?? chinese-howto-10.html
字號:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.7">
<TITLE>Linux Chinese HOWTO 中文版: Linux 的中文化</TITLE>
<LINK HREF="Chinese-HOWTO-11.html" REL=next>
<LINK HREF="Chinese-HOWTO-9.html" REL=previous>
<LINK HREF="Chinese-HOWTO.html#toc10" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Chinese-HOWTO-11.html">Next</A>
<A HREF="Chinese-HOWTO-9.html">Previous</A>
<A HREF="Chinese-HOWTO.html#toc10">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s10">10. Linux 的中文化</A></H2>
<P>如果你還知道有那些 Linux 中文化的計畫，請
<A HREF="mailto:cwhuang@phys.ntu.edu.tw">告訴我</A>。
<P>
<H2><A NAME="CLDP"></A> <A NAME="ss10.1">10.1 Linux 中文文件計畫</A>
</H2>
<P>Linux 中文文件計畫(CLDP)目前正全力進行於 Linux HOWTOs 文件的中文翻譯工作，它的網址是
<A HREF="http://www.linux.org.tw/CLDP/">http://www.linux.org.tw/CLDP/</A>。
CLDP 有一郵遞列表
<A HREF="mailto:ldp-trans@linux.org.tw">ldp-trans@linux.org.tw</A>.
它成立的目的是:
<UL>
<LI> 結合眾人的力量，整合 Linux HOWTO 翻譯工作。</LI>
<LI> 討論 SGML Tools 中文處理問題。</LI>
<LI> 分享及傳承 Linux HOWTO 翻譯的經驗。</LI>
<LI> 推廣 Linux HOWTO 翻譯計畫。</LI>
<LI> 其它與 Linux 中文化相關的工作。</LI>
</UL>
<P>想加入的話，請以 <CODE>subscribe</CODE> 為<EM>信件內容</EM>(非<EM>標題</EM>)寄到
<A HREF="mailto:ldp-trans-request@linux.org.tw">ldp-trans-request@linux.org.tw</A>
即可。如果你想得到此郵遞列表進一步說明，請以 <CODE>info</CODE> 為信件內容寄到上述地址。
若想得到郵遞列表的使用說明，以 <CODE>help</CODE> 為信件內容寄到上述同一地址。
如果你對郵遞列表有任何建議或疑問，請寫信到
<A HREF="mailto:ldp-trans-approval@linux.org.tw">ldp-trans-approval@linux.org.tw</A>。
<P>如果你愿意為 Linux 文件中文化盡一份力量，請加入此郵遞列表。
<P>
<H2><A NAME="ss10.2">10.2 Linux 中文化計劃</A>
</H2>
<P>這是為建立一個完整 Linux 中文化作業環境為目標的計劃。由
<A HREF="http://linux.ntcic.edu.tw/">陳永升</A>
所發起，目前還在草創階段，有待大家共同努力。
<P>本計劃的網頁是
<A HREF="http://chinese.linux.org.tw/">http://chinese.linux.org.tw/</A>
負責正式對外公告的，并提供本計劃執行時問題討論、批評建議與成果發表等工作。
<P>
<H2><A NAME="ss10.3">10.3 Linux 的中文站臺</A>
</H2>
<P>下列地點可找到 Linux 中文資訊。如果你還知道有其它未列出的，請告訴我。
<P><B>BIG5</B>
<UL>
<LI>
<A HREF="http://www.linux.org.tw/">http://www.linux.org.tw/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://chinese.linux.org.tw/">http://chinese.linux.org.tw/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://linux.cis.nctu.edu.tw/">http://linux.cis.nctu.edu.tw/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://linux.ntcic.edu.tw/">http://linux.ntcic.edu.tw/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://freebsd.ee.ntu.edu.tw/bbs/6/index.html">http://freebsd.ee.ntu.edu.tw/bbs/6/index.html</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://cc.shu.edu.tw/~rick/wwwguide/c_linux_hopenet.html">http://cc.shu.edu.tw/~rick/wwwguide/c_linux_hopenet.html</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://henry.cis.nctu.edu.tw/~linuxwww/">http://henry.cis.nctu.edu.tw/~linuxwww/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://marr.dorm9.nccu.edu.tw/~marr/Comp/PC-Unix/index.html">http://marr.dorm9.nccu.edu.tw/~marr/Comp/PC-Unix/index.html</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/pub/os/linux/">http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/pub/os/linux/</A></LI>
</UL>
<B>GB</B>
<UL>
<LI>
<A HREF="http://csun01.ihep.ac.cn/">http://csun01.ihep.ac.cn/</A></LI>
<LI>
<A HREF="http://www.clinux.ml.org/">http://www.clinux.ml.org/</A></LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="ss10.4">10.4 Linux 的中文討論區</A>
</H2>
<P>如果你有問題，可以在這些討論區發問，用中文也通哦! 不過請確定你已經先看過了相關的文件或 HOWTO.
否則<EM>重復問一些 FAQ 是很不受歡迎的</EM>!
<P>
<UL>
<LI>
<A HREF="news://tw.bbs.comp.linux">news://tw.bbs.comp.linux</A></LI>
<LI>
<A HREF="telnet://henry.cis.nctu.edu.tw">telnet://henry.cis.nctu.edu.tw</A></LI>
</UL>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="Chinese-HOWTO-11.html">Next</A>
<A HREF="Chinese-HOWTO-9.html">Previous</A>
<A HREF="Chinese-HOWTO.html#toc10">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -