回復(98):go to your mother's 

---weidonggan

回復(99):egg of soft shell turtle
王八蛋
---weidonggan

回復(100):強貼， 強貼， 強貼。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
---huawei

回復(101):再留次名…………………………

收藏之
---wangyujia

回復(102):Thank big home!!!
樓主現在在某中學教英語，明天把這些經典的中國英語Chenglish整理一下，好好的給學生們分析一下。嘿嘿

---deepsea

回復(103):9樓最強（1234567890）
---我以前叫做隨便

回復(104):各位都好強！！！！！！！！！！
問一下：愛老虎油算不算啊？
---冰凍的火

回復(105):學生 ： I made book (我沒帶書)
老師：you made book? go to change stand(你沒帶書？到墻角站著去！) 

---liar!phantom

回復(106):I am a ice snow smart girl,no see no know,one see must faint 

---彎彎

回復(107):老師那天對我說：“Go to 墻角 stand!
---ffandy

回復(108):偶朋友的經典English chinese:
no three no four——不三不四
seven up eight down——七上八下
ten all ten nice——十全十美
等等……（依次類推）
---凌月寒

回復(109):don't open yellow gun!
---唇戀果

回復(110):no door 
沒門
---aqua.jeremy

回復(111):也許很老的一篇英語文章）

面試
----

面試我的，很幸運也很不幸的是位美麗年輕的小姐，她帶著我到一個小房間中，在一個有透明圓型玻璃桌面的桌子面試。 其實我最討厭這樣了，因為面試是神圣的，我根本不想去看她桌面下的美腿，她甜美的笑容，充滿氣質的談吐，臉上還抹了些微的小亮片妝，真的是要命。 她笑著問我的學歷、工作經驗、未來規劃與抱負，我都行云流水的應答自如，突然間她話題一轉，說道：可以請你用英文自我介紹一下嗎？ 我一聽愣了三秒鐘很理直氣壯的回她道：“抱歉，我英文很次！” 
她聽了笑笑說道：“沒關系，你試著說看看！”睫毛上的小亮片閃閃動人，我想自古英雄就難過美人關，反正都來了，也就豁出去吧！ 于是我鼓起勇氣將自己生平所學會的英文全都用上，我想了想開口說道(我怕各位英文不好看不懂，所以順便翻譯成中文，你們比較好懂！) 
'My name is old big wang〃(我叫王老大) 
'I boom (炸出) at 1977 year.'(我生於1977年) 
※born我念成了boom反正很像 
'My toyear is 24 year.'(今年24歲) 
※事后才知today是今天，但今年不是toyear. 
'My home have a papa and a mama and a didi.'(家里有爸媽跟一個弟弟) 
※其實我知道弟弟要用brother，但因念太順了，所以念成didi 
and a uncle and a young watch sister and a old watch sisterlive with 
us。”(還有一個叔叔與一個表妹一個表姐跟我們住在一起) 
※事后才知表姐表妹都錯了，watch是表沒錯，但是watch是指手表，可是我發誓讀書時英文沒教過表姐妹的英文。 
“my interest is sing song、see movie、fuck do computer and push horse road。” 
(我的興趣是唱歌、看電影、操作電腦和壓馬路) 
※我念到操作電腦時，她咦的一聲，這小姐會不會聽不懂。后來我才知道英文罵人的“操”字跟“操作”的字是不同的. 
' my special long is up internet、sales、play power move game and beat word(我的專長是上網、業務、玩電動玩具和打字) 
'In the future I hope can go round travel world and help everybody all very happy'(在未來我希望能去環游世界和能幫助每一個人都很快樂) 
'thank you and over'(謝謝完了)
那小姐聽我自我介紹完，整整愣了一分鐘，才回過神來， 說了聲抱歉后說了沒 
幾句就說可以了，她們會盡快通知我，拜別了那小姐后，我洋洋得意， 因為我 
從來不知道我英文能力這么強，都怪我以前太靦腆，不敢開口說， 早知道就去 
考托福去外國念書，所以說啊￣很多事還是要敢不然可是會失去很多機會的呢 
！．．． 再說了，我們的祖國很快要加入WTO了，不學點英語怎么好呢？？ 


