#: A2B_entity_invoice_detail.php:722 invoices_customer.php:719#: invoices_customer.php:1088msgid "Total"msgstr ""#: callback.php:143msgid "Cannot insert the callback request in the spool!"msgstr ""#: callback.php:145msgid "Your callback request has been queued correctly!"msgstr ""#: callback.php:213msgid "Error : You don t have enough credit to call you back!"msgstr ""#: callback.php:216msgid "Error : There is no route to call back your phonenumber!"msgstr ""#: callback.php:223#, fuzzymsgid "Error : You have to specify your phonenumber and the number you wish to call!"msgstr "<font face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='2' color='red'><b>Hata : Kendi numaran?z? ve aramak istedi?iniz numaray? belirtmeniz gerekmektedir !!!</b></font><br>"#: callback.php:241msgid "You can initiate the callback by entering your phonenumber and the number you wish to call!"msgstr ""#: callback.php:250msgid "Your PhoneNumber"msgstr ""#: callback.php:253msgid "The number you wish to call"msgstr ""#: callback.php:258msgid "Click here to Place Call"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:202#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:1690msgid "error deletion"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:534msgid "Add a new "msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:649#: CC_entity_edit_did_destination.php:844#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:417#: CC_entity_edit_speeddial.php:532 CC_entity_edit_speeddial.php:701#, fuzzymsgid "LIST"msgstr "TELEFON L?STES?"#: CC_entity_edit_did_destination.php:708#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:293#: form_data/FG_var_callerid.inc:17msgid "No"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:742#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:325#: lib/Form/Class.FormHandler.EditForm.inc.php:491#: CC_entity_edit_speeddial.php:420 CC_entity_edit_speeddial.php:610msgid "Add a new"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:1119#, fuzzymsgid "Deletion confirmation"msgstr "Aranan Yer"#: CC_entity_edit_did_destination.php:1214msgid "Remove this DID DESTINATION"msgstr "DID Hedefini Sil"#: CC_entity_edit_did_destination.php:1214 CC_entity_edit_speeddial.php:1029msgid "Delete"msgstr "Sil"#: CC_entity_edit_did_destination.php:1239msgid "Deletion"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:1241 CC_entity_edit_speeddial.php:1048msgid "New"msgstr ""#: CC_entity_edit_did_destination.php:1241 CC_entity_edit_speeddial.php:1048msgid "Inserted"msgstr ""#: A2B_entity_call_details.php:499 A2B_entity_call_details.php:513#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:171 invoices.php:500 invoices.php:514msgid "Ends with"msgstr "?le Bitiyor"#: A2B_entity_call_details.php:500 A2B_entity_call_details.php:514#: invoices.php:501 invoices.php:515msgid "Is not"msgstr "De?il"#: A2B_entity_call_details.php:505 invoices.php:506msgid "SOURCE"msgstr "KAYNAK"#: A2B_entity_call_details.php:525 invoices.php:526 invoices_customer.php:299msgid "RESULT"msgstr ""#: A2B_entity_call_details.php:533 invoices.php:534 invoices_customer.php:307msgid "EXPORT FORMAT"msgstr ""#: A2B_entity_call_details.php:536 invoices.php:537 invoices_customer.php:310msgid "See Invoice in HTML"msgstr "Faturay? HTML Olarak G?ster"#: A2B_entity_call_details.php:537 invoices.php:538 invoices_customer.php:311msgid "or Export PDF"msgstr "veya PDFe ?evir"#: A2B_entity_call_details.php:623 A2B_entity_call_details.php:723#: A2B_entity_call_details_pdf.php:335#, fuzzymsgid "No of Calls"msgstr "Arama Say?s?"#: A2B_entity_call_details.php:723#, fuzzymsgid "DID Calls"msgstr "Arama Kay?tlar?"#: lib/defines.php:28msgid "The expiry date entered for the credit card is invalid."msgstr ""#: lib/defines.php:28#, fuzzymsgid "Please check the date and try again."msgstr "Asterisk y?netim paneline ba?lan?lamad?!<br>Lütfen ayarlar?n?z? kontrol ediniz..."#: lib/defines.php:29msgid "The credit card number entered is invalid."msgstr ""#: lib/defines.php:29#, fuzzymsgid "Please check the number and try again."msgstr "Asterisk y?netim paneline ba?lan?lamad?!<br>Lütfen ayarlar?n?z? kontrol ediniz..."#: lib/defines.php:30msgid "The first four digits of the number entered are"msgstr ""#: lib/defines.php:30msgid "If that number is correct, we do not accept that type of credit card."msgstr ""#: lib/defines.php:30msgid "If it is wrong, please try again."msgstr ""#: lib/defines.php:37msgid "Errors have occured during the process of your form."msgstr ""#: lib/defines.php:37msgid "Please make the following corrections:\\n\\n"msgstr ""#: lib/defines.php:38msgid "* The 'Review Text' must have at least"msgstr ""#: lib/defines.php:38 lib/defines.php:50 lib/defines.php:51 lib/defines.php:64msgid "characters"msgstr ""#: lib/defines.php:39msgid "You must rate the product for your review."msgstr ""#: lib/defines.php:40 lib/defines.php:42msgid "Please select a payment method for your order."msgstr ""#: lib/defines.php:41msgid "This form has already been submitted. Please press Ok and wait for this process to be completed."msgstr ""#: lib/defines.php:44msgid "Credit Card"msgstr ""#: lib/defines.php:45 lib/defines.php:55msgid "Credit Card Test Info"msgstr ""#: lib/defines.php:45 lib/defines.php:55msgid "Expiry: Any"msgstr ""#: lib/defines.php:46msgid "Credit Card Type"msgstr ""#: lib/defines.php:47msgid "Credit Card Owner"msgstr ""#: lib/defines.php:48#, fuzzymsgid "Credit Card Number"msgstr "Aranan Numara"#: lib/defines.php:49msgid "Credit Card Expiry Date"msgstr ""#: lib/defines.php:50 lib/defines.php:63msgid "* The owner's name of the credit card must be at least"msgstr ""#: lib/defines.php:51 lib/defines.php:64msgid "* The credit card number must be at least"msgstr ""#: lib/defines.php:52msgid "Credit Card Error!"msgstr ""#: lib/defines.php:56msgid "There has been an error processing your credit card"msgstr ""#: lib/defines.php:57msgid "Please check your credit card details!"msgstr ""#: lib/defines.php:58msgid "Credit Card Owner:"msgstr ""#: lib/defines.php:59#, fuzzymsgid "Credit Card Number:"msgstr "Aranan Numara"#: lib/defines.php:60msgid "Credit Card Expiry Date:"msgstr ""#: lib/defines.php:61msgid "Credit Card Checknumber:"msgstr ""#: lib/defines.php:62msgid "(located at the back of the credit card)"msgstr ""#: lib/defines.php:63msgid "characters."msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:85msgid "From :"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:113msgid "To :"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:286msgid "There is"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:286msgid "selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards."msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:334msgid "BUYRATE"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:337#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:352#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:368#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:384#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:400#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:416#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:432#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:448msgid "Equal"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:338#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:353#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:369#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:385#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:401#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:417#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:433#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:449msgid "Add"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:339#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:354#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:370#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:386#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:402#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:418#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:434#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:450msgid "Substract"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:349msgid "BUYRATEINITBLOCK"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:365msgid "BUYRATEINCREMENT"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:381msgid "RATE INITIAL"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:397msgid "MIN DURATION"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:413msgid "BILLINGBLOCK"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:429#, fuzzymsgid "CONNECTCHARGE"msgstr "EXTRA FATURA"#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:445msgid "DISCONNECTCHARGE"msgstr ""#: lib/Form/Class.SearchHandler.inc.php:460#, fuzzymsgid " BATCH UPDATE RATECARD "msgstr "F?YAT L?STES?"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:427msgid "THERE IS NO RECORD !!!"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:428msgid "DIRECTORY"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:429#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:480msgid "Define criteria to make a precise search"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:430msgid "You can browse through our"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:430msgid "and modify their different properties<br>"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:431msgid "Delete this record"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:432msgid "Edit this record"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:433msgid "The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate."msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:434 form_data/FG_var_callerid.inc:102#: form_data/FG_var_speeddial.inc:112msgid "You can modify, through the following form, the different properties of your"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:435 form_data/FG_var_callerid.inc:103#: form_data/FG_var_did.inc:130 form_data/FG_var_speeddial.inc:113msgid "If you really want remove this"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:435msgid "Click on the delete button."msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:437msgid "One"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:437#, fuzzymsgid "has been deleted!"msgstr "kadar? kullan?ld?, biz ekledik"#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:439 form_data/FG_var_callerid.inc:104#: form_data/FG_var_did.inc:131 form_data/FG_var_speeddial.inc:114msgid "you can add easily a new"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:439 form_data/FG_var_callerid.inc:104#: form_data/FG_var_did.inc:131 form_data/FG_var_speeddial.inc:114msgid "Fill the following fields and confirm by clicking on the button add."msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:440msgid "Add a"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:440msgid "now."msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:441 form_data/FG_var_callerid.inc:112#: form_data/FG_var_did.inc:135 form_data/FG_var_view_invoice.inc:107#: form_data/FG_var_speeddial.inc:121msgid "Your new"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:441#: form_data/FG_var_view_invoice.inc:107msgid "has been inserted. <br>"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:442msgid "You cannot choose more than one !"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:470#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:688#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:114#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:122msgid "Delete this "msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:471#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:682#: frontoffice_data/CC_var_phonelist.inc:115#: frontoffice_data/CC_var_base.inc:123msgid "Edit this "msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:499msgid "ONESHOT"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:500msgid "PER MINUTE"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:502#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:512msgid "IN PROCESS"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:503msgid "WORKING"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:504msgid "ISSUE"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:506msgid "ALRIGHT"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:507msgid "NOT USED"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:508msgid "NO ATTRIBUED"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:509msgid "WORK IN PROCESS"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:511msgid "CREATION"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:513msgid "IVR INTREGRATION"msgstr ""#: lib/Form/Class.FormHandler.inc.php:514