?? 在struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - max on java - blogjava.htm
字號:
?<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0057)http://www.blogjava.net/max/archive/2006/11/01/78536.html -->
<HTML><HEAD
id=Head><TITLE>在Struts 2.0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META id=metaKeywords content="在Struts 2.0中國際化(i18n)您的應用程序" name=keywords><LINK
id=MainCss
href="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/style.css"
type=text/css rel=stylesheet><LINK id=RSSLink title=RSS
href="http://www.blogjava.net/max/rss.aspx" type=application/rss+xml
rel=alternate>
<META content="MSHTML 6.00.2900.3132" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<FORM id=Form1 name=Form1 onsubmit="javascript:return WebForm_OnSubmit();"
action=78536.html method=post>
<DIV><INPUT id=__EVENTTARGET type=hidden name=__EVENTTARGET> <INPUT
id=__EVENTARGUMENT type=hidden name=__EVENTARGUMENT> <INPUT
id=" __VIEWSTATE" type=hidden name=__VIEWSTATE> </DIV>
<SCRIPT type=text/javascript>
<!--
var theForm = document.forms['Form1'];
if (!theForm) {
theForm = document.Form1;
}
function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) {
if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) {
theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget;
theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument;
theForm.submit();
}
}
// -->
</SCRIPT>
<SCRIPT
src="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/WebResource.axd"
type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT language=JavaScript>
function ctlent(evt,id)
{
if(evt.ctrlKey && evt.keyCode == 13)
{
try
{
TempSave(id);
}
catch(ex)
{
}
finally
{
__doPostBack('AjaxHolder$PostComment$btnSubmit','')
}
}
}</SCRIPT>
<SCRIPT language=JavaScript>function SetReplyAuhor(author){document.getElementById('AjaxHolder_PostComment_tbComment').value+="@"+author+"\n";document.getElementById('AjaxHolder_PostComment_tbComment').focus();return false}</SCRIPT>
<SCRIPT
src="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/ScriptResource.axd"
type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT
src="D:\C_TOOLS\tools\勉強の工具\sql2000 sp4\struts-2.0.9-all\在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files\ScriptResource(1).axd"
type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT
src="D:\C_TOOLS\tools\勉強の工具\sql2000 sp4\struts-2.0.9-all\在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files\ScriptResource(2).axd"
type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript>
<!--
function WebForm_OnSubmit() {
if (typeof(ValidatorOnSubmit) == "function" && ValidatorOnSubmit() == false) return false;
return true;
}
// -->
</SCRIPT>
<!--done-->
<DIV id=header><!--done-->
<DIV class=header>
<DIV class=headerText><A class=headermaintitle id=Header1_HeaderTitle
href="http://www.blogjava.net/max/">Max On Java</A><BR>The value of hands-on
experience as compared to book learning is smaller in software development than
in many other fields. </DIV></DIV></DIV>
<DIV id=mytopmenu>
<DIV id=mylinks><!--done--><A class=menu id=MyLinks1_HomeLink
href="http://www.blogjava.net/">BlogJava</A> <A class=menu
id=MyLinks1_MyHomeLink href="http://www.blogjava.net/max/">首頁</A> <A
class=menu id=MyLinks1_NewPostLink
href="http://www.blogjava.net/max/admin/EditPosts.aspx?opt=1">新隨筆</A> <A
class=menu id=MyLinks1_ContactLink
href="http://www.blogjava.net/max/contact.aspx?id=1">聯系</A> <A
class=menu id=MyLinks1_Syndication
href="http://www.blogjava.net/max/rss">聚合</A><A id=MyLinks1_XMLLink
href="http://www.blogjava.net/max/rss"><IMG
style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px"
src="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/xml.gif"></A>
<A class=menu id=MyLinks1_Admin
href="http://www.blogjava.net/max/admin/EditPosts.aspx">管理</A> </DIV>
<DIV id=mystats><!--done-->隨筆-18 評論-753 文章-0 trackbacks-0
</DIV></DIV>
<DIV id=centercontent><!--done-->
<DIV class=post>
<DIV class=postTitle><A class=postTitle2 id=viewpost1_TitleUrl
href="http://www.blogjava.net/max/archive/2006/11/01/78536.html">在Struts
2.0中國際化(i18n)您的應用程序</A> </DIV>
<P>國際化是商業系統中不可或缺的一部分，所以無論您學習的是什么Web框架，它都是必須掌握的技能。</P>
<P>其實，Struts
1.x在此部分已經做得相當不錯了。它極大地簡化了我們程序員在做國際化時所需的工作，例如，如果您要輸出一條國際化的信息，只需在代碼包中加入FILE-NAME_xx_XX.properties（其中FILE-NAME為默認資源文件的文件名），然后在struts-config.xml中指明其路徑，再在頁面用<bean:message>標志輸出即可。