　喜歡上王小姐后，決定要給她寫一封情書，這封情書一定要不落俗套。苦思之下，觸發了靈感，現在賣餅干說是賣克力架，做網站的想
辦法上納斯達克，那我也走國際路線，寫封英文情書，扯著虎皮拉大旗，顯示一下自己的才華吧。 

　　Dear wang litte girl: 
　　親愛的王小姐：　 
　　（翻譯這句，我可費了不少心思，中文直接用”親愛的”未免顯得肉中有肉，麻中有麻，還是老外開放，一般朋友也可以用dear，這
樣自己的賊心可以得到滿足而又不唐突。姐想譯成sister吧，怕她理解成小妹，一開始就叫人小妹，我好意思開口，人家還不一定好意
思應呢，把小姐譯成littlegirl吧，又怕她理解成小丫頭，這樣”wang littlegirl”變成了王小丫，上天作證，我可沒有喜歡這個漂亮
的主持人，其實主要知道喜歡了也白搭，就象明知是垃圾股又何必再投資進去呢？最后采用考試時常用的方法-----丟硬幣決定還是譯成
litte girl。） 

　　From see you one　eye, I shit love you. 
　　（本想寫”自從見你第一眼，我便對你魂牽夢繞”，可魂牽夢繞我實在譯不出，只好寫成”我便愛上你”，”便”譯成shit是鄰居小孩
告訴我的，他說VCD里老有人說：”shit”，這個shit就是”便”。） 

　　your eyes close,I die;your eyes open ,I come back olive.Your　eyes close and open again and again ,I die again and　
again. 你的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛睜開，我又活過來了，你眼睛眨呀眨，我就死去活來。 

　　Maybe you do not know me ,no　matter.one see clock emotion is pop. 
　　“也許你還不認識我，沒有關系，一見鐘情很流行。” 
　　（譯一見鐘情頗費了一番功夫，一、見、情都會，但鐘字怎么譯呢，一抬頭，見鬧鐘上寫著呢：clock，pop這個詞是從電視中學來的，
最流行的音樂唱片就是top of thepops，呵呵，處處留心皆學問呀。)　 

　　I think I should introduce myself to you. 
　　我想應該介紹一下自己。 
　　(事實證明我的英文啟蒙老師很有遠見，她說要是哪天你到了國外，要找外國MM套磁，就要用這句。不過，不知她有沒有想到我現在是
用這句話來唬中國MM。) 

　　I call Li old big. toyear 25. 
我叫李老大，今年25. （今天是today，那么今年是toyear，沒有錯的吧。）　 

　　My home four mouth people:papa,mama,I and　DD. 
　　我家有四口人：爸爸、媽媽、我和弟弟。 
　　（還好，幸虧在網上混了這么多年，知道GG，JJ，MM，DD怎么寫的。） 

　　I beat letter very fast,because I am a computer high hand.Ieven　act as black guest. 
　　我打字很快，因為我是電腦高手，我甚至還當過黑客呢。 

　　I do early fuck every day,so that I can have strong body to protect you. 
　　我每天都做早操，這樣我會有強壯的身體來保護你。 
　　(”操”譯成fuck也是鄰居小孩告訴我的，他還說VCD里就是這么譯的，人家外國電影不會用錯的。)　 

