?? using-krusader.docbook.pot
字號:
# Translation of using-krusader.docbook to LANGUAGE# Copyright (C) 2006, Krusader Krew# This file is distributed under the same license as the Krusader package# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.##, fuzzymsgid ""msgstr """Project-Id-Version: Krusader-doc-1.90.0 2008-03-14\n""Report-Msgid-Bugs-To: <frank_schoolmeesters@yahoo.com>\n""POT-Creation-Date: 2008-03-14 18:22+0000\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <krusader-i18n@googlegroups.com>\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"#. Tag: title#: using-krusader.docbook:22#, no-c-formatmsgid "Basic Functions"msgstr ""#. Tag: title#: using-krusader.docbook:24#, no-c-formatmsgid "Controls"msgstr ""#. Tag: title#: using-krusader.docbook:26#, no-c-formatmsgid "General"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:27#, no-c-formatmsgid "This is a rather short but important section that will go into the details of controlling &krusader;. This section does not try to cover all the various key combinations for two reasons: <orderedlist numeration=\"arabic\"> <listitem> <para>there are just too many of them</para> </listitem> <listitem> <para>most of &krusader; actions are configurable in the &konfiglookandfeel-lnk;</para> </listitem> </orderedlist>We will only mention the most important keyboard shortcuts with the default configuration, but keep in mind that most of the &keybindigs-lnk; are configurable. If you find that you use a certain command a lot and want to know the shortcut for this command, or you want to change this command shortcut, then check out the &keybindigs-lnk; tab at the &konfiglookandfeel-lnk;."msgstr ""#. Tag: title#: using-krusader.docbook:50#, no-c-formatmsgid "Moving Around"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:51#, no-c-formatmsgid "By Moving Around we mean the transfer of the keyboard and mouse focus between the different parts of the &krusader; <link linkend=\"mainwindow\">main window</link>. The focus can be in one of five places: the Left or Right Panel, the Menu Bar, the Command Line or the Terminal Emulator. The panel that has the focus is called the Active Panel. An Active Panel will remain active until the other panel receives the focus (&ie;: if the Left Panel was active and you clicked on the Command Line - then the Left Panel remains the Active Panel). You must deliberately change which panel is active."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:63#, no-c-formatmsgid "The most common way to transfer the focus to a specific panel is to use the mouse to click on that panel. But you should be aware of the following:"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:68#, no-c-formatmsgid "Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does *not* change the focus."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:79#, no-c-formatmsgid "Pushing the <guibutton>\"History\"</guibutton> or the <guibutton>\"Run in Terminal\"</guibutton> buttons in the Command Line will not transfer the focus, so you have to click inside the Input Line."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:86#, no-c-formatmsgid "When you choose a menu, the Menu Bar will become focused. It remains focused until you choose a command - the focus returns to the previous owner."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:91#, no-c-formatmsgid "There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus:"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:95#, no-c-formatmsgid "The 	 Key will switch panels, if one of the panels has the focus or rotate between all the commands in a menu, if the Menu Bar is active."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:100#, no-c-formatmsgid "The <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Down Arrow</keycap></keycombo> will take you from the Active Panel to the Command Line or Terminal Emulator, and the <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Up Arrow</keycap></keycombo> will take you back from the Command Line to the Active Panel."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:110#, no-c-formatmsgid "The &Esc; Key will make the Menu Bar return the focus, if it has it, to the previous Active Panel."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:115#, no-c-formatmsgid "If you happen to be inside the Terminal Emulator, you can use the 	 Key, or the mouse, to navigate to an Active Panel."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:120#, no-c-formatmsgid "Pressing <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>\"Underlined Letter\"</keycap></keycombo> from the Menu Bar will open that menu (unless this key combination is a \"Reserved Key\", used by one of &krusader;'s actions)."msgstr ""#. Tag: title#: using-krusader.docbook:130#, no-c-formatmsgid "Selecting"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:132#, no-c-formatmsgid "&krusader; offers 4 &mouse-selection-modes-lnk;, only &krusader;'s Mouse Selection Mode is explained here."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:137#, no-c-formatmsgid "Selecting is a skill you need to master in order to get the most out of &krusader;. Since you can not select files in the Quick View Panel, and the Tree Panel only lets you select one directory at a time, this paragraph mainly explains how to select files in the List Panel filelist."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:143#, no-c-formatmsgid "Moving the cursor is easy. Left-clicking on a file or directory (referred to herein as \"elements\" meaning files AND directories) will select it. Here are some useful pointers that will make &krusader; even easier to use (assuming you are using &krusader;'s Mouse Selection Mode):"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:150#, no-c-formatmsgid "The <keycap>SPACE</keycap> and <keycap>Insert</keycap> key will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/directories, the cursor will go one position down."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:158#, no-c-formatmsgid "Pressing the <keycap>SPACE</keycap> on a Directory under the cursor will <link linkend=\"calculate\">calculate occupied space</link> without affecting the selection of other files/directories."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:166#, no-c-formatmsgid "<keycap>Left Clicking</keycap> on a file will select, or unselect, all previously selected files."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:171#, no-c-formatmsgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Left Clicking</keycap></keycombo> will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/directories."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:178#, no-c-formatmsgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Left Clicking</keycap></keycombo> will select all the elements between the previous cursor location and the new one."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:185#, no-c-formatmsgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Home</keycap></keycombo> selects everything above the cursor (and deselects everything below the cursor, if selected)."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:192#, no-c-formatmsgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>End</keycap></keycombo> selects everything below the cursor (and unselects everything above the cursor, if selected)."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:199#, no-c-formatmsgid "The \"..\" entry is not selectable."msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:202#, no-c-formatmsgid "The &editmenu-lnk; can offer more ways to select your files."msgstr ""#. Tag: title#: using-krusader.docbook:208#, no-c-formatmsgid "Executing Commands"msgstr ""#. Tag: para#: using-krusader.docbook:209#, no-c-formatmsgid "There is not a lot to say here, all you need to do is select some files (if you do not, &krusader; will operate on the file(s) or directory(s) that have the focus), choose a <link linkend=\"menu-commands\">Command</link> from the Menu Bar or use a Keyboard Shortcut (or the Right Click Menu) and the selected Command executes. See also <link linkend=\"executing_files\">Executing Files</link>."msgstr ""#. Tag: title
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -