日月光華 -- Economics精華區(qū)文章閱讀
--------------------------------------------------------------------------------
 發(fā)信人: listen (力神), 信區(qū): economics
標(biāo)  題: 桑默斯：新經(jīng)濟(jì)需建筑在舊價(jià)值上(上)
發(fā)信站: 日月光華站 (Sat Sep  2 19:18:47 2000) , 轉(zhuǎn)信

桑默斯：新經(jīng)濟(jì)需建筑在舊價(jià)值上
 　
　　編按：美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)桑默斯在舊金山舉行的第廿八屆大通H＆Q科技年會(huì)上發(fā)表主題
演說(shuō)，題為“國(guó)家的新財(cái)富”，剖析新經(jīng)濟(jì)所面臨的長(zhǎng)程挑戰(zhàn)。這篇演說(shuō)受到紐約時(shí)報(bào)
高度評(píng)價(jià)，并稱贊這可能是柯林頓政府執(zhí)政八年以來(lái)最重要的一篇經(jīng)濟(jì)演說(shuō)。特將演講
內(nèi)文摘譯如下：
　　我確信在未來(lái)五年內(nèi)，美國(guó)將面臨自二次世界大戰(zhàn)后最重大的一系列抉擇：　　在
民間投資報(bào)酬達(dá)到多年高峰以及嬰兒潮世代接近退休年齡之時(shí)，我們?nèi)绾喂芾砦磥?lái)數(shù)兆
美元的預(yù)算盈余？