#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:427msgid "THERE IS NO RECORD !!!"msgstr "IL N'Y A AUCUN LISTING"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:428msgid "DIRECTORY"msgstr "ANNUAIRE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:429#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:480#, fuzzymsgid "Define criteria to make a precise search"msgstr "D&eacute;finissez les crit&egrave;res de votre recherche"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:430msgid "You can browse through our"msgstr "Parcourez notre"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:430msgid "and modify their different properties<br>"msgstr "et modifiez leurs sp&eacute;cificit&eacute;s"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:431msgid "Delete this record"msgstr "Supprimer cette donn&eacute;e"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:432msgid "Edit this record"msgstr "R&eacute;diger cette donn&eacute;e"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:433msgid "The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate."msgstr "Ce document a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; correctement. Vous pouvez d&eacute;finir les tarifs à y associer."#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:434 form_data/FG_var_callerid.inc:102#: form_data/FG_var_speeddial.inc:112msgid "You can modify, through the following form, the different properties of your"msgstr "Vous pouvez modifer à l'aide du tableau suivant, les sp&eacute;cificit&eacute;s de votre"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:435 form_data/FG_var_callerid.inc:103#: form_data/FG_var_did.inc:130 form_data/FG_var_speeddial.inc:113msgid "If you really want remove this"msgstr "Si vous souhaitez vraiment supprimer ce"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:435msgid "Click on the delete button."msgstr "Cliquez sur le bouton Supprimer"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:437msgid "One"msgstr "Un"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:437#, fuzzymsgid "has been deleted!"msgstr "a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;. <br>"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:439 form_data/FG_var_callerid.inc:104#: form_data/FG_var_did.inc:131 form_data/FG_var_speeddial.inc:114msgid "you can add easily a new"msgstr "vous pouvez facilement ajouter un nouveau"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:439 form_data/FG_var_callerid.inc:104#: form_data/FG_var_did.inc:131 form_data/FG_var_speeddial.inc:114msgid "Fill the following fields and confirm by clicking on the button add."msgstr "Remplissez les champs suivants et confirmez en cliquant le bouton Ajouter "#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:440msgid "Add a"msgstr "Ajouter un"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:440msgid "now."msgstr "maintenant."#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:441 form_data/FG_var_callerid.inc:112#: form_data/FG_var_did.inc:135 form_data/FG_var_view_invoice.inc:107#: form_data/FG_var_speeddial.inc:121msgid "Your new"msgstr "Votre nouveau"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:441#: form_data/FG_var_view_invoice.inc:107msgid "has been inserted. <br>"msgstr "a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;. <br>"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:442msgid "You cannot choose more than one !"msgstr "Vous ne pouvez qu'en choisir un seul."#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:470#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:688#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:114#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:122msgid "Delete this "msgstr "Supprimer ce"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:471#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:682#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:115#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:123msgid "Edit this "msgstr "Editer ce"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:499msgid "ONESHOT"msgstr "ONESHOT"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:500msgid "PER MINUTE"msgstr "PAR MINUTE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:502#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:512msgid "IN PROCESS"msgstr "EN COURS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:503msgid "WORKING"msgstr "ESSAYE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:504msgid "ISSUE"msgstr "ISSUE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:506msgid "ALRIGHT"msgstr "OK"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:507msgid "NOT USED"msgstr "INUTILIS&Eacute;"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:508msgid "NO ATTRIBUED"msgstr "PAS ATTRIBU&Eacute;"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:509msgid "WORK IN PROCESS"msgstr "EN COURS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:511msgid "CREATION"msgstr "CREATION"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:513msgid "IVR INTREGRATION"msgstr "IVR INTREGRATION"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:514#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:524msgid "CLOSE"msgstr "FERMER"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:516msgid "URGENT"msgstr "URGENT"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:517msgid "NORMAL"msgstr "NORMAL"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:518msgid "LOW"msgstr "BAS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:520msgid "NEW"msgstr "NOUVEAU"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:521msgid "UPDATE"msgstr "METTRE A JOUR"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:522msgid "ANSWER"msgstr "REPONDRE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:523msgid "ASSIGN"msgstr "ATTRIBUER"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:526msgid "INSERTED"msgstr "INSERE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:527#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:207msgid "ENABLE"msgstr "ACTIVER"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:528msgid "DISABLE"msgstr "DESACTIVER"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:529msgid "FREE"msgstr "GRATUIT"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:532msgid "SMS"msgstr "SMS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:534msgid "CODE VALID 1 TIME"msgstr "CODE VALABLE 1 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:535msgid "CODE VALID 2 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 2 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:536msgid "CODE VALID 3 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 3 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:537msgid "CODE VALID 4 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 4 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:538msgid "CODE VALID 5 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 5 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:539msgid "CODE VALID 6 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 6 