?? 000.html
字號(hào):
<html>
<STYLE>
<!--
A:link {text-decoration: none; color: #0000aa; font-family: 宋體}
A:visited {text-decoration: none; color: #000000; font-family: 宋體}
A:active {text-decoration: none; font-family: 宋體}
A:hover {text-decoration: underline; color: #800000}
body,table {font-size: 12pt; font-family: 宋體}
.H1 {font-size: 12pt ; line-height:12pt; align=center}
.ourfont {font-size: 12pt ; line-height:12pt; }
.ourfont1 {font-size: 12pt ; line-height:12pt; }
-->
</STYLE>
<meta name="Author" content="www.bookhome.net—書香門第老蔡">
<title>書香門第網(wǎng)絡(luò)圖書館www.bookhome.net</title>
<body bgcolor=ffffff background=../../../bg.gif>
<script language="JavaScript1.1" src="../../../banner.js" ></script>
<hr>
<script language="JavaScript1.1" src="../../../bbs.js" ></script>
<ul><ul><pre>
<span style="font-size: 12pt"><font face="宋體">
作者簡(jiǎn)歷
卡爾·馮·克勞塞維茨(Carl von Clausewitz) 在1780年6 月出生于普魯士馬
格德堡附近布爾格鎮(zhèn)的一個(gè)小貴族家庭。十二歲時(shí)在波茨坦的一個(gè)步兵團(tuán)中充當(dāng)士
官生。1793年, 當(dāng)普魯士同革命后的國(guó)作戰(zhàn)時(shí), 他曾參加圍攻美因茲城等戰(zhàn)斗。1795
年升為少尉。
1801年秋, 他被送入柏林軍官學(xué)校, 因?qū)W習(xí)成績(jī)優(yōu)異, 深得校長(zhǎng)香霍斯特的賞
識(shí)。香霍斯特是以后普魯士軍事改革的倡導(dǎo)者, 克勞塞維茨的思想和以后的活動(dòng)受
他的影響很大。
1803年春, 他在該校畢業(yè)后, 被香霍斯特推薦為奧古斯特親王的副官。在這一
段時(shí)期, 他經(jīng)常參加香霍斯特主辦的軍事協(xié)會(huì)的活動(dòng), 聽(tīng)康德主義者基瑟韋特的哲
學(xué)課, 研究軍事、哲學(xué)、歷史和文學(xué)等著作, 寫了一些這方面的文章。
1806年10月普魯士同法國(guó)作戰(zhàn)時(shí), 他隨奧古斯特親王所率的步兵營(yíng)參加了奧爾
施塔特會(huì)戰(zhàn), 退卻時(shí)在普倫次勞被法軍俘虜。1807年10月釋放回國(guó)后, 根據(jù)親身的
體驗(yàn), 力主改革普魯士的軍事制度。1808年到科尼斯堡( 仍為奧古斯特親王的副官）
,積極參加香霍斯特主持的軍事改革工作,結(jié)識(shí)了軍事改革委員會(huì)成員格乃澤瑙、博
因等人。1809年秋回到柏林, 后來(lái)進(jìn)總參謀部, 在香霍斯特屬下工作。1810年升為
少校。
1810年秋, 任柏林軍官學(xué)校教宮, 同時(shí)為王太子〈即以后的威廉四世〉講授軍
事課, 前后共兩年。1810年年底, 與布呂爾伯爵的女兒瑪麗結(jié)婚。
1812年4 月, 克勞塞維茨因反對(duì)普王威廉三世同拿破侖結(jié)成同盟而辭去普魯士
軍職, 去俄國(guó)準(zhǔn)備參加反拿破侖的戰(zhàn)爭(zhēng)。先在俄軍參謀部任職, 領(lǐng)中校銜, 后任軍
