Otev艡e playlist..IPs "r\ \ \ \ "Otev艡e p艡edvolby..RE.PD 1.PP.RS(N謾sleduj鉚c鉚 kl謾vesy jsou platn茅, pokud jste zakompilovali podporu vstupu z TVnebo DVB a dostanou p艡ednost p艡ed v媒擰e uveden媒mi definicemi tla膷鉚tek.).RE.PP.PD 0.RS.IPs "h a k"Volba p艡edchoz鉚ho/\:dal擰鉚ho kan謾lu..IPs "n\ \ \ \ "Zm臎na normy..IPs "u\ \ \ \ "Zm臎na seznamu kan謾l暖..RE.PD 1.PP.RS(N謾sleduj鉚c鉚 kl謾vesy jsou platn茅 pouze pokud jste zakompilovali podporudvdnav: Pou啪鉚vaj鉚 se pro navigaci v nab鉚dk謾ch.).RE.PP.PD 0.RS.IPs "keypad 8"Tla膷鉚tko nahoru..IPs "keypad 2"Tla膷鉚tko dol暖..IPs "keypad 4"Tla膷鉚tko doleva..IPs "keypad 6"Tla膷鉚tko doprava..IPs "keypad 5"N謾vrat do hlavn鉚 nab鉚dky..IPs "keypad 7"N謾vrat do nejbli啪擰鉚 nab鉚dky (艡azen鉚 p艡ednosti je: kapitola->titul->hlavn鉚)..IPs "keypad ENTER"Potvrzen鉚 volby..RE.PD 1.PP.RS.(N謾sleduj鉚c鉚 kl謾vesy jsou platn茅 pouze pokud byla zvolena podpora teletextu p艡ikompilaci: Pou啪鉚vaj鉚 se pro ovl謾d謾n鉚 teletextu televize.).RE.PP.PD 0.RS.IPs "X"Zapnut鉚/\:vypnut鉚 teletextu..IPs "Q a W"P艡echod na dal擰鉚/\:p艡edchoz鉚 teletextovou str謾nku..RE.PD 1.PP.RS..TP.B Ovl謾d謾n鉚 my擰鉚.PD 0.RS.IPs "tla膷鉚tko 3 a tla膷鉚tko 4"P艡ev鉚jen鉚 zp臎t/\:vp艡ed o 1 minutu..IPs "tla膷鉚tko 5 a tla膷鉚tko 6"Sn鉚啪en鉚/\:zv媒擰en鉚 hlasitosti..RE.PD 1..TP.B Ovl謾d謾n鉚 joystickem.PD 0.RS.IPs "doleva a doprava"P艡ev鉚jen鉚 zp臎t/\:vp艡ed o 10 sekund..IPs "nahoru a dol暖"P艡ev鉚jen鉚 vp艡ed/\:zp臎t o 1 minutu..IPs "tla膷鉚tko 1"Pauza.IPs "tla膷鉚tko 2"Cykluje stav OSD: nic / p艡ev鉚jen鉚 / p艡ev鉚jen鉚 + po膷itadlo /p艡ev鉚jen鉚 + po膷itadlo + celkov媒 膷as..IPs "tla膷鉚tko 3 a tla膷鉚tko 4"Sn鉚啪en鉚/\:zv媒擰en鉚 hlasitosti..RE.PD 1...\" --------------------------------------------------------------------------.\" Pou啪it鉚.\" --------------------------------------------------------------------------..SH "POU漚IT脥 OBECN臍"Ka啪d謾 'flag' volba m謾 sv暖j 'noflag' prot臎j擰ek, 膷ili\& prot臎j擰kem volby \-fs je\-nofs..PPPokud je volba ozna膷en謾 jako (pouze XXX), pak bude pracovat jen v kombinacis volbou XXX nebo pokud je XXX zakompilov謾no..PP.I POZN脕MKA:Parser podvoleb (pou啪鉚van媒 nap艡. podvolbami \-ao pcm) podporujezvl謾擰tn鉚 druh eskejpov謾n鉚 艡et臎zce zam媒擰len媒 pro pou啪it鉚 extern鉚mi GUI..brForm謾t je n謾sleduj鉚c鉚:.br%n%艡et臎zec_d茅lky_n.br.I P艠脥KLADY:.brmplayer \-ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi.brNebo ve skriptu:.brmplayer \-ao pcm:file=%`expr length "$NAME"`%"$NAME" test.avi.PP..