<%@ Control Language="C#" %>
<asp:Repeater id="Sections" Runat="Server">

  <ItemTemplate>
       <span style="white-space: nowrap"><asp:HyperLink id="lnkSection" CssClass="SectionNav" Runat="Server"/></span>
  </ItemTemplate>

  <SeparatorTemplate>
       &#160;&#160;<img src='<%=ResolveUrl( "../../Images/List_Glyph.gif")%>' alt="" border="0" />&#160;&#160; 
  </SeparatorTemplate>

</asp:Repeater>