett eksisterende tabellerENABLEFTPDESC=Bruk FTP-tilkoblingENTERSITENAME=Fyll inn et navn for din Joomla!-side.ERROR=FeilERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Feil ved installasjon av SQL-skriptEXECUTE=Kj?rFILE PERMISSIONS=FilrettigheterFILE UPLOADS=File UploadsFINISH=FerdigFINISHBUTTONS=<p>Trykk p? 'Side'-knappen for ? ?pne Joomla!-siden din, eller 'Admin' for ? g? til administrasjonen.</p>FTP CONFIGURATION=FTP-konfigurasjonFTP HOST=FTP-tjenerFTP PASSWORD=FTP-passordFTP PORT=FTP-portFTP USER=FTP-brukerFTP ROOT PATH=FTP-rotstiGNU/GPL LICENSE=GNU/GPL lisens p? Engelsk (uoffisielle oversettelser finnes <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html" target="_blank">her</a>)GROUP=GruppeHOST NAME=TjenernavnINSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installer standard eksempeldataINSTALLATION=InstallasjonINVALIDFTP=FTP-innstillingene er ikke gyldige eller din FTP-tjener er ikke kompatibel med Joomla!:INVALIDROOT=Angitt mappe er ikke mappen til denne installasjonenISFREESOFTWARE=er fri programvare utgitt under GNU/GPL lisens.JOOMLA!=Joomla!LANGUAGE=Spr?kLANGUAGEINFO=P? Joomla!-hjelpesiden for spr?k vil du finne en enkel steg for steg hjelp til ? installere din lokale spr?kpakke i Joomla!<br/>Du vil finne en liste med lenker til de tilgjengelige spr?kpakkene.<br/>Trykk p? den bl? teksten til h?yre for ? ?pne hjelpesiden i et nytt vindu.LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! i ditt eget spr?k?LANGUAGEBUTTONLINETWO=Bes?k Joomla!-hjelpesiden for mer informasjon og nedlasting.LICENSE=LisensLOADSAMPLEORMIGRATE=Last inn eksempeldata, gjenopprett en sikkerhetskopi eller migrer.LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>Viktig!</strong>: Det er anbefalt at nybegynnere installerer eksempeldata, for ? gj?re det m? man krysse av for valget og trykke p? knappen f?r man g?r videre.LOADSQLINSTRUCTIONS2=F?r du avslutter installasjonen kan du laste inn data i sidens database, det finnes tre valg for dette:LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Standard engelsk eksempeldata</strong> kan bli satt inn. Velg f?rste alternativet for ? gj?re dette, og klikk s? p? 'Installer eksempeldata'-knappen.LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Joomla! 1.5 kompatibel sql-skriptfil</strong> kan lastes opp fra lokal maskin og kj?res p? siden. Dette kan brukes for ? installere lokalisert eksempeldata, eller for ? gjenopprette en Joomla! 1.5 sikkerhetskopi. Skriptet m? ha riktig tabellprefikser, ha utf-8 koding og passe med Joomla! 1.5 databaseskjemaet.LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migrering av innhold fra eldre versjoner</strong>. Valg av "Joomla! 1.0 migreringsskript" aktiverer st?tte for migrering fra eldre versjoner til den nye Joomla! 1.5 siden. P?krevd tilpasning blir utf?rt direkte. Skriptfilen kan bli opprettet automatisk p? den gamle siden av 'com_migrator'-komponenten, eller lages manuelt etter instruksjonene <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">her</a> (p? engelsk).LOADSQLINSTRUCTIONS6=Opplastingsfunksjonen st?tter ukomprimerte sql-skriptfiler, zip-pakkede skriptfiler og gz-pakkede skriptfiler. Pakkede filer kan bare inneholde en enkelt sql-skriptfil. Du m? kanskje velge "Jeg har allerede lastet opp mirgreringsskriptet" om du f?r problemer p? grunn av at filen er for stor (minne- og tidsbegrensningsfeil), og da navngi filen "migrate.sql" og laste den opp til mappen "/installation/sql/migration/" (ikke st?tte for komprimering).MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes RuntimeMAIN CONFIGURATION=KonfigurasjonMB LANGUAGE IS DEFAULT=MB-spr?k er standardMB STRING OVERLOAD OFF=MB-streng overbelastning avMIGRATETITLE=Last migreringsskriptMIGRATION SCRIPT=MigreringsskriptMYSQL SUPPORT=MySQL-st?tteNEXT=NesteNO=NeiNOCONNECT=Kunne ikke koble til FTP-tjenerNOCHMODDIRS=Ikke endre mapperettigheter (chmod - bruk tjenerstandard)NOCHMODFILES=Ikke endre filrettigheter (chmod - bruk tjenerstandard)NODELE="DELE" -funksjonen feiletNODIRECTORYLISTING=Kunne ikke hente en mappeopplisting fra FTP-tjenerNOJAVASCRIPTWARNING=JavaScript ser ut til ? v?re avsl?tt i din nettleser.  Vennligst aktiver JavaScript f?r du fortsetter.NOLOGIN=Kunne ikke logge inn p? FTP-tjenerNOLIST="LIST" -funksjonen feiletNONLST="NLST" -funksjonen feiletNOMKD="MKD" -funksjonen feiletNOPWD="PWD" -funksjonen feiletNORETR="RETR" -funksjonen feiletNORMD="RMD" -funksjonen feiletNOROOT=Kunne ikke ?pne angitt FTP-mappeNOSTOR="STOR" -funksjonen feiletNOSYST="SYST" -funksjonen feiletNO FILE SELECTED=Ingen fil valgtNOTICEYOUCANSTILLINSTALL=Du kan likevell fortsette installasjonen siden konfigurasjonen vil bli vist p? slutten, bare klipp og lim dette inn i filen - og last den s? opp.NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP mbstring-spr?ket er ikke satt til 'neutral'. Dette kan gj?res lokalt ved ? fylle inn 'php_value mbstring.language neutral' i .htaccess filen nettstedet.NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP mbstring function overload er satt p?. Dette kan sl?s av lokalt ved ? fylle inn 'php_value mbstring.func_overload 0' i .htaccess filen for nettstedet.OFF=AvOLD SITE ENCODING=Gammel sides kodingOLD TABLE PREFIX=Gammel tabellprefiksON=P?OUTPUT BUFFERING=Output BufferingPAGE_TITLE=Nettinstallasjon av Joomla!PASSWORD=PassordPHP VERSION=PHP-versjonPICKYOURCHOICEOFLANGS=Velg spr?k som skal brukes under installasjonen av Joomla!PRE-INSTALLATION CHECK=SystemsjekkPREINSTALLATION CHECK=systemsjekkPRETITLE=Systemsjekk forPREVIOUS=TilbakeREAD=LesRECOMMENDED=AnbefalteRECOMMENDED SETTINGS=Anbefalte innstillingerREGISTER GLOBALS=Register GlobalsREQUIRED SETTINGS=N?dvendige parametereREMOVEINSTALLATION=HUSK ? SLETTE<br/>INSTALLASJONSMAPPEN<br />Du vil ikke kunne fortsette f?r installasjonsmappen er slettet, dette er en sikkerhetsfunksjon for Joomla!.SAFE MODE=Safe ModeSAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Eksempeldata ble vellykket installertSAVE FTP PASSWORD=Lagre FTP-passordSCRIPT OPERATIONS FAILED=Skriptfunksjoner feiletSEARCH=s?kSELECT LANGUAGE=Velg spr?kSELECT TYPE=Velg typeSESSION AUTO START=Session auto startSESSION PATH SET=?ktsti sattSESSION PATH WRITABLE=?ktsti skrivbarSITE=SideSITE NAME=SidenavnSITE PATH=SidestiSITE URL=SideadresseSQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL-skript ble vellykket installertSTDERRORMSG=Denne siden er midlertidig utilgjengelig.<br /> V?r vennlig ? varsle systemadministrator.STDMETADESC=Joomla! - dynamisk portalmotor og publiseringssystemSTDMETAKEYS=joomla, JoomlaSTDOFFLINEMSG=Denne siden er nede for vedlikehold.