GNU通用公共許可證(GPL)


    下面的正文是自由軟件基金會(huì)GNU通用公共許可證原始文檔的副本。Linux操
作系統(tǒng)以及與它有關(guān)的大量軟件是在GPL的推動(dòng)下開發(fā)和發(fā)布的。
    你將看到：如果你打算為了發(fā)布的目的修改，更新或改進(jìn)任何受通用公共許
可證約束的軟件，你所修改的軟件軟件同樣必須受到GNU通用許可證條款的約束。

                           GNU通用公共許可證
                             1991.6 第二版

    版權(quán)所有（C）1989，1991  Free  Software  foundation, Inc.
             675  Mass  Ave,  Cambridge,  MA02139,  USA
    允許每個(gè)人復(fù)制和發(fā)布這一許可證原始文檔的副本，但絕對(duì)不允許對(duì)它進(jìn)行
任何修改。

                                 序言

    大多數(shù)軟件許可證決意剝奪你的共享和修改軟件的自由。對(duì)比之下，GNU通
用公共許可證力圖保證你的共享和修改自由軟件的自由。——保證自由軟件對(duì)所
有用戶是自由的。GPL適用于大多數(shù)自由軟件基金會(huì)的軟件，以及由使用這些軟
件而承擔(dān)義務(wù)的作者所開發(fā)的軟件。（自由軟件基金會(huì)的其他一些軟件受GNU庫
通用許可證的保護(hù)）。你也可以將它用到你的程序中。
    當(dāng)我們談到自由軟件（free software）時(shí)，我們指的是自由而不是價(jià)格。
我們的GNU通用公共許可證決意保證你有發(fā)布自由軟件的自由（如果你愿意，你
可以對(duì)此項(xiàng)服務(wù)收取一定的費(fèi)用）；保證你能收到源程序或者在你需要時(shí)能得到
它；保證你能修改軟件或?qū)⑺囊徊糠钟糜谛碌淖杂绍浖欢疫€保證你知道你
能做這些事情。
    為了保護(hù)你的權(quán)利，我們需要作出規(guī)定：禁止任何人不承認(rèn)你的權(quán)利，或者
要求你放棄這些權(quán)利。如果你修改了自由軟件或者發(fā)布了軟件的副本，這些規(guī)定
就轉(zhuǎn)化為你的責(zé)任。
    例如，如果你發(fā)布這樣一個(gè)程序的副本，不管是收費(fèi)的還是免費(fèi)的，你必須
將你具有的一切權(quán)利給予你的接受者；你必須保證他們能收到或得到源程序；并
且將這些條款給他們看，使他們知道他們有這樣的權(quán)利。
    我們采取兩項(xiàng)措施來保護(hù)你的權(quán)利。
    （1）給軟件以版權(quán)保護(hù)。
    （2）給你提供許可證。它給你復(fù)制，發(fā)布和修改這些軟件的法律許可。
    同樣，為了保護(hù)每個(gè)作者和我們自己，我們需要清楚地讓每個(gè)人明白，自由
軟件沒有擔(dān)保（no warranty）。如果由于其他某個(gè)人修改了軟件，并繼續(xù)加以
傳播。我們需要它的接受者明白：他們所得到的并不是原來的自由軟件。由其他
人引入的任何問題，不應(yīng)損害原作者的聲譽(yù)。
    最后，任何自由軟件不斷受到軟件專利的威脅。我們希望避免這樣的風(fēng)險(xiǎn)，
自由軟件的再發(fā)布者以個(gè)人名義獲得專利許可證。事實(shí)上，將軟件變?yōu)樗接小?防止這一點(diǎn)，我們必須明確：任何專利必須以允許每個(gè)人自由使用為前提，否則
就不準(zhǔn)許有專利。
    下面是有關(guān)復(fù)制，發(fā)布和修改的確切的條款和條件。


                           GNU通用公共許可證
                   有關(guān)復(fù)制，發(fā)布和修改的條款和條件

0.  此許可證適用于任何包含版權(quán)所有者聲明的程序和其他作品，版權(quán)所有者在
聲明中明確說明程序和作品可以在GPL條款的約束下發(fā)布。下面提到的“程序”
指的是任何這樣的程序或作品。而“基于程序的作品”指的是程序或者任何受版
權(quán)法約束的衍生作品。也就是說包含程序或程序的一部分的作品。可以是原封不
動(dòng)的，或經(jīng)過修改的和／或翻譯成其他語言的（程序）。在下文中，翻譯包含在
修改的條款中。每個(gè)許可證接受人（licensee）用你來稱呼。
    許可證條款不適用于復(fù)制，發(fā)布和修改以外的活動(dòng)。這些活動(dòng)超出這些條款
的范圍。運(yùn)行程序的活動(dòng)不受條款的限止。僅當(dāng)程序的輸出構(gòu)成基于程序作品的
內(nèi)容時(shí)，這一條款才適用（如果只運(yùn)行程序就無關(guān)）。是否普遍適用取決于程序
具體用來做什么。

