# Portuguese messages for minicom
# Copyright (C) 1998,1999 Free Software Foundation, Inc.
# Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>
# Ricardo Soares Guimar鉫s <ricardo@conectiva.com.br>
msgid ""msgstr """Project-Id-Version: minicom 1.83.0\n""POT-Creation-Date: 2003-05-16 22:33+0200\n""PO-Revision-Date: 1999-12-17 14:00-0200\n""Last-Translator: Vagner A. Farias <vfarias@conesul.com.br>\n""Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n""Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"# ../config.c:48
#: src/config.c:54msgid "minicom: WARNING: configuration file not found, using defaults\n"msgstr """minicom: AVISO: arquivo de configura玢o n鉶 encontrado, usando padr鮡s\n"# ../config.c:53
#: src/config.c:59#, c-formatmsgid "minicom: there is no global configuration file %s\n"msgstr "minicom: n鉶 existe arquivo de configura玢o global %s\n"# ../config.c:54
#: src/config.c:60msgid "Ask your sysadm to create one (with minicom -s).\n"msgstr "Pe鏰 ao seu administrador para criar um (com minicom -s).\n"# ../config.c:76
#: src/config.c:82#, c-formatmsgid "minicom: cannot open macro file %s\n"msgstr "minicom: n鉶 foi poss韛el abrir arquivo de macro %s\n"# ../config.c:180 ../config.c:203 ../config.c:231
#: src/config.c:186 src/config.c:210 src/config.c:248msgid "You are not allowed to change this parameter"msgstr "Voc