\" --------------------------------------------------------------------------.\" Konfigura膷n鉚 soubory.\" --------------------------------------------------------------------------..SH "KONFIGURA膶N脥 SOUBORY"M暖啪ete um鉚stit v擰echny sv茅 volby do konfigura膷n鉚ch soubor暖, kter茅 budou na膷tenyp艡i ka啪d茅m spu擰t臎n鉚 MPlayeru/MEncoderu.Syst茅mov媒 konfigura膷n鉚 soubor 'mplayer.conf' je v konfigura膷n鉚m adres謾艡i(zpravidla\& /etc/\:mplayer nebo /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), u啪ivatelsk媒konfigura膷n鉚 soubor je pak '~/\:.mplayer/\:config'.Konfigura膷n鉚 soubor MEncoderu je 'mencoder.conf' v konfigura膷n鉚m adres謾艡i(nap艡\& /etc/\:mplayer nebo /usr/\:local/\:etc/\:mplayer), u啪ivatelsk媒je pak '~/\:.mplayer/\:mencoder.conf'.U啪ivatelsk茅 volby p艡ebij鉚 syst茅mov茅 volby a p艡鉚kazov媒 艡謾dek p艡ebije v擰e.Syntax konfigura膷n鉚ho souboru je 'volba=<hodnota>', v擰ecko za '#' je pova啪ov謾noza koment謾艡.Volby kter茅 nemaj鉚 hodnoty jsou povoleny nastaven鉚m na 'yes' nebo '1' nebo 'true' a zak謾z謾ny nastaven鉚m na 'no' nebo '0' nebo 'false'.I podvolby mohou b媒t takto nastavov謾ny..PPRovn臎啪 m暖啪ete napsat konfigura膷n鉚 soubory k jednotliv媒m film暖m.Pokud chcete m鉚t konfigura膷n鉚 soubor pro film s n謾zvem 'film.avi', vytvo艡tesoubor s n謾zvem 'film.avi.conf' s volbami pro tento film a um鉚st臎te jej do~/.mplayer/.M暖啪ete rovn臎啪 vlo啪it konfigura膷n鉚 soubor do stejn茅ho adres謾艡e jako p艡ehr謾van媒soubor, jestli啪e uvedete volbu \-use\-filedir\-conf (na p艡鉚kazov茅m 艡謾dku nebov glob謾ln鉚m konfigura膷n鉚m souboru)..PP.I P艠脥KLAD KONFIGURA膶N脥HO SOUBORU MPLAYERU:.sp 1.nf# Jako v媒choz鉚 pou啪ijeme video v媒stup Matrox.vo=xmga# R謾d d臎l謾m stojky kdy啪 se d鉚v謾m na video.flip=yes# Dek貿dov謾n鉚/enk貿dov謾n鉚 z n臎kolika PNG soubor暖,# za膷neme mf://maska_souborumf=type=png:fps=25# Stra擰ideln茅 negativy jsou bo啪鉚.vf=eq2=1.0:\-0.8.fi.PP.I "P艠脥KLAD KONFIGURA膶N脥HO SOUBORU MENCODERU:".sp 1.nf# Nastav鉚 v媒choz鉚 soubor pro v媒stup z MEncoderu.o=encoded.avi# N謾sleduj鉚c鉚 4 艡謾dky umo啪n鉚 p艡鉚kazu mencoder tv:// za膷鉚t okam啪it臎 zachyt謾vat.oac=pcm=yesovc=lavc=yeslavcopts=vcodec=mjpegtv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000# komplexn臎j擰鉚 v媒choz鉚 nastaven鉚 enk貿dov謾n鉚lavcopts=vcodec=mpeg4:autoaspect=1lameopts=aq=2:vbr=4ovc=lavc=1oac=lavc=1passlogfile=pass1stats.lognoautoexpand=1subfont-autoscale=3subfont-osd-scale=6subfont-text-scale=4subalign=2subpos=96spuaa=20.fi..