組織：中國(guó)互動(dòng)出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計(jì)劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：lv_xinyang（lv_xinyang   lslslslsls@263.net）
譯文發(fā)布時(shí)間：2001-3-28
版權(quán)：本翻譯文檔可以用于非商業(yè)用途自由轉(zhuǎn)載，但必須保留本文檔的翻譯及組織信息。


Network Working Group                                          Vint Cerf
Request for Comments: 22                                            UCLA
                                                        October 17, 1969



“主機(jī)對(duì)主機(jī)”控制消息格式   

UCLA (加州大學(xué)洛杉磯分校) 已經(jīng)修改了NWG/RFC 11 ，新版即將推出。此刻，提出一種新的控制消息格式非常必要，這種新格式不使用7位ASCII 碼的傳輸模式。
所有的主機(jī)對(duì)主機(jī)控制消息由一些8位字節(jié)按特定順序組成，如下所示：
<control byte> <parameter byte l> ... <parameter byte n>
在任何一個(gè)特定的信息包中傳送一個(gè)以上的控制消息是可行的，盡管這種做法并不是強(qiáng)制性的。
目前，UCLA 給出了9種控制消息，下面分別列出了這些消息及它們所帶的參數(shù)，注釋是從消息發(fā)出端的主機(jī)的視角給出的，(其中，"L" 或"Li" 表示 Link#, 皆為二進(jìn)制值)。

控制字節(jié)        參數(shù)                           注釋
<0>             <L>            請(qǐng)建立基本連接;  
                                     我方的輸出 link # 是 L
<1>             <L,> <L2>      請(qǐng)建立輔助連接；與我方的基本輸出link L 并行. 輔助輸出link# 是 L2.
      <2>             <L1> <L2>      基本連接就緒. 你方連接我方的基本輸出link#是L; 我方連接你方的基本輸出 link# 是L2.
<3>            <L1> <L2>     輔助連接就緒.  你方的輔助輸出link# 是 L1,  
我方的輔助輸出link# 是L2.
     <4>             <L>             基本連接失敗.我方無(wú)法建立一個(gè)基本連接。你方
基本輸出 link# 是 L.
      <5>             <Li> <L2>     輔助連接失敗.. 我方無(wú)法建立一個(gè)輔助連接。你方基本輸出 link# 是 L2
      <6>             <L>           請(qǐng)終止通過(guò)link# L的發(fā)送.這是終止指示。
      <7>             <L>           我方正關(guān)閉輸出link# L.  由于控制消息比常規(guī)數(shù)據(jù)消息優(yōu)先級(jí)高，你方可能會(huì)在最后一條消息到達(dá)此link之前先收到這條控制消息。
      <8>             <L>           結(jié)束終止?fàn)顟B(tài):表示你方可以繼續(xù)通過(guò)輸出link# L 傳送。

   每條控制消息嵌入在如下的消息結(jié)構(gòu)中：

                <-------------32 位 --------------->
               |              報(bào)頭                  |
               |____________________________________|
               |      |       |           |         |
               | 標(biāo)記 |  l    |  <L1>     |  <L2>   |
               |______|_______|___________|_________|
               |                 |                  |
               |     校驗(yàn)和      |     填充符       |
               |_________________|__________________|
                
             典型控制消息（請(qǐng)建立輔助link #L2與我方基本link #l并行）
   
所有主機(jī)對(duì)主機(jī)控制消息的報(bào)頭格式如下所示：
        _______________________________________________________________
        |       |      |     |       |               |////////////////|
        | FLAGS | TYPE |  H  |  SITE | 00000001      |////////////////|
        |_______|______|_____|_______|_______________|________________|

注： FLAGS - 0000
           TYPE  - 0000 (常規(guī)消息)
           H     - 主機(jī) #(0-3) at SITE (0通常代表單主機(jī)站點(diǎn))
           SITE  - Site #
           LINK# - 00000001 (HOST-HOST control link)



  [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
  [ into the online RFC archives by Alison De La Cruz 12/00 ]

RFC22  Host-Host Control Message Formats                    主機(jī)對(duì)主機(jī)’控制消息格式




1
RFC文檔中文翻譯計(jì)劃