　　Please come to eat and sleep with me, or I will cut my　hair to be a monk , and find a place where many monks　live
in to over mylife. 
　　請嫁給我吧，否則我將削發為僧，找個廟來了此一生。　 
　　（實在想不起嫁字怎么譯了，好在我腦袋靈光，嫁過來不就是和我吃住在一起嗎？禍不單行，廟字我又忘記怎么譯了，不過這也難不倒
我，好多和尚住的地方不就是廟嗎？為自己的聰明鼓掌！至于了此一生，打游戲時最后不是gameover吧，over當然就是結束啦。） 


　　your old big 
　　你的老大 
　　（為了表示親切，署名時我省去了姓，不過你的老大聽起來有點象黑社會的感覺，算了，不管它啦。） 

　　好了，我的第一封英文情書就這樣隆重誕生了，看見了吧，知識就是力量，這肯定是一發攻克MM心城的重型炮彈，為我的好運祝福吧！ 
　　哦，為寫這封情書熬了一個通宵，天都亮了，該do　early fuck（做早操）去了！




---xhsh

回復(112):一句貓王的love me tender??
被翻成
愛我吧，坦德而。
---killkorn

回復(113):這是新東方語言學校的有名的Chinese English!
Five talk,four beauti,three lover
五講，四美，三熱愛！ 
---ankeycaq

回復(114):upstairs all is strong!!!!!
i pf d five bodise hit to the ground 

---stephenlau

回復(115):在美國街頭發生一場車禍，唯一的目擊者是一個中國人，當警察詢問時，他描述道：
one car come
one car go
car car boom
one man die
警察當場暈倒……
---icat

回復(116):strong's say
---自由裸體

回復(117):give you some color to see see
---男塾塾長江田島平八

回復(118):115樓強阿…………………………
---wangyujia

回復(119):o..h....
yeah........
我最熟悉的英語發音了。
---看守魚塘的貓

回復(120):peplo monten peplo sea
---gordon_yao

回復(121):115樓實在太強！太強了！！！
---raino

回復(122):115 floor fact at very strong...strong...strong....!!!!
---raino

回復(123):我學雅司時的同學：“
high hand=高手
hand machine=手機
hand silver=手x......”－＿－～～
---NINJA BABY

回復(124):上海的某些路名也很厲害
中山東二路：ZHONGSHAN ROAD EAST SECOND

---豬頭

回復(125):ｌｖｄｅｎ．
Ｌｏｎｇ　Ｔｉｍｅ　ｎｏ　ｓｅｅ．
Ｙｏｕ　ｈｏｗ　ｍｏｔｈｅｒ？

Ｐｉｇ　ｙｏｕ　ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｈａｐｐｙ！


---＠十一

回復(126):people mountian people sea
人山人海
my eyes holiday
眼訓 
---ljyf

回復(127):動物園----animal park
---ansyhu

回復(128):KILL ONE POLICE ONE HUNDRED
殺一警百
---月修羅

回復(129):HELLO,NI HAO ARE YOU?王璐，和李柯在JOYFM歡迎大家！（第一句是唱出來的） 

---ln

回復(130):我也 I LOVE YOU 您！
---NINJA BABY

回復(131):課間操=lesson between fuck(and***?)
上學=up school
班長=class long
班主任=class pig man



---superDio-plus^^

回復(132):111樓太弓雖了,學習學習
---汪才

回復(133):強貼，在此留名，順便收藏，呵呵 

---hiro1037

回復(134):who pa who, i pa you ...

---冰之世界

回復(135):shanghai's subway is built very beautiful, 年輕人都愛到里面make love……
上海的地鐵修得很漂亮，年輕人都愛到里面談戀愛……
江主席在美國演講時說的……

---親蛙王子

回復(136):If you again no three no four, I give you color see see.
如果你再給我不三不四，我給你顏色看看。
---Tomcat123

回復(137):milk house;old tow.
---mlml

回復(138):偶最常用的是：
Show me the money
---大家不要來找茬

回復(139): 有潛力的帖子，留個名先。
---Amos

回復(140):廣交會上，一男子對外賓說: this is my fucks number! 