\" --------------------------------------------------------------------------.\" Profily.\" --------------------------------------------------------------------------..SH "PROFILY"Pro usnadn臎n鉚 pr謾ce s\ odli擰n媒mi konfiguracemi si m暖啪ete definovat profilyv\ konfigura膷n鉚ch souborech.Profil za膷nete uveden鉚m jeho jm茅na v\ hranat媒ch z謾vork謾ch, nap艡.\& '[muj-profil]'.V擰echny konfigura膷n鉚 volby budou sou膷謾st鉚 profilu.Popis (zobrazen媒 pomoc鉚 \-profile help) si m暖啪ete definovat pomoc鉚 volbyprofile-desc.Profil ukon膷鉚te zapo膷et鉚m nov茅ho, nebo pou啪it鉚m profilu 'default' propokra膷ov謾n鉚 b臎啪n茅ho nastaven鉚..fi.PP.I "P艠脥KLAD PROFILU MENCODERU:".sp 1.nf[mpeg4]profile-desc="Enk貿dov謾n鉚 do MPEG4"ovc=lacv=yeslavcopts=vcodec=mpeg4:vbitrate=1200[mpeg4\-hq]profile-desc="Enk貿dov謾n鉚 do MPEG4 s vysokou kvalitou"profile=mpeg4lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes.fi..\" --------------------------------------------------------------------------.\" Volby.\" --------------------------------------------------------------------------..SH "Z脕KLADN脥 VOLBY"..TP.B \-codecs\-file <soubor> (viz tak茅 volby \-afm, \-ac, \-vfm, \-vc)P艡esko膷鉚 standardn鉚 vyhled謾v謾n鉚 a pou啪ije <soubor> nam鉚sto vestav臎n茅ho souborucodecs.conf...TP.B \-include <konfigura膷n鉚 soubor>Zadan媒 <konfigura膷n鉚\ soubor> bude zpracov謾n po ostatn鉚ch konfigura膷n鉚ch souborech...TP.B \-list\-optionsVyp鉚擰e v擰echny dostupn茅 volby...TP.B \-msgcharset <znakov謾_sada>P艡ev謾d鉚 termin謾lov茅 zpr謾vy na zadanou znakovou sadu (v媒choz鉚: autodetekce).Text bude ve znakov茅 sad臎 nastaven茅 configure volbou \-\-charset.Nastavte ji na "noconv" pro potla膷en鉚 konverze (nap艡. kv暖li pot鉚啪鉚m s iconv)..br.I POZN脕MKA:Volba za膷ne pracovat a啪 po zpracov謾n鉚 p艡鉚kazov茅ho 艡謾dku.Prom臎nn謾 prost艡ed鉚 MPLAYER_CHARSET v謾m pom暖啪e zbavit se prvn鉚ch 艡謾dekvadn茅ho v媒stupu...TP.B \-msglevel <all=<煤rove艌>:<module>=<煤rove艌>:...