<br /> Velkommen tilbake litt senere.STEPS=StegTABLE PREFIX=TabelprefiksTIPBACKUP=Eventuelle eksisterende sikkerhetskopierte tabeller fra tidligere Joomla!-installasjoner vil bli erstattet.TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Denne versjonen av MySQL har ikke UTF-8 st?tte, som er p?krevd koding.</p><p>Det er anbefalt at du oppgraderer din database til en versjon nyere enn 4.1.2. Om det ikke er mulig vil Joomla! lagre utf-8 kodet innhold i din eksisterende database med tilbakevirkende kompatibilitetsmodus, kollasjonsvalg er ikke mulig i denne modus og standard kollasjon vil bli brukt.</p>TIPCOLLATIONUTF=<p>Denne versjonen av MySQL inkluderer UTF-8 st?tte, som er p?krevd koding.</p><p>Velg en kollasjon fra listen, det anbefales at det brukes <b>utf8_danish_ci</b> kollasjon i Norge.</p>TIPCONFSTEPS=<p>Fyll inn din e-postadresse, dette vil bli e-postadressen for sidens Superadministrator.\n		Om du migrerer kan du ignorere denne seksjonen siden dine gjeldende innstillinger vil bli migrert automatisk.</p>TIPDATABASE=Noen tilbydere tillater bare et bestemt databasenavn per side. Bruk tabellprefiks i slike tilfeller for forskjellige Joomla!-sider.TIPDATABASESTEPS=<p>Klargj?ring av Joomla! til ? kj?re p? din nettjener gj?res i noen enkle steg...</p> 		<p>Velg f?rst databasetype, dette er for de fleste mysql.</p> 		<p>Fyll inn tjenernavn til databasetjener som Joomla! skal installeres p?.</p> 		<p>Fyll inn brukernavn, passord og databasenavn for databasen som du ?nsker ? bruke med Joomla!. Disse m? allerede v?re opprettet.</p> 		<p>Sjekk eventuelt avanserte innstillinger ved ? klikke p? overskriften 'Avanserte innstillinger' nede til h?yre.</p> 		<p>Velg hva som skal gj?res med eventuelle eksisterende tabeller fra tidligere installasjoner, og fyll inn et prefiks for tabellnavn som skal brukes av denne Joomla!-installasjonen.</p>TIPFTPCONFSTEPS=<p>For ? unng? mulige rettighetsrestriksjoner p? filsystemet, og PHP Safe Mode-restriksjoner, installerer Joomla! en FTP-filsystemfunksjon for ? h?ndtere filsystemmanipulasjoner.<br /><br />Fyll inn FTP-brukernavn og passord med tilgang til Joomla!-installasjonens rotmappe, dette vil v?re FTP-kontoen som behandler alle filsystemoperasjoner n?r Joomla! beh?ver det.<br /><br />For sikkerhets skyld er det best ? bruke en egen FTP-konto, som bare har adgang til denne Joomla!-installasjonen, og ikke hele tjener om denne er tilgjengelig for deg.TIPHOST=Dette er normalt 'localhost', eller et tjenernavn oppgitt av din leverand?r.TIPINSTALLDEFAULT=Installering av dette er anbefalt for nybegynnere. Det vil installere standard eksempeldata som er inkludert i Joomla!-installasjonspakken.TIPLOADMIGRATION=Migreringsskriptet m? opprettes p? den gamle siden ved hjelp av 'com_migrator'-komponenten, eller lages manuelt for ? passe. Fyll inn tabellprefiks og koding som er brukt p? gammel side (_ISO innstilling angitt i spr?kfil, eller som vist i nettleser - info/koding/kilde).TIPUPLOADED=Jeg har allerede lastet opp migreringsskriptet til tjener (f.eks. via FTP/SCP)TIPMIGRATION=Dette skriptet er et Joomla! 1.0 migreringsskript.TIPLOADSQL=SQL-skriptet m? v?re kompatibelt med Joomla! 1.5 og ha passende tabellprefiks.TIPPASSWORD=For sidesikkerhet, bruk av passord p? databasekonto er obligatorisk.TIPPREFIX=Ikke bruk 'bak_' siden det blir brukt for sikkerhetskopierte tabeller.TIPPREINSTALL=Om noen av disse oppf?ringene er merket med r?dt b?r du f? dem endret, hvis dette ikke blir gjort kan det f?re til at din Joomla!