Helix Player %version% 的 Unix 版本                版本注釋               2004 年 12 月   Helix Player %version% 是一款功能完善、免費且開放源代碼的媒體播放器，它有三種許可方式供您選擇：公開源代碼許可協議 (RPSL)、商業社區源代碼許可協議 (RCSL) 以及免費軟件 GNU 通用授權協議 (GPL)。 它可以打開多種開放的媒體格式，例如 Ogg Vorbis、Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText 和 SMIL。目錄   自述文件          新增功能          已知問題   安裝說明          下載播放器          使用安裝程序和 RPM          首選項位置   常見問題和支持自述文件   這是 Helix Player %version% 版的自述文件。 由于內容會不斷增加，因此本文件會相應地作出修改 - 請定期查閱我們的網站，了解新增和更新的信息。  黃金版中的新功能   本版本在前幾個版本的基礎上作出了大量完善和改進。 本版本大部分的工作集中在功能的穩定性上，同時修正了許多已知的錯誤和問題。  已知問題     * 如果您在播放媒體時遇到問題，而且是通過代理服務器進行訪問的，您可以嘗試僅通過 http 協議使用 rtsp 傳輸（轉至“首選項”的“傳輸”窗格中，選擇“使用指定的傳輸”并單擊“配置 rtsp”，然后取消選定“嘗試多路廣播”、“嘗試 UDP”和“嘗試 TCP”。）     * 使用老版本的 GTK 管理收藏夾時，上下文菜單可能無法使用。     * Helix Player 在 Linux PPC RPM 上要求安裝 --ignorearch 標志（問題 #2569）     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。 解決辦法是使用 smbmount 等安裝 samba 共享文件（問題 #2269）。     * 本版本中不包含 Alsa 和 esound 驅動程序     * 可以使用 AUDIO 環境變量設置用于播放的 OSS 設備。          + 例如 export AUDIO=/dev/dsp2     * 請參閱 Helix Player 錯誤跟蹤系統，了解影響播放器的最新問題列表。     * 如果使用 UDPPort 首選項，則必須設置它的值范圍，例如：        UseUDPPort=1        UDPPort=7000-7010       如果只設置了一個數字，則將導致播放器崩潰。常見問題和其它方式的支持   您可以查閱播放器幫助頁面。   您可以通過 irc.helixcommunity.org #player 頻道上的 irc 或通過 dev@player.helixcommunity.org 郵件列表將您的問題發布到常見問題論壇中。   您可以通過 Helix 問題跟蹤系統報告錯誤。 Helix Player 錯誤可以分類記錄到播放器組件中。 請務必查看播放器的所有未決錯誤，避免輸入重復的記錄。   感謝您使用 Helix Player！