組織：中國(guó)互動(dòng)出版網(wǎng)（http://www.china-pub.com/）
RFC文檔中文翻譯計(jì)劃（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
譯者：boniter（boniter   boniter@etang.com）
譯文發(fā)布時(shí)間：2001-12-9
版權(quán)：本中文翻譯文檔版權(quán)歸中國(guó)互動(dòng)出版網(wǎng)所有。可以用于非商業(yè)用途自由轉(zhuǎn)載，但必須
保留本文檔的翻譯及版權(quán)信息。




Network Working Group                                         S. Crocker
Request for Comments: 1776                               CyberCash, Inc.
Category: Informational                                     1 April 1995
地址是信息
（RFC1776——The Address is the Message）
本備忘錄的狀態(tài)
    此備忘錄為Internet社會(huì)提供信息。此備忘錄并不定義任何一種Internet標(biāo)準(zhǔn)。此備
忘錄的發(fā)布是無限的。
討論
    聲明地址是信息，IPng WG已經(jīng)選擇了一個(gè)數(shù)據(jù)包格式，它包含了1696個(gè)地址空間。
這個(gè)長(zhǎng)度是53的倍數(shù)，并且與ATM體系機(jī)構(gòu)完全兼容。注意這不是你所知道的什么，而是
你知道的人，IPng集中注意于選擇一個(gè)地址方案，使得當(dāng)分配實(shí)際上必須說的不相關(guān)的企
業(yè)一般管理費(fèi)用時(shí)，有可能與每一個(gè)人對(duì)話。
    安全專家對(duì)此認(rèn)為是一個(gè)主要的突破。信息包中沒有留下內(nèi)容，所有機(jī)密性和完整性的
問題都是沒有實(shí)際意義的。智能和法律實(shí)施的代理立即重新考慮他們對(duì)于誰(shuí)在與誰(shuí)對(duì)話的努
力，并且默默地感激他們?cè)陉P(guān)鍵契約，輸出控制和相關(guān)事件上能避免于分裂的公眾爭(zhēng)論。
    盡管IPng WG聲明了對(duì)每一個(gè)人應(yīng)該有足夠多的地址空間，但是服務(wù)供應(yīng)商立即開始了
保留一部分地址空間的競(jìng)爭(zhēng)。
安全考慮
    此備忘錄不討論安全問題。
作者地址
   Steve Crocker
   CyberCash, Inc.
   2086 Hunters Crest Way
   Vienna, VA 22181

   Phone: +1 703 620 1222
   EMail: crocker@cybercash.com
RFC1776——The Address is the Message                             地址是信息


1
RFC文檔中文翻譯計(jì)劃