-installasjon ikke vil fungere riktig.TIPRECOMSETTINGS=Disse innstillingene er anbefalt for PHP for ? sikre full kompatibilitet med Joomla!, men Joomla! vil fortsatt kunne kj?re selv om dine innstillinger ikke stemmer helt med de anbefalte.TIPTYPE=Dette er sannsynligvis 'mysql'.TIPUSER=Enten noe slikt som 'root', eller et brukernavn gitt av nettjener-tilbyder.TIPXML=Bruk for testing av installasjon av andre databaseplattformerUNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Kunne ikke finne FTP-rotmappe automatiskUSER=BrukerUSER NAME=BrukernavnUSERNAME=BrukernavnVALIDDBDETAILS=Oppgitte databasedetaljer er feil og/eller ikke utfylt.VALIDCOLLATION=Ingen kollasjon ble valgt, klikk 'OK' for ? fortsette med standardvalget. Klikk 'Avbryt' for ? g? tilbake.VALIDHOST=Fyll inn tjenernavnVALIDTYPE=Velg databasetypeVALIDFTPHOST=Fyll inn en gyldig FTP-tjenerVALIDFTPUSER=Fyll inn et brukernavnVALIDFTPPASS=Fyll inn et passordVALIDPREFIX=Du m? fylle inn et tabellprefiks for databasen for at Joomla! skal fungere riktigVALIDFTP=FTP-innstillinger er gyldigeVALIDUSER=Oppgi brukernavn for databaseVERIFY FTP SETTINGS=Bekreft FTP-innstillingerVERSION#=Versjon 1.5WARNADMINPASSWORD=Fyll inn et gyldig passord for administratorWARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=Admin-passord samsvarer ikke med passord i bekreftelsefeltetWARNBACKINGUPDB=Feil oppstod under sikkerhetskopiering av database.WARNCOOKIESNOTENABLED=Informasjonskapsler ser ikke ut til ? v?re aktivert i din nettleser.  Du vil ikke kunne installere applikasjonen med denne funksjonen deaktivert.WARNCREATEDB=En feil oppstod under fors?k p? ? opprette databasen %s. Bruker har kanskje ikke rettigheter for ? opprettet en database, og database m? kanskje opprettes i tjeners kontrollpanel, phpMyAdmin eller lignende f?r installering av Joomla! kan fullf?res.WARNDELETEDB=Feil oppstod under sletting av databaseWARNEMAILADDRESS=Fyll inn en gyldig e-postadresseWARNFTPENABLE=Ved ? ikke benytte FTP kan det oppst? problemer i forbindelse med installasjon/bruk av Joomla!-utvidelser.WARNICONV=PHP iconv-utvidelsen er ikke lastet men er n?dvendig for ? kunne migrereWARNINSTALLFILE=Opplasting feilet, filopplasting er ikke aktivert i PHPWARNINSTALLZLIB=Opplasting feilet, PHP zlib-tillegg er ikke lastetWARNNOFILE=Opplasting feilet, opplastet fil ble ikke funnetWARNUNPACK=Opplasting feilet, feil ved utpakking av arkivWARNNODATA=Ingen eksempeldata eller andre data installert. Klikk 'Ok' for ? fortsette, eller 'Avbryt' for ? ta dette steget p? nytt.WARNNOTCONNECTDB=Kunne ikke koble til databasen.  Tilkobler returnerte nummer: %sWARNSITENAME=Fyll inn et navn for sidenWARNPOPULATINGDB=Feil oppstod under skriving til databasenWORLD=VerdenWRITE=SkrivUNWRITABLE=SkrivebeskyttetUPLOAD AND EXECUTE=Last opp og kj?rWRITABLE=SkrivbarXML SUPPORT=XML-st?tteYES=JaYOUR E-MAIL=Din e-postZLIB COMPRESSION SUPPORT=zlib-kompresjonsst?tteSOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Advarsel: Noen mapper kan fortsatt v?re skrivebeskyttet!</strong>WARNUPLOADFAILURE=Opplasting feilet! Se etter at mappene 'tmp' og 'installation/sql/migration' ikke er skrivebeskyttet.