---rlsz

回復(141):you see see,you see see……
---zzxdegirl

回復(142):哈嘍啊，飯已密西了，下來嘔K吧。
——這是多國外語
---lton

回復(143):我記得兩句：不過有點和題目不一樣，想到就說了：

把：“比碗坦一點”“越吃越短”
用方言、普通話很快的念出來 ，告訴別人是英文，絕對可以唬到很多人。

其實就是盤子和煙的意思。

呵呵
---kiilii

回復(144):you are black star star.( 你是黑猩猩）
---hugeking_2002

回復(145):this card absolutely not meaning fuck,only ago not find fit net say out,big home communicate one down~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(此帖絕非YY，……………………） 

---shiningforce

回復(146):cloth ten（布什）
cloth come you（布萊爾）

---Durex

回復(147):114樓，說別人黑猩猩要用Black new new
---北ベ向

回復(148):樓上我說錯對象了，是144樓…………
---北ベ向

回復(149):上初中的時候總說別人：Two Chairs
---w9721

回復(150):還是28樓ID最強！！！！！
---nbe

回復(151):看來看去，還是I服務了YOU經典。。。。
---魔鬼筋肉人

回復(152):yes no yes ,^_^，是不是 

---優冉

回復(153):no see head!
沒看頭，走人先！………………
---myauditt

回復(154):Long Time No See 這是標準美語和中文的完美結合……
---IIS6

回復(155):five seven four!!! 

---4gl

回復(156):ｂａｏｑｉａｎｇ
---西方 失敗

回復(157):strong ！！！keep back a name！ 

---年糕

回復(158):YOU STUPID WHAT TIME？
揍字湊字走字
---俞敏洪

回復(159):his mother.........................
---匿名人士95039 b

回復(160):HOW ARE YOU? 怎么 是 你?

HOW OLD ARE YOU? 怎么 老 是 你?
---巴喬

回復(161):I see you no three no four, I want give you a 卡奈兒(顏色） see see
---sighbridge

回復(162):我一哥們干的~~~~~~
你 想 干 什么？？
U WANT FUCK WHAT？？
---紅麗

回復(163):我的同學在美國，老師問中文America怎么說，答：美~~國~~~！老師：ma~~ke war~~~?
---abs441

回復(164):you ask me? me ask who go?
---summer750

回復(165):Launch your mother's dog fart
………………

---acswordsman

回復(166):強帖，我先收了，容我想想有什么新的
---contra

回復(167):樓上盡閑人也。。。
樓上盡閑人也。。。
樓上盡閑人也。。。
樓上盡閑人也。。。 

---城市花網的OceanMania

回復(168):該發言已被刪除 c

回復(169):樓上的，你真行，比我都快~~~~~~~~~~~~~~
---cimszj

回復(170):以前學生的時候，招待一個老外到云浮的旅游點玩耍，在介紹溶洞的時候，不知道怎么說：'eh, we are going to a mountian hole'
老外馬上明白：“you mean cave, right?
臉紅ed

---親蛙王子

回復(171):we are winer
曲波原著
---傻人

回復(172):YELLLOW EIGHT EGG
---Jacky511

回復(173):i wanna fly fly to kick kick u

i will give some color to see see 

---gxs

回復(174):Bow Though，汗，這個算不算啊，
沒活活活！ 

---lngjw

回復(175):飯已OK.下來MiXi
---zip

回復(176):百事流行鞋的廣告：天生我型，who怕who

---raymcoy

回復(177):no problem
no problem
no problem
no problem
no problem
no problem
no problem
no problem

---numen1979

回復(178):eat drink play happy
吃 喝 玩 樂
---elong

回復(179):170的老外真夠聰明的，PF!
---tiana

回復(180):我來一個牛的：
BLUE WHO SAID，AND WHO’S
一句中文成語
大家猜猜是什么

---dante

回復(181):i are now very busying!
---asdasd

回復(182):恩！！！！
75樓有錯，語法的，（不是i am not care）而是i do not care``````
---off-key

回復(183):聽過沒，you ask me ,who ask to?
what're those (我他媽揍你！）？
---off-key



--------------------------------------------------------------------------------