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:540msgid "CODE VALID 7 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 7 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:541msgid "CODE VALID 8 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 8 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:542msgid "CODE VALID 9 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 9 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:543msgid "CODE VALID 10 TIMES"msgstr "CODE VALABLE 10 FOIS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:546msgid "CODE"msgstr "CODE"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:547#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:548#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:549#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:550msgid "CODES"msgstr "CODES"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:659#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:661#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:110#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:118msgid "You can browse through our "msgstr "Vous pouvez parcourir notre"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:659#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:661#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:110#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:118msgid " and modify their different properties<br>"msgstr "et modifier leurs sp&eacute;cificit&eacute;s<br>"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:822msgid "(at least 3 characters)"msgstr "(au minimum 3 caract&egrave;res)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:826msgid "(must match email structure. Example : name@domain.com)"msgstr "(doit suivre la structure e-mail. P.ex: name@domain.com)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:830msgid "(at least 5 successive characters appear at the end of this string)"msgstr "(au minimum 5 caract&egrave;res successifs apparaissent à la fin de cette chaine)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:834msgid "(at least 4 characters)"msgstr "(au minimum 4 caract&egrave;res)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:838msgid "(number format)"msgstr "(format de num&eacute;ros)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:846msgid "(only number with more that 8 digits)"msgstr "(uniquement des num&eacute;ros avec plus de 8 chiffres)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:850msgid "(at least 8 digits using . or - or the space key)"msgstr "(au minimum 8 chiffres en utilisant . ou - ou la touche espace)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:854msgid "network adress format"msgstr "format d'adresse IP'"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:858msgid "at least 1 character"msgstr "au minimum 1 caract&egrave;re"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:866msgid "(AT LEAST 2 CARACTERS)"msgstr "(AU MINIMUM 2 CARACTERES)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:870msgid "(NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)"msgstr "(FORMAT DES NUMEROS AVEC/SANS DECIMALES. Utilisez '.' pour les d&eacute;cimales)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:886msgid "You must write something."msgstr "Vous devez y ins&eacute;rer quelque chose"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:890msgid "8 characters alphanumeric"msgstr "8 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:897#, fuzzymsgid "(at least 6 Alphanumeric characters)"msgstr "(au minimum 3 caract&egrave;res)"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358msgid "This did is in use by customer id:"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358#, fuzzymsgid ", If you really want remove this "msgstr "Si vous souhaitez vraiment supprimer ce"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1358#: form_data/FG_var_view_invoice.inc:92#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:293#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:306msgid ", click on the delete button."msgstr ", cliquez sur le bouton Supprimer"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1460#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1502msgid "Could not open buddy file"msgstr "Le fichier n'a pas pu être ouvert"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1477#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1507#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1519msgid "Impossible to write to the file"msgstr "Impossible d'envoyer à ce fichier"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1648#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1696msgid "<br> GOTO ; "msgstr "<br> GOTO ; "#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1791msgid "ERROR_DUPLICATION"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1876msgid "Done"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1902#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1955msgid "THE CURRENT RATECARD"msgstr "LA RATECARD EN COURS"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1913#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1966msgid "R A T E C A R D"msgstr "R A T E C A R D"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1919#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1972msgid "Choose a ratecard"msgstr "Choisissez une ratecard"#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:116msgid "<br> TYPE DE SELECT :"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:240msgid "LIST "msgstr "LISTE"#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:384msgid "add new a "msgstr "ajouter un nouveau"#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:661#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:202msgid "CONFIRM DATA"msgstr ""#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:60msgid "Sort"msgstr "Trier"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:80#, fuzzymsgid "Records"msgstr "Secondes"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:100msgid "FILTER ON "msgstr "FILTRER PAR"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:117msgid "FILTER ON"msgstr "FILTRER PAR"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:130msgid "APPLY FILTER "msgstr "UTILISER LE FILTRE"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:161msgid "ACTION"msgstr "ACTION"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:371msgid "DISPLAY"msgstr "AFFICHER"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:390msgid "GO"msgstr "GO"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:394msgid "Export CSV"msgstr "Exporter CSV"#: lib/Form/Class.ViewHandler.inc.php:398msgid "Export XML"msgstr "Exporter XML"#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:39#, fuzzymsgid "You have "msgstr "Votre nouveau"#: lib/Form/Class.FormHandler.DelForm.inc.php:186msgid "Remove this "msgstr "Supprimer ce"#: lib/Form/Class.FormHandler.AddForm.inc.php:204msgid "Create a new "msgstr "Cr&eacute;er un nouveau "#: lib/Misc.php:453msgid "File size is greater than allowed limit."msgstr ""#: lib/Misc.php:457msgid "You did not upload anything!"msgstr ""#: lib/Misc.php:461