參謀長(zhǎng)等職。當(dāng)拿破侖進(jìn)攻俄國(guó)時(shí), 他曾參加斯摩棱斯克爭(zhēng)奪戰(zhàn)和博羅迪諾會(huì)戰(zhàn)等。
以后隨維特根施坦軍團(tuán)參加了對(duì)拿破侖的追擊。12月, 作為俄軍聯(lián)絡(luò)官, 同普魯士
軍隊(duì)的指揮官約克談判, 說(shuō)服他反對(duì)拿破侖。1813年3 月隨維特根施坦軍團(tuán)回到柏
林。9 月格爾德戰(zhàn)斗獲勝后升為上校。1814年回到普魯士軍隊(duì)。1815年任布留赫爾
軍團(tuán)第三軍參謀長(zhǎng), 參加過(guò)林尼會(huì)戰(zhàn)等。
1815年秋在科布倫次任萊茵軍團(tuán)參謀長(zhǎng)( 格乃澤瑙為司令),利用空閑時(shí)間總結(jié)
拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn), 從事戰(zhàn)爭(zhēng)理論的研究工作。
1818年任柏林軍官學(xué)校校長(zhǎng)。9 月升為將軍。在任校長(zhǎng)的十二年間, 致力于《
戰(zhàn)爭(zhēng)論》的著述工作。他先后研究過(guò)一百三十多個(gè)戰(zhàn)例, 寫了許多評(píng)論戰(zhàn)史的文章
,并整理了親身經(jīng)歷的幾次戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)。1830 年春調(diào)到炮兵部門工作。當(dāng)時(shí), 《戰(zhàn)
爭(zhēng)論》尚未修訂完畢, 他將手稿三千多頁(yè)分別包封起來(lái), 并在各個(gè)包上貼上標(biāo)簽,
準(zhǔn)備以后修改, 但一直沒(méi)有得到機(jī)會(huì)。
1830年8 月去布勒斯勞任第二炮兵監(jiān)察部總監(jiān), 同年12月調(diào)任格乃澤瑙軍團(tuán)的
參謀長(zhǎng)。1831年11月16日患霍亂逝世。死后, 他的妻子瑪麗整理出版了《卡爾·馮
·克勞塞維茨將軍》遺著, 共分十卷, 《戰(zhàn)爭(zhēng)論》是其中的第一、二、三卷。
初版序
一個(gè)女子竟敢為具有這樣內(nèi)容的一部著作撰寫序言, 有人一定會(huì)感到驚異。對(duì)
于我的朋友來(lái)說(shuō), 這是不必作任何解釋的, 但是我還是希望向那些不認(rèn)識(shí)我的人簡(jiǎn)
單地說(shuō)明一下我這樣做的原因, 以免認(rèn)為我自不量力。
這部我現(xiàn)在為之作序的著作使我十分摯愛(ài)的丈夫( 可惜他過(guò)早地離開(kāi)了我和祖
國(guó)),在他一生中最后的十二年里, 幾乎用盡了他全部的精力. 完成這部著作是他最
殷切的愿望, 但是他卻沒(méi)有意思在他活著的時(shí)候讓它出版。當(dāng)我勸他改變這種想法
時(shí), 他一半是開(kāi)玩笑, 但一半也許是預(yù)感到自己的早亡, 常常這樣回答說(shuō)：應(yīng)該由
你來(lái)出版,'。正是這句話（在那些幸福的日子里它常常使我落淚, 盡管我從未認(rèn)真
地考慮過(guò)它的含意) 使我的朋友們認(rèn)為, 我有義務(wù)為我親愛(ài)的丈夫的遺著寫幾句話。
縱然人們對(duì)于我這樣做可能有不同的看法, 但他們也不會(huì)不體諒使我克服羞怯心理
來(lái)寫這篇序言的那種感情的, 而這種羞怯心理常常使一個(gè)女子作這樣一些事情時(shí)感
到十分為難。
當(dāng)然, 我也決不可能抱有奢望, 把自己看作是這部著作的真正出版人, 這是遠(yuǎn)
遠(yuǎn)超過(guò)我的能力的。我只是想當(dāng)一名助手, 參與這部書的出版工作。我有權(quán)利要求
作這樣的工作, 因?yàn)槲以谶@部著作的產(chǎn)生和形成過(guò)程中也曾擔(dān)任過(guò)類似的角色。凡
是認(rèn)識(shí)我們這一對(duì)幸福的伴侶, 并且知道我們?cè)谝磺蟹矫娑枷嗷リP(guān)心, 不僅同甘共