</P>
<P>不過，所謂“沒有最好，只有更好”。Struts 2.0并沒有在這部分止步，而是在原有的簡單易用的基礎上，將其做得更靈活、更強大。</P>
<H2>國際化Hello World</H2>
<P>下面讓我們看一個例子——HelloWorld。這個例子演示如何根據用戶瀏覽器的設置輸出相應的HelloWorld。</P>
<OL>
<LI>在Eclipse創建工程配置開發和運行環境（如果對這個步驟有問題，可以參考我早前的文章《<A class=entrylistItemTitle
id=A1 href="http://www.blogjava.net/max/archive/2006/10/10/74353.html">為Struts
2.0做好準備</A>》）。 <BR>
<LI>在src文件夾中加入struts.properties文件，內容如下： <BR>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 4px; FONT-SIZE: 13px; PADDING-BOTTOM: 4px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; WIDTH: 98%; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee"><SPAN
style="COLOR: #000000">struts.custom.i18n.resources</SPAN><SPAN
style="COLOR: #000000">=</SPAN><SPAN
style="COLOR: #000000">globalMessages</SPAN></DIV>
<CENTER>
<TABLE
style="BORDER-RIGHT: #f0c000 1px solid; BORDER-TOP: #f0c000 1px solid; MARGIN-TOP: 8px; MARGIN-BOTTOM: 8px; BORDER-LEFT: #f0c000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #f0c000 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffce; TEXT-ALIGN: left"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 4px; PADDING-BOTTOM: 4px; PADDING-TOP: 4px"><IMG
src="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/lightbulb_on.gif"></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 4px; PADDING-BOTTOM: 4px; PADDING-TOP: 4px; FONT-FAMILY: 華文仿宋">Struts
2.0有兩個配置文件，struts.xml和struts.properties都是放在WEB-INF/classes/下。
<UL>
<LI>struts.xml用于應用程序相關的配置
<LI>struts.properties用于Struts
2.0的運行時（Runtime）的配置</LI></UL></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<LI>在src文件夾中加入globalMessages_en_US.properties文件，內容如下：<BR>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 4px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-BOTTOM: 8px; PADDING-BOTTOM: 4px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; WIDTH: 98%; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee"><SPAN
style="COLOR: #000000">HelloWorld</SPAN><SPAN
style="COLOR: #000000">=</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000">Hello
World!</SPAN></DIV>
<LI>在src文件夾中加入globalMessages_zh_CN.properties文件，內容如下：<BR>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 4px; FONT-SIZE: 13px; PADDING-BOTTOM: 4px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; WIDTH: 98%; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee"><SPAN
style="COLOR: #000000">HelloWorld</SPAN><SPAN
style="COLOR: #000000">=你</SPAN><SPAN
style="COLOR: #000000">好，世界！</SPAN></DIV>
<TABLE
style="BORDER-RIGHT: #f0c000 1px solid; BORDER-TOP: #f0c000 1px solid; MARGIN-TOP: 8px; MARGIN-BOTTOM: 8px; BORDER-LEFT: #f0c000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #f0c000 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffce; TEXT-ALIGN: left"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 4px; PADDING-BOTTOM: 4px; PADDING-TOP: 4px"><IMG
src="在Struts 2_0中國際化(i18n)您的應用程序 - Max On Java - BlogJava.files/lightbulb_on.gif"></TD>
<TD
style="PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 4px; PADDING-BOTTOM: 4px; PADDING-TOP: 4px; FONT-FAMILY: 華文仿宋">在此想和大家分享一個不錯的編寫properties文件的Eclipse插件（plugin），有了它我們在編輯一些簡體中文、繁體中文等Unicode文本時，就不必再使用native2ascii編碼了。您可以通過Eclipse中的軟件升級（Software
Update）安裝此插件，步驟如下：<BR>
<DIV
style="PADDING-RIGHT: 36px; PADDING-LEFT: 36px">1、展開Eclipse的Help菜單，將鼠標移到Software
Update子項，在出現的子菜單中點擊Find and Install；<BR>2、在Install/Update對話框中選擇Search
for new features to install，點擊Next；<BR>3、在Install對話框中點擊New Remote
Site；<BR>4、在New Update
Site對話框的Name填入“PropEdit”或其它任意非空字符串，在URL中填入http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/；<BR>5、在Site
to include to
search列表中，除上一步加入的site外的其它選項去掉，點擊Finsih；<BR>6、在彈出的Updates對話框中的Select the
features to install列表中將所有結尾為“3.1.x”的選項去掉（適用于Eclipse
3.2版本的朋友）；<BR>7、點擊Finish關閉對話框；<BR>8、在下載后，同意安裝，再按提示重啟Eclipse，在工具條看到形似vi的按鈕表示安裝成功，插件可用。此時，Eclpise中所有properties文件的文件名前有綠色的P的圖標作為標識。
</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<LI>在WebContent文件夾下加入HelloWorl.jsp文件，內容如下：<BR>
<DIV
style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; PADDING-LEFT: 4px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-BOTTOM: 8px; PADDING-BOTTOM: 4px; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; WIDTH: 98%; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee"><SPAN
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -