組織：中國互動出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：顧國飛（ggfei    ggfei@263.net）
譯文發(fā)布時間：2001-4-2
版權(quán)：本中文翻譯文檔版權(quán)歸中國互動出版網(wǎng)所有。可以用于非商業(yè)用途自由轉(zhuǎn)載，但必須保留本文檔的翻譯及版權(quán)信息。

Network Working Group                                          J. Postel
Request for Comments: 863                                            ISI
                                                                May 1983




RFC 863   拋棄協(xié)議
（RFC 863  Discard Protocol）

本RFC規(guī)范了一個ARPA Internet community上的標準。在ARPA Internet上的所有主機應(yīng)當(dāng)采用和實現(xiàn)這個標準。
拋棄(Discard)服務(wù)是一種非常有用的用于調(diào)試和檢測的工具。這個協(xié)議的作用也十分簡單，接收到什么就拋棄什么。

基于TCP協(xié)議的拋棄服務(wù)
有一種拋棄服務(wù)被定義為在TCP協(xié)議上的面向連接的應(yīng)用。服務(wù)器就在TCP端口9上檢測有無消息，如果有發(fā)送來的消息直接拋棄就是了。不發(fā)出響應(yīng)。這個過程持續(xù)到客戶端終結(jié)這次連接。
基于UDP協(xié)議的拋棄服務(wù)
另一種拋棄服務(wù)被定義為在UDP協(xié)議上的基于數(shù)據(jù)報的應(yīng)用。使用UDP協(xié)議的基本過程和TCP一樣，也是收到什么拋棄什么，檢測的端口也是9。不發(fā)出響應(yīng)。
RFC 863  Discard Protocol                                             RFC 863   拋棄協(xié)議

1


1
ＲＦＣ文檔中文翻譯計劃