1.  只要你在每一副本上明顯和恰當(dāng)?shù)爻霭姘鏅?quán)聲明和不承擔(dān)擔(dān)保的聲明，保持
此許可證的聲明和沒有擔(dān)保的聲明完整無損，并和程序一起給每個(gè)其他的程序接
受者一份許可證的副本，你就可以用任何媒體復(fù)制和發(fā)布你收到的原始的程序的
源代碼。
    你可以為轉(zhuǎn)讓副本的實(shí)際行動(dòng)收取一定費(fèi)用。你也有權(quán)選擇提供擔(dān)保以換取
一定的費(fèi)用。

2.  你可以修改程序的一個(gè)或幾個(gè)副本或程序的任何部分，以此形成基于程序的
作品。只要你同時(shí)滿足下面的所有條件，你就可以按前面第一款的要求復(fù)制和發(fā)
布這一經(jīng)過修改的程序或作品。
    a） 你必須在修改的文件中附有明確的說明：你修改了這一文件及具體的修
改日期。
    b） 你必須使你發(fā)布或出版的作品（它包含程序的全部或一部分，或包含由
程序的全部或部分衍生的作品）允許第三方作為整體按許可證條款免費(fèi)使用。
    c） 如果修改的程序在運(yùn)行時(shí)以交互方式讀取命令，你必須使它在開始進(jìn)入
常規(guī)的交互使用方式時(shí)打印或顯示聲明：包括適當(dāng)?shù)陌鏅?quán)聲明和沒有擔(dān)保的聲明
（或者你提供擔(dān)保的聲明）；用戶可以按此許可證條款重新發(fā)布程序的說明；并
告訴用戶如何看到這一許可證的副本。（例外的情況：如果原始程序以交互方式
工作，它并不打印這樣的聲明，你的基于程序的作品也就不用打印聲明）。
    這些要求適用于修改了的作品的整體。如果能夠確定作品的一部分并非程序
的衍生產(chǎn)品，可以合理地認(rèn)為這部分是獨(dú)立的，是不同的作品。當(dāng)你將它作為獨(dú)
立作品發(fā)布時(shí)，它不受此許可證和它的條款的約束。但是當(dāng)你將這部分作為基于
程序的作品的一部分發(fā)布時(shí)，作為整體它將受到許可證條款約束。準(zhǔn)予其他許可
證持有人的使用范圍擴(kuò)大到整個(gè)產(chǎn)品。也就是每個(gè)部分，不管它是誰寫的。
    因此，本條款的意圖不在于索取權(quán)利；或剝奪全部由你寫成的作品的權(quán)利。
而是履行權(quán)利來控制基于程序的集體作品或衍生作品的發(fā)布。
    此外，將與程序無關(guān)的作品和該程序或基于程序的作品一起放在存貯體或發(fā)
布媒體的同一卷上，并不導(dǎo)致將其他作品置于此許可證的約束范圍之內(nèi)。

3.  你可以以目標(biāo)碼或可執(zhí)行形式復(fù)制或發(fā)布程序（或符合第2款的基于程序的
作品)，只要你遵守前面的第1，2款，并同時(shí)滿足下列3條中的1條。
    a）在通常用作軟件交換的媒體上，和目標(biāo)碼一起附有機(jī)器可讀的完整的源
碼。這些源碼的發(fā)布應(yīng)符合上面第1，2款的要求。或者
    b）在通常用作軟件交換的媒體上，和目標(biāo)碼一起，附有給第三方提供相應(yīng)
的機(jī)器可讀的源碼的書面報(bào)價(jià)。有效期不少于3年，費(fèi)用不超過實(shí)際完成源程序
發(fā)布的實(shí)際成本。源碼的發(fā)布應(yīng)符合上面的第1，2款的要求。或者
    c）和目標(biāo)碼一起，附有你收到的發(fā)布源碼的報(bào)價(jià)信息。（這一條款只適用
于非商業(yè)性發(fā)布，而且你只收到程序的目標(biāo)碼或可執(zhí)行代碼和按b）款要求提供
的報(bào)價(jià)）。
    作品的源碼指的是對(duì)作品進(jìn)行修改最優(yōu)先擇取的形式。對(duì)可執(zhí)行的作品講，
完整的源碼包括：所有模塊的所有源程序，加上有關(guān)的接口的定義，加上控制可
執(zhí)行作品的安裝和編譯的script。作為特殊例外，發(fā)布的源碼不必包含任何常規(guī)
發(fā)布的供可執(zhí)行代碼在上面運(yùn)行的操作系統(tǒng)的主要組成部分（如編譯程序，內(nèi)核
等）。除非這些組成部分和可執(zhí)行作品結(jié)合在一起。
    如果采用提供對(duì)指定地點(diǎn)的訪問和復(fù)制的方式發(fā)布可執(zhí)行碼或目標(biāo)碼，那么
，提供對(duì)同一地點(diǎn)的訪問和復(fù)制源碼可以算作源碼的發(fā)布，即使第三方不強(qiáng)求與
目標(biāo)碼一起復(fù)制源碼。

4.  除非你明確按許可證提出的要求去做，否則你不能復(fù)制，修改，轉(zhuǎn)發(fā)許可證
和發(fā)布程序。任何試圖用其他方式復(fù)制，修改，轉(zhuǎn)發(fā)許可證和發(fā)布程序是無效的
。而且將自動(dòng)結(jié)束許可證賦予你的權(quán)利。然而，對(duì)那些從你那里按許可證條款得