>Ovl謾d謾 upov鉚danost ka啪d茅ho modulu p艡鉚mo.Modul 'all' zm臎n鉚 upov鉚danost v擰ech modul暖 neuveden媒ch explicitn臎na p艡鉚kazov茅m 艡謾dku.Seznam v擰ech dostupn媒ch modul暖 z鉚sk謾te pomoc鉚 '\-msglevel help'..br.I POZN脕MKA:N臎kter茅 zpr謾vy jsou vyps謾ny je擰t臎 p艡ed zpracov謾n鉚m p艡鉚kazov茅ho 艡謾dku anejsou tedy ovlivn臎ny volbou \-msglevel.Tyto zpr謾vy lze ovl謾dat prom臎nnou prost艡ed鉚 MPLAYER_VERBOSE,podrobnosti naleznete n鉚啪e v popisu k n鉚..brDostupn茅 煤rovn臎:.PD 0.RSs.IPs \-1煤pln茅 ticho.IPs 0pouze kritick茅 zpr謾vy.IPs 1chybov茅 zpr謾vy.IPs 2varov謾n鉚.IPs 3kr謾tk茅 tipy.IPs 4informa膷n鉚 sd臎len鉚.IPs 5stavov茅 informace (v媒choz鉚).IPs 6obs謾hl謾 sd臎len鉚.IPs 7debug 煤rove艌 2.IPs 8debug 煤rove艌 3.IPs 9debug 煤rove艌 4.RE.PD 1..TP.B "\-quiet\ "M茅n臎 upov鉚dan媒 v媒stup na konzoli; konkr茅tn臎 potla膷鉚 zobrazov謾n鉚 stavov茅ho 艡謾dku(tedy\ A:   0.7 V:   0.6 A-V:  0.068 ...).Volba je u啪ite膷n謾 na pomal媒ch nebo vadn媒ch termin謾lech, kter茅 nezvl謾daj鉚n謾vrat voz鉚ku (tedy\& \\r)...TP.B \-priority <prio> (pouze Windows)Nastav鉚 prioritu procesu pro MPlayer odpov鉚daj鉚c鉚 p艡eddefinovan媒m priorit謾mdostupn媒m pod Windows.Mo啪n茅 hodnoty <prio>:.RSsidle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime.RE.sp 1.RS.I VAROV脕N脥:Pou啪it鉚 priority realtime m暖啪e zp暖sobit zamrznut鉚 syst茅mu..RE..TP.B \-really\-quiet (viz tak茅 \-quiet)Zobrazovat je擰t臎 m茅n臎 v媒stupn鉚ch a stavov媒ch informac鉚 ne啪 s\ \-quiet.Potla膷鉚 tak茅 GUI chybov謾 okna...TP.B \-profile <profil1,profil2,...>Pou啪ije zadan媒(茅) profil(y). Seznam zadan媒ch profil暖 vyp鉚擰e \-profile help...TP.B \-show\-profile <profil>Vyp鉚擰e popis a obsah profilu...TP.B \-use\-filedir\-confPoohl茅dne se po konfigura膷n鉚m souboru k filmu ve stejn茅m adres謾艡ikde je p艡ehr謾van媒 film..br.I VAROV脕N脥:M暖啪e b媒t nebezpe膷n茅, p艡ehr謾v謾me-li z ned暖v臎ryhodn茅ho m茅dia...TP.B "\-v\ \ \ \ \ "Zvy擰uje 煤rove艌 upov鉚danosti o jednu 煤rove艌 na ka啪d茅 \-vnalezen茅 na p艡鉚kazov茅 艡謾dce.....SH "VOLBY P艠EHR脕VA膶E (POUZE MPLAYER)"..TP.B \-autoq <膷鉚slo> (pou啪ijte s \-vf [s]pp)Dynamicky m臎n鉚 煤rove艌 postprocesingu v z謾vislosti na vyt鉚啪en鉚 procesoru.Zadan茅 膷鉚slo vyjad艡uje maxim謾ln鉚 煤rove艌.Obvykle zde pou啪ijete velk茅 膷鉚slo.Pro zprovozn臎n鉚 funkce m暖啪ete pou啪鉚t \-vf\ [s]pp bez parametr暖...TP.B \-autosync <faktor>Postupn臎 upravuje synