發信人: timeexceed (好慢), 信區: TeX_LaTeX                                                                              
標  題: 我打了一本書的第一章，大家看看                                                                                  
發信站: 飲水思源 (2004年01月15日00:44:21 星期四), 站內信件                                                              

\documentclass[CJK,a4paper,openany]{cctbook}                                                                            
\usepackage{amssymb}                                                                                                    
\usepackage{amsmath}                                                                                                    
\usepackage{color}                                                                                                      

\setlength{\oddsidemargin}{0cm}                                                                                         
\setlength{\evensidemargin}{0cm}                                                                                        
\setlength{\textwidth}{16.5cm}                                                                                          
\setlength{\topmargin}{0cm}                                                                                             
\setlength{\textheight}{23cm}                                                                                           

\begin{document}                                                                                                        
\songti                                                                                                                 

\title{經濟學基礎\\ \large 第二版}                                                                                      
\author{N. Gregory Mankiw\\梁小民\hspace{1ex}譯}                                                                        
\maketitle                                                                                                              

\tableofcontents                                                                                                        

\part{導言}                                                                                                             
                                                                                                                        
\chapter{經濟學十大原理}                                                                                                

\begin{CCTdot}經濟\end{CCTdot}這個詞來源于希臘語，其意為“管理一個家庭的人”                                            
。乍一看，這個起源似乎有點奇特。但事實上，家庭和經濟有著許多共同之處。                                                  
                                                                                                                        
一個家庭面臨著許多決策。它必須決定哪些家庭成員去做什么，以及作為回報每個家庭                                            
成員能得到什么：誰做晚飯？誰洗衣服？誰在晚餐時多得到一塊甜點？誰有權選擇看什                                            
么電視節目？簡言之，家庭必須考慮到每個成員的能力、努力和愿望，以在各個成員中                                            
配置稀缺資源。                                                                                                          
                                                                                                                        
和家庭一樣，一個社會也面臨著許多決策。一個社會必須決定將要做哪些工作和誰做這                                            
些工作。社會需要一些人種糧食，另一些人做衣服，還有一些人設計電腦軟件。一旦社                                            
會分配人們（以及土地、建筑物和機器）去做各種工作，它還應該分配他們生產的物品                                            
與勞務量。社會必須決定誰將吃魚子醬而誰將吃土豆。它還必須決定誰將開保時捷跑車                                            
而誰將坐公共汽車。                                                                                                      

由于資源稀缺，社會資源的管理就是重要的。{\heiti 稀缺性}(scarcity)是指社會擁有                                           
的資源是有限的，因此，不能生產人們希望擁有的所有物品與勞務。正如一個家庭不能                                            
給每個成員想要的每一件東西一樣，一個社會也不能給每個人以他們向往的最高生活水                                            
平。                                                                                                                    
                                                                                                                        
{\heiti 經濟學}(economics)研究社會如何管理自己的稀缺資源。在大多數社會中，資                                            
源并不是由一個唯一的中央計劃者來配置，而是通過千百萬家庭和企業的共同行動來配                                            
置的。因此，經濟學家研究人們如何作出決策：他們工作多少，購買什么，儲蓄多少，                                            
以及如何把儲蓄用于投資。經濟學家還研究人們如何相互交易。例如，經濟學家探討一                                            
種物品眾多的買者與賣者如何共同決定該物品的銷售價格和銷售量。最后，經濟學家分                                            
析影響整個經濟的力量和趨勢，包括平均收入的增長，人口中找不到工作的人的比例，                                            
以及價格上升的速度。                                                                                                    

雖然經濟學的研究是多方面的，但可以用幾個中心思想把這個領域統一起來。在本章的                                            
其余部分，我們要說明\begin{CCTdot}經濟學的十大原理\end{CCTdot}。這些原理貫穿                                            
全書，這里的介紹是要讓你了解經濟學研究內容的概況。你可以把這一章作為“即將來                                            
到的吸引力的預演”。                                                                                                    

\section*{人們如何作出決策}                                                                                             
\addcontentsline{toc}{section}{人們如何作出決策}                                                                        
                                                                                                                        
“經濟”是什么這個問題并沒有什么神秘之處。無論我們談論的是洛杉磯經濟，美國經                                            
濟，還是全世界的經濟，經濟只不過是一個在生活中相互交易的一群人而已。由于一個                                            
經濟的行為反映了組成這個經濟的個人的行為，所以我們的經濟學研究就從個人作出決                                            
策的四個原理開始。                                                                                                      

\subsection*{原理一：人們面臨權衡取舍}                                                                                  
\addcontentsline{toc}{subsection}{原理一：人們面臨權衡取舍}                                                             

關于作出決策的第一課可以歸納為一句諺語：“天下沒有白吃的午餐。”為了得到我們                                            
喜愛的一件東西，通常就不得不放棄另一件我們喜愛的東西。作出決策要求我們在一個                                            
目標與另一個目標之間權衡取舍。                                                                                          
                                                                                                                        
我們考慮一個學生必須決定如何配置她的最寶貴的資源——時間。她可以把所有的時間                                            
用于學習經濟學；她可以把所有的時間用于學習心理學；她也可以把時間分配在這兩個                                            
學科上。她把某一個小時用于學習一門課時，她就必須放棄本來可以學習另一門課的一                                            
小時。而且，對于她用于學習一門課的每一個小時，她都要放棄本來可用于睡眠、騎車                                            
、看電視或打工賺點零花錢的時間。                                                                                        
                                                                                                                        
還可以考慮父母決定如何使用自己的家庭收入。他們可以購買食物、衣服、或全家度假                                            
。他們也可以為退休或孩子的大學教育儲蓄一部分收入。當他們選擇把額外的一美元用                                            
于上述用途中的一種時，他們在某種其他用途上就要少花一美元。                                                              
                                                                                                                        
當人們組成社會時，他們面臨各種不同的權衡取舍。典型的是在“大炮與黃油”之間的                                            
選擇。我們把更多的錢用于國防，以保衛我們的海岸免受外國入侵（大炮）時，我們能                                            
用于提高國內生活水平的消費品（黃油）就少了。在現代社會里，同樣重要的是清潔的                                            
環境和高收入水平之間的權衡取舍。要求企業減少污染的法律增加了生產物品與勞務的                                            
成本。由于成本高，結果這些企業賺的利潤少了，支付的工資低了，收取的價格高了，                                            
或者這三種結果的某種結合。因此，盡管污染管制給于我們的好處是更清潔的環境，以                                            
及由此引起的健康水平提高，但其代價是企業所有者、工人和消費者的收入減少。                                                
                                                                                                                        
社會面臨的另一種權衡取舍是在效率與平等之間。{\heiti 效率}(efficiency)是指社會                                           
能從其稀缺資源中得到最多的東西。{\heiti 平等}(equity)是指這些資源的成果公平的                                           
分配給社會成員。換句話說，效率是指經濟蛋糕的大小，而平等是指如何分割這塊蛋糕                                            
。在設計政府政策的時候，這兩個目標往往是不一致的。                                                                      
                                                                                                                        
例如，我們來考慮目的在于實現更平等地分配經濟福利的政策。某些這類政策，例如，                                            
福利制度或失業保障，是要幫助那些最需要幫助的社會成員。另一些政策，例如，個人                                            
所得稅，是要求經濟上成功的人士對政府的支持比其他人更多。當政府把富人的收入再                                            
分配給窮人時，就減少了對辛勤工作的獎勵；結果，人們工作少了，生產的物品與勞務                                            
也少了。換句話說，當政府要把經濟蛋糕切為更均等的小塊時，這塊蛋糕也就變小了。