#	Copyright (C) 2003 Adam Olsen##	This program is free software; you can redistribute it and/or modify#	it under the terms of the GNU General Public License as published by#	the Free Software Foundation; either version 1, or (at your option)#	any later version.##	This program is distributed in the hope that it will be useful,#	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of#	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the#	GNU General Public License for more details.##	You should have received a copy of the GNU General Public License#	along with this program; if not, write to the Free Software#	Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.## the Simplified Chinese language properties file# Author:	Zhang, Xiaonan [ zhangxn (at) gmail (dot) com ]# Date	:	2005-03-30# standard buttonsokButton = \u786e\u5b9acancelButton = \u53d6\u6d88quitButton = \u9000\u51faapplyButton = \u5e94\u7528changeButton = \u66f4\u6539saveButton = \u4fdd\u5b58openButton = \u6253\u5f00deleteButton = \u5220\u9664addButton = \u6dfb\u52a0closeButton = \u5173\u95edclearButton = \u6e05\u9664newButton = \u65b0\u5efaeditButton = \u7f16\u8f91createAccountButton = \u65b0\u5efa\u5e10\u6237testButton = \u6d4b\u8bd5notConnected = \u60a8\u5c1a\u672a\u8fde\u63a5\u81f3 Jabber \u670d\u52a1\u5668pluginPreferences = \u63d2\u4ef6\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e# menu itemsactions = \u64cd\u4f5cretrieve = \u83b7\u53d6editInformation = \u7f16\u8f91\u4fe1\u606fdestroyRoom = \u64a4\u9500\u623f\u95f4sureDestroyRoom = \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u64a4\u9500\u8be5\u623f\u95f4\u5417\uff1fenterAlternate = \u8bf7\u8f93\u5165\u66ff\u4ee3\u8be5\u623f\u95f4\u7684\u623f\u95f4\u5730\u70b9\u3002\n(\u82e5\u65e0\u5219\u7559\u7a7a)# miscellaneous textpleaseWait = \u8bf7\u7a0d\u7b49...unknownError = \u6267\u884c\u64cd\u4f5c\u65f6\u53d1\u751f\u672a\u77e5\u9519\u8beferrorMessage = \u9519\u8bef\u4fe1\u606f:error = \u9519\u8befnoResponse = \u670d\u52a1\u5668\u672a\u54cd\u5e94log = \u65e5\u5fd7offlineMessage = \u79bb\u7ebf\u6d88\u606fsignedOff = \u79bb\u7ebfsignedOn = \u767b\u5f55room = \u623f\u95f4server = \u670d\u52a1\u5668nickname = \u6635\u79f0javaVersionError = Java \u7248\u672c\u9519\u8befjdk14Needed = \u60a8\u9700\u8981 Java 1.4 \u6216\u4ee5\u4e0a\u7248\u672c\u8fd0\u884c JBother \uff01useNonICQ = \u5bf9\u8bdd\u7a97\u53e3\u4f7f\u7528\u6807\u7b7e\u98ce\u683cdockBuddyList = \u5c06\u597d\u53cb\u5217\u8868\u9644\u52a0\u5230\u6807\u7b7e\u98ce\u683c\u7a97\u53e3silentMode = \u6c89\u9ed8\u6a21\u5f0fshowReceivedMessages = \u663e\u793a\u5df2\u6536\u5230\u7684\u4fe1\u606fdataForm = \u6570\u636e\u8868\u5355misc = \u6742\u9879defaultDataPort = 8010dataPortDefault = 8010# ChatRoomPanel - menu items, etc...clear = \u6e05\u9664viewLog = \u67e5\u770b\u65e5\u5fd7joinRoom = \u52a0\u5165\u5176\u5b83\u623f\u95f4leaveRoom = \u79bb\u5f00\u6b64\u623f\u95f4setRoomSubject = \u8bbe\u5b9a\u623f\u95f4\u4e3b\u9898changeNickname = \u66f4\u6539\u6635\u79f0options = \u9009\u9879errorSettingSubject = \u8bbe\u7f6e\u623f\u95f4\u4e3b\u9898\u9519\u8befconfigureRoom = \u8bbe\u7f6e\u623f\u95f4inviteUser = \u9080\u8bf7\u7528\u6237couldNotSubmitConfig = \u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u623f\u95f4\u8bbe\u7f6eemptyField = \u8bf7\u586b\u5165\u5fc5\u8981\u5b57\u6bb5 "{0}"\uff0c\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed invitationReceived = \u6536\u5230\u7fa4\u7ec4\u804a\u5929\u9080\u8bf7invitationDeclined = {0} \u62d2\u7edd\u4e86\u60a8\u7684\u9080\u8bf7\u3002\u7406\u7531: {1}invitationRejected = \u9080\u8bf7\u5df2\u62d2\u7eddinvitation = "{1}" \u9080\u8bf7\u60a8\u52a0\u5165\u623f\u95f4 "{0}"\u3002\n\u7406\u7531: "{2}" \u5bc6\u7801: "{3}"\n\u60a8\u8981\u63a5\u53d7\u8be5\u9080\u8bf7\u5417\uff1freasonDecline = \u62d2\u7edd\u7684\u7406\u7531viewAdmins = \u67e5\u770b\u7ba1\u7406\u5458viewMembers = \u67e5\u770b\u6210\u5458viewModerators = \u67e5\u770b\u534f\u8c03\u5458viewOutcasts = \u67e5\u770b\u9ed1\u540d\u5355viewOwners = \u67e5\u770b\u6240\u6709\u8005viewParticipants = \u67e5\u770b\u53c2\u4e0e\u4ebaunbanSelected = \u89e3\u9664\u7528\u6237\u9650\u5236couldNotUnban = \u65e0\u6cd5\u63a5\u89e6\u7528\u6237\u9650\u5236revokeSelected = \u64a4\u9500\u9009\u5b9a\u7528\u6237pleaseEnterNickname = \u8bf7\u8f93\u5165\u4f60\u8981\u6dfb\u52a0\u7528\u6237\u7684\u6635\u79f0pleaseEnterJid = \u8bf7\u8f93\u5165\u4f60\u8981\u6dfb\u52a0\u7528\u6237\u7684 JID# status stringsavailable = \u5728\u7ebfaway = \u79bb\u5f00chat = \u81ea\u7531\u804a\u5929dnd = \u8bf7\u52ff\u6253\u6270xa = \u65e0\u6cd5\u8054\u7cfbinvisible = \u9690\u8eabautoAway = \u53d1\u5446status = \u72b6\u6001priority = \u4f18\u5148\u7ea7offline = \u79bb\u7ebf# com.valhalla.jbother.gui.AboutDialogaboutDialogTitle = \u5173\u4e8e JBother# com.valhalla.jbother.gui.AddBuddyDialogaddBuddyDialogTitle = \u589e\u52a0/\u4fee\u6539\u597d\u53cbbuddyAdded = \u597d\u53cb\u4fdd\u5b58\u6210\u529f\uff01buddyId = Jabber IDalias = \u522b\u540dbuddyGroup = \u597d\u53cb\u5206\u7c7bnewGroup = \u65b0\u5efa\u5206\u7c7bnoIdError = \u60a8\u672a\u7ed9\u597d\u53cb\u6307\u5b9a Jabber IDnoAliasError = \u60a8\u672a\u7ed9\u597d\u53cb\u6307\u5b9a\u522b\u540dnewGroupError = \u60a8\u9009\u62e9\u65b0\u5efa\u5206\u7c7b\uff0c\u4f46\u672a\u6307\u5b9a\u5206\u7c7b\u540dnewGroupName = \u4e3a\u8be5\u7ec4\u6307\u5b9a\u540d\u79f0cannotRenameGroup = \u60a8\u65e0\u6cd5\u5bf9\u8be5\u7ec4\u91cd\u65b0\u547d\u540dnone = \u7a7aaddingBuddyToGroup = \u5c06\u597d\u53cb\u52a0\u81f3\u5206\u7c7b:reconnectToEnableGPG = \u5982\u9700\u8981\u5e94\u7528PGP\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5219\u8bf7\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5# the login dialogs (com.valhalla.jbother.gui.AutoLoginDialog)loggingInAs = \u767b\u5f55\u4e3acouldNotLogIn = \u65e0\u6cd5\u767b\u5f55invalidLoginInformation = \u53d1\u9001\u65e0\u6548\u767b\u5f55\u4fe1\u606f\u3002# com.valhalla.jbother.gui.BuddyListenterStatusMessage = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u72b6\u6001\u4fe1\u606fsetStatus = \u8bbe\u7f6e\u72b6\u6001# com.valhalla.jbother.gui.BuddyListRendererpluralResources = \u8d44\u6e90# com.valhalla.jbother.gui.BuddyListTreecontactsGroup = \u8054\u7cfb\u4ebatransportsGroup = \u4ee3\u7406/\u4f20\u8f93notInRoster = \u597d\u53cb\u5217\u8868\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728typingReply = \u8054\u7cfb\u4eba\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u56de\u590d\u4fe1\u606fnotTypingReply = \u8054\u7cfb\u4eba\u5e76\u672a\u7f16\u8f91\u56de\u590d\u4fe1\u606fsendTypingNotification = \u82e5\u60a8\u5728\u7f16\u8f91\u56de\u590d\u4fe1\u606f\u5219\u63d0\u793a\u8054\u7cfb\u4ebainviteUser = \u9080\u8bf7\u7528\u6237enterJIDToInvite = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u9080\u8bf7\u597d\u53cb\u7684 JIDenterReasonForInvite = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u63d0\u51fa\u9080\u8bf7\u7684\u7406\u7531enterReasonForDestroy = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u64a4\u9500\u8be5\u623f\u95f4\u7684\u7406\u7531# resources stuffdefaultResource = \u9ed8\u8ba4\u8d44\u6e90allResources = \u6240\u6709\u8d44\u6e90xmlConsole = XML \u63a7\u5236\u53f0xmlTemplates = XML \u6a21\u7248messageTemplate = \u4fe1\u606f\u6570\u636e\u5305# com.valhalla.jbother.gui.ChatRoomWindowattemptingToJoin = \u5c1d\u8bd5\u52a0\u5165...noSubject = \u65e0\u4e3b\u9898couldNotCreateLogDir = \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u65e5\u5fd7\u76ee\u5f55\u3002setSubject = \u8bbe\u7f6e\u4e3b\u9898enterSubject = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e3b\u9898hasSetTopic = \u5c06\u4e3b\u9898\u8bbe\u7f6e\u4e3a:enterNickname = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u6635\u79f0setNickname = \u8bbe\u7f6e\u6635\u79f0subject = \u4e3b\u9898joinChat = \u65b0\u5efa/\u52a0\u5165\u4f1a\u8bddcouldNotChangeNick = \u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u6635\u79f0grantAdmin = \u6388\u4e88\u7ba1\u7406\u5458\u6743\u9650grantMembership = \u6388\u4e88\u6210\u5458\u6743\u9650grantModerator = \u6388\u4e88\u534f\u8c03\u5458\u6743\u9650grantOwnership = \u6388\u4e88\u6240\u6709\u8005\u6743\u9650grantVoice = \u6388\u4e88\u8bed\u97f3\u6743\u9650revokeAdmin = \u64a4\u9500\u7ba1\u7406\u5458\u6743\u9650revokeMembership = \u64a4\u9500\u6210\u5458\u6743\u9650revokeModerator = \u64a4\u9500\u534f\u8c03\u5458\u6743\u9650revokeOwnership = \u64a4\u9500\u6240\u6709\u8005\u6743\u9650revokeVoice = \u64a4\u9500\u8bed\u97f3\u6743\u9650kickParticipant = \u8e22\u51fa\u7528\u6237banParticipant = \u9650\u5236\u7528\u6237administration = \u7ba1\u7406jidNotFound = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u7528\u6237\u7684 Jabber ID\u3002\u60a8\u6709\u67e5\u770b\u7684\u6743\u9650\u5417\uff1fconfigureSubmitted = \u8bbe\u7f6e\u8868\u5355\u5df2\u63d0\u4ea4registerSubmitted = \u6ce8\u518c\u8868\u5355\u5df2\u63d0\u4ea4sureDeleteItem = \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8be5\u9879\u5417\uff1fcouldNotRevoke = \u65e0\u6cd5\u64a4\u9500# com.valhalla.jbother.gui.ConnectorThreadinvalidPassword = \u60a8\u8f93\u5165\u7684\u7528\u6237\u540d/\u5bc6\u7801\u6709\u8bef\u3002couldNotConnect = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5# com.valhalla.jbother.gui.ConversationAreahyperlink = \u8d85\u7ea7\u94fe\u63a5noApplication = \u60a8\u5c1a\u672a\u7ed9\u5f53\u524d\u7c7b\u578b\u8d85\u7ea7\u94fe\u63a5\u8bbe\u7f6e\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u8bf7\u5728\u201c\u53c2\u6570\uff0d\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u201d\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u3002errorExecutingApplication = \u6267\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9519\u8bef# com.valhalla.jbother.gui.GroupChatBookmarksgroupChatBookmarksDialogTitle = \u7fa4\u7ec4\u804a\u5929\u4e66\u7b7eenterBookmarkName = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e66\u7b7e\u540dsaveBookmark = \u4fdd\u5b58\u4e66\u7b7eenterAllFields = \u8bf7\u586b\u5199\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u5e76\u7ee7\u7eedsureDelete = \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u4e66\u7b7e\u5417\uff1fdeleteBookmark = \u5220\u9664\u4e66\u7b7eopenBookmark = \u6253\u5f00\u4e66\u7b7ealreadyInRoom = \u60a8\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u8be5\u623f\u95f4autoJoinRoom = \u81ea\u52a8\u52a0\u5165\u8be5\u623f\u95f4# com.valhalla.jbother.gui.GroupChatFrameleaveAll = \u5168\u90e8\u79bb\u5f00chatWindowTitle = \u804a\u5929\u7a97\u53e3groupChat = \u7fa4\u7ec4\u804a\u5929# com.valhalla.jbother.gui.LogViewerDialognoLogData = \u65e0\u65e5\u5fd7\u6570\u636esureClearLog = \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6e05\u7a7a\u65e5\u5fd7\u6570\u636e\uff1fclearLogs = \u6e05\u7a7a\u65e5\u5fd7logViewer = \u65e5\u5fd7\u67e5\u770b\u5668pleaseLogIn = \u8bf7\u767b\u5f55useSsl = \u4f7f\u7528 SSL \u8fde\u63a5rememberPassword = \u8bb0\u4f4f\u5bc6\u7801username = \u7528\u6237\u540dsavePassword = \u4fdd\u5b58\u5bc6\u7801jabberPassword = Jabber \u5bc6\u7801password = \u5bc6\u7801resource = \u8d44\u6e90connectingToServer = \u6b63\u5728\u8fde\u63a5...errorCreatingAccount = \u521b\u5efa\u5e10\u6237\u5931\u8d25isRequired = \u5fc5\u586b# com.valhalla.jbother.gui.NewAccountDialogcreateNewAccount = \u521b\u5efa\u65b0\u5e10\u6237passwordAndVerification = \u5bc6\u7801\u53ca\u9a8c\u8bc1\u4e0d\u4e00\u81f4accountHasBeenCreated = \u65b0\u5e10\u6237\u5efa\u7acb\u6210\u529fenterNewAccountServer = \u8bf7\u8f93\u5165\u5e10\u6237\u5bf9\u5e94\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740newPassword = \u8f93\u5165\u5bc6\u7801verifyPassword = \u9a8c\u8bc1\u5bc6\u7801passwordRequired = \u60a8\u672a\u8f93\u5165\u5bc6\u7801verificationMatch \u5bc6\u7801\u53ca\u9a8c\u8bc1\u4e0d\u4e00\u81f4passwordChanged = \u5bc6\u7801\u66f4\u6539\u6210\u529f\u3002\n\u901a\u5e38\uff0c\u5bc6\u7801\u66f4\u6539\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u624d\u80fd\u751f\u6548\uff0c\u8bf7\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85\u3002# com.valhalla.jbother.gui.PriorityDialogsetPriority = \u8bbe\u7f6e\u4f18\u5148\u7ea7specifyGreaterThanZero = \u4f18\u5148\u7ea7\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e 0# com.valhalla.jbother.gui.RegistrationFormpleaseFillIn = \u8bf7\u8f93\u5165\u6ce8\u518c\u4fe1\u606fregistration = \u6ce8\u518cregistrationSuccessful = \u6ce8\u518c\u6210\u529falreadyRegistered = \u60a8\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\u4e86\u8be5\u9879\u670d\u52a1# com.valhalla.jbother.gui.menus.BuddyListBuddiesMenuaddBuddy = \u6dfb\u52a0\u597d\u53cbsignOff = \u79bb\u7ebfsignOn = \u4e0a\u7ebfjoinGroupChat = \u52a0\u5165\u7fa4\u7ec4\u804a\u5929join = \u52a0\u5165registerForService = \u6ce8\u518c\u670d\u52a1pleaseEnterServer = \u8bf7\u8f93\u5165\u6b32\u6ce8\u518c\u670d\u52a1\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5730\u5740disconnected = \u5df2\u65ad\u5f00# com.valhalla.jbother.gui.menus.HelpMenuabout = \u5173\u4e8ehelp = \u5e2e\u52a9# com.valhalla.jbother.gui.menus.OptionsMenushowOfflineBuddies = \u663e\u793a\u79bb\u7ebf\u597d\u53cbshowUnfiledBuddies = \u663e\u793a\u672a\u767b\u8bb0\u597d\u53cbsortByStatus = \u6309\u7167\u72b6\u6001\u6392\u5e8fshowAgentBuddies = \u663e\u793a\u4ee3\u7406/\u4f20\u8f93