苦, 而且對(duì)每一件工作, 對(duì)日常生活的瑣碎小事, 都抱有相同的興趣的人, 都會(huì)知
道, 我親愛(ài)的丈夫從事這樣一件工作, 我是不會(huì)不清楚的。他寫這部書時(shí)抱著多么
大的熱情和希望, 以及這部書產(chǎn)生的方式和時(shí)間, 恐怕也沒(méi)有人比我了解得更多了。
他的天賦的卓越才智, 使他從少年時(shí)代起就渴望光明和真理。雖然他在許多方面都
很有修養(yǎng), 但是他的思想主要集中在有關(guān)國(guó)家富強(qiáng)的軍事科學(xué)上, 他的職業(yè)也要求
他獻(xiàn)身于這門科學(xué)。首先是香霍斯特把他引上了正確的道路, 后來(lái), 在1810年他受
聘擔(dān)任柏林軍官學(xué)校的教宮, 與此同時(shí), 他榮幸地為王太子殿下講授基礎(chǔ)軍事課,
這一切都促使他把自己的研究和努力進(jìn)一步集中在這方面, 并把自己在研究中得出
的結(jié)論記下來(lái)。1812年他在結(jié)束玉太子殿下的課業(yè)時(shí)所寫的一篇文章①里, 己經(jīng)包
含了他以后著作的胚胎。但是, 直到1816年, 在科布倫次他才又開(kāi)始了科學(xué)研究工
作, 并且把扳其重要的四年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的豐富經(jīng)驗(yàn)中成熟了的果實(shí)采集下來(lái)。開(kāi)始時(shí)
,他把自己的見(jiàn)解寫成了一些簡(jiǎn)短的、相互間沒(méi)有緊密聯(lián)系的文章。從他的手稿里發(fā)
現(xiàn)的下面這篇沒(méi)有標(biāo)明日期的文章, 看來(lái)也是他在這個(gè)時(shí)期寫成的。
我認(rèn)為, 這里寫下的一些原則, 已經(jīng)涉及到了所謂戰(zhàn)略的主要問(wèn)題。我只把它
們看作是一些素材, 但實(shí)際上它們差不多已融合成一個(gè)整體了。
這些素材是在沒(méi)有預(yù)定計(jì)劃的情況下寫成的。起初, 我只想用十分簡(jiǎn)短而嚴(yán)密
的形式寫下我自己已經(jīng)確立了的、戰(zhàn)略方面的最重要的問(wèn)題, 而不去考慮它們的體
系和緊密的聯(lián)系。當(dāng)時(shí), 孟德斯鳩研究問(wèn)題的方法, 隱約地浮現(xiàn)在我的腦際。我認(rèn)
為, 這種簡(jiǎn)短的格言式的篇章( 開(kāi)始時(shí)我只把它們稱之為谷粒),一方面可以使人從
中得到許多啟發(fā), 一方面它們本身已經(jīng)確立了許多論點(diǎn), 因而將會(huì)吸引那些才智高
超的讀者。這時(shí)變我心目中的讀者就是一些有才智的、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有所了解的人。后來(lái)
,我那種要求在論述中充分發(fā)揮、要求系統(tǒng)化的個(gè)性,終于在這里也表現(xiàn)了出來(lái)。在
很長(zhǎng)一段時(shí)期里, 我克制了自己, 從一些論文中〈為了使自己對(duì)一些問(wèn)題更加明確
和肯定而寫的一些文章〉, 只抽出最重要的結(jié)論, 把智慧集中到較小的范圍里。但
是, 后來(lái)我的個(gè)性完全支配了我, 于是我盡力加以發(fā)揮, 當(dāng)然這時(shí)也就考慮到了那
些對(duì)這方面的問(wèn)題還不十分熟悉的讀者。
我越是繼續(xù)研究, 越是把全部精力貫注到研究工作中去, 就越使自己的著作系
統(tǒng)化起來(lái), 因而就陸續(xù)地插進(jìn)了一些章節(jié)。
我最后的打算是, 把全部文章進(jìn)行一次修改, 把早期寫的文章加以充實(shí), 把后
來(lái)寫的文章的許多分析部分歸納成結(jié)論, 使這些文章成為一個(gè)比較象樣的整體, 然
后編成一本十六開(kāi)本大小的書。但是, 在這本書中, 我還是要絕對(duì)避免寫那些人人
