?? gcc-howto-9.html
字號(hào):
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.7">
<TITLE>The Linux GCC HOWTO中譯版V0.2: 結(jié)語(yǔ)</TITLE>
<LINK HREF="GCC-HOWTO-10.html" REL=next>
<LINK HREF="GCC-HOWTO-8.html" REL=previous>
<LINK HREF="GCC-HOWTO.html#toc9" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="GCC-HOWTO-10.html">Next</A>
<A HREF="GCC-HOWTO-8.html">Previous</A>
<A HREF="GCC-HOWTO.html#toc9">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s9">9. 結(jié)語(yǔ)</A></H2>
<H2><A NAME="ss9.1">9.1 名人榜</A>
</H2>
<P>
<BLOCKQUOTE>
Only presidents, editors, and people with tapeworms have the right to
use the editorial ``we''.
</BLOCKQUOTE>
(Mark Twain)
<P>
<P>這份HOWTO文件幾乎完全根植於Mitchum Dsouza的GCC-FAQ；
文件中大部份的資訊是直接來(lái)自於GCC-FAQ。這份文件用到的第一人稱(chēng)代名詞，可視為我們兩人其中一個(gè)；可以說(shuō)，要是其中有一個(gè)人說(shuō)“我還沒(méi)有測(cè)試過(guò)這些；如果它燒了你的硬碟、毀了你的系統(tǒng)或是搞得你妻離子散的，可別說(shuō)我沒(méi)提醒你啊！"，像這樣的話適用於我倆身上。
<P>對(duì)這份文件有貢獻(xiàn)的名人雅士如下所列（以ASCII碼的順序列出）：
Andrew Tefft,
Axel Boldt,
Bill Metzenthen,
Bruce Evans,
Bruno Haible,
Daniel Barlow,
Daniel Quinlan,
David Engel,
Dirk Hohndel,
Eric Youngdale,
Fergus Henderson,
H.J. Lu,
Jens Schweikhardt,
Kai Petzke,
Michael Meissner,
Mitchum DSouza,
Olaf Flebbe,
Paul Gortmaker,
Rik Faith,
Steven S. Dick,
Tuomas J Lukka,
當(dāng)然還有Linux Torvalds，沒(méi)有了他，這整個(gè)運(yùn)動(dòng)就變得一點(diǎn)意義也沒(méi)有了，所以不可能讓他孤單的。:-)
<P>請(qǐng)不要覺(jué)得有任何的冒犯之處，如果您的名字沒(méi)有出現(xiàn)在這兒。如果您對(duì)這份文件（HOWTO或是FAQ）曾經(jīng)有過(guò)貢獻(xiàn)的話，請(qǐng)email給我，我會(huì)改正過(guò)來(lái)的。
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss9.2">9.2 翻譯</A>
</H2>
<P>到目前為止，這份文件還沒(méi)有已知的翻譯版本出現(xiàn)。如果你希望生一個(gè)出來(lái)，請(qǐng)盡管去做，不過(guò)一定得告訴我相關(guān)的事宜。我講的語(yǔ)言會(huì)是你想要翻的語(yǔ)言，那機(jī)率（很遺憾）只有好幾百分之一，不過(guò)還是先把悲傷擺一旁吧，不管是什麼樣問(wèn)題，我都會(huì)很樂(lè)意幫忙的。
<P>
<H2><A NAME="ss9.3">9.3 歡迎任何的回饋</A>
</H2>
<P>寄信給我
<A HREF="mailto:dan@detached.demon.co.uk">dan@detached.demon.co.uk</A>。我的PGP public key (ID 5F263625)
可在我的烘培雞
<A HREF="http://ftp.linux.org.uk/~barlow/">web pages</A>上使用，如果你覺(jué)得事情有必要保密的話。
<P>
<H2><A NAME="ss9.4">9.4 合法的行逕規(guī)定</A>
</H2>
<P>本文采用過(guò)的商標(biāo)分屬於個(gè)別的持有者。
<P>這份HOWTO文件的版權(quán)屬於Daniel Barlow <CODE><dan@detached.demon.co.uk></CODE>。
你可以任何型式的媒體，包括有形的、電子的方式重復(fù)生產(chǎn)、傳布部份或是整份的GCC-HOWTO，只要這份版權(quán)聲明保存在所有的復(fù)制品中。商業(yè)的交易是允許的，而且我鼓勵(lì)你這麼做，不過(guò)，我很希望你能通知我有關(guān)的細(xì)節(jié)。
<P>不論你做什麼，像是翻譯、擴(kuò)充這份文件、從這份文件衍生出其他相關(guān)的文件或是整合其他的Linux HOWTO文件等，都必須遵循這份版權(quán)聲明。也就是說(shuō)，如果你參酌HOWTO文件寫(xiě)出其他的說(shuō)明文件，你是不可以對(duì)這份衍生出來(lái)的文件加上額外的限制，影響文件的發(fā)行權(quán)的。當(dāng)然，有些特別的情況是可以例外的，關(guān)於這點(diǎn)，請(qǐng)與Linux的協(xié)調(diào)人連絡(luò)，電子郵件信箱的地址就在後頭。
<P>總而言之，我們希望所有的HOWTO文件能夠透過(guò)各種不同的管道盡可能的傳播出去，然而，同樣也絕對(duì)希望這份版權(quán)聲明可以存留在文件里頭，其他任何發(fā)行HOWTOs文件的計(jì)畫(huà)，我們都很愿意接到你的通知。
<P>如果有任何問(wèn)題，請(qǐng)與Linux HOWTO的協(xié)調(diào)人Tim Bynum連系，email address是<CODE>gregh@sunsite.unc.edu</CODE>。
<P>原文轉(zhuǎn)載如下：
All trademarks used in this document are acknowledged as being
owned by their respective owners.
<P>This document is copyright (C) 1996 Daniel Barlow
<CODE><dan@detached.demon.co.uk></CODE> It may be reproduced and
distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic,
as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial
redistribution is allowed and encouraged; however, the author would
like to be notified of any such distributions.
<P>All translations, derivative works, or aggregate works incorporating
any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose
additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules
may be granted under certain conditions; please contact the Linux
HOWTO coordinator at the address given below.
<P>In short, we wish to promote dissemination of this information through
as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright
on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to
redistribute the HOWTOs.
<P>If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO
coordinator, at <CODE>linux-howto@sunsite.unc.edu</CODE> via email.
<P>6/3/98增修
<P>
<HR>
<A HREF="GCC-HOWTO-10.html">Next</A>
<A HREF="GCC-HOWTO-8.html">Previous</A>
<A HREF="GCC-HOWTO.html#toc9">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
?? 快捷鍵說(shuō)明
復(fù)制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號(hào)
Ctrl + =
減小字號(hào)
Ctrl + -