都知道的、談?wù)撨^(guò)千百遍的、并已為大家接受的泛泛的東西, 因?yàn)槲业谋ж?fù)是要寫
一部不是兩、三年后就會(huì)被人遺忘, 而是對(duì)此有興趣的人經(jīng)常翻閱的書。
在科布倫次, 他公務(wù)繁忙, 只能利用零星的時(shí)間從事寫作。直到1818年他被任
命為柏林軍官學(xué)校的校長(zhǎng)以后, 才又有充裕的時(shí)間進(jìn)一步擴(kuò)充他的著作, 并且用現(xiàn)
代戰(zhàn)史來(lái)充實(shí)它的內(nèi)容。根據(jù)這個(gè)軍官學(xué)校當(dāng)時(shí)的制度, 學(xué)校的科學(xué)研究工作不屬
校長(zhǎng)管轄, 而是由一個(gè)專門的研究委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo), 因此他并不十分滿意這個(gè)職務(wù), 但
是由于可以有充裕的空閑時(shí)間, 他還是接受了這個(gè)新的工作。他雖然沒(méi)有庸俗的虛
榮心, 不計(jì)較個(gè)人榮譽(yù), 但是要求自己成為真正有用的人, 不愿意讓上帝賜予的才
能無(wú)所作為。然而, 在他繁忙的一生中, 他從沒(méi)有得到過(guò)能滿足這種要求的崗位,
對(duì)于獲得這樣一個(gè)崗位, 他也不抱多大的希望。他把自己的全部精力都投入了科學(xué)
研究領(lǐng)域, 他生活的目的就是希望他的著作將來(lái)能夠有益于世。盡管如此, 他仍然
越來(lái)越堅(jiān)持要在他死后再出版這部著作, 這就清楚地證明, 他在希望自己的著作產(chǎn)
生巨大而深遠(yuǎn)的影響的崇高努力中, 并沒(méi)有摻雜要求得到贊揚(yáng)的虛榮意圖, 絲毫沒(méi)
有自私的打算。
直到1830年春天他被調(diào)到炮兵部門去任職為止, 他一直就是這樣勤勤懇懇地寫
作的。到了炮兵部門以后, 他的工作就和從前完全不同了, 他非常忙, 至少在最初
一個(gè)時(shí)期, 不得不放棄全部寫作工作。于是, 他就把自己的手稿整理了一下, 分別
包封起來(lái), 并在各個(gè)包上貼上標(biāo)簽, 然后十分悲痛地和他非常喜愛(ài)的工作告別了。
同年8 月, 他被調(diào)往布勒斯勞, 擔(dān)任第二炮兵監(jiān)察部總監(jiān),12 月又調(diào)回柏林, 擔(dān)任
伯爵格乃澤瑞元帥的參謀長(zhǎng)〈在格乃澤淄任總司令期間〉。1831年3 月, 他陪同自
己尊敬的統(tǒng)帥前往波森。當(dāng)他遭到了悲痛的損失, 于11月又從波森回到布勒斯勞的
時(shí)候, 他希望能繼續(xù)從事寫作, 并在當(dāng)年冬天完成這一工作。但是上帝作了另外的
安排, 他于11月7 日回到了布勒斯勞,16 日就與世長(zhǎng)辭了。他親手包封的文稿, 是
在他去世以后才打開(kāi)的。
現(xiàn)在, 這部遺著將完全按照原來(lái)的樣子分卷出版, 不增減一個(gè)字。盡管如此,
在出版的時(shí)候還是有許多工作要做, 要進(jìn)行整理和研究。我謹(jǐn)向在這方面給予幫助
的親愛(ài)的朋友們表示衷心的感謝。特別要感謝少校奧埃策耳先生, 他樂(lè)意地承擔(dān)了
付印時(shí)的校對(duì)工作, 并且制作了這部著作的歷史部分的附圖。在這里, 我也要提一
提我親愛(ài)的弟弟, 他在我不幸的時(shí)刻支持了我, 并且為這部遺著的出版在許多方面
作出了貢獻(xiàn)。特別要提到的是, 他在細(xì)心地閱讀和整理這部遺著時(shí), 發(fā)現(xiàn)了我親愛(ài)
的丈夫開(kāi)始修改本書的文稿( 他在1827年所寫的一篇題為《說(shuō)明》的文章中提到了
這一意圖),并把修改好了的文稿插入了第一篇的有關(guān)章節(jié)〈因?yàn)樾薷墓ぷ髦坏酱藶?止〉。
?? 快捷鍵說(shuō)明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號(hào)
Ctrl + =
減小字號(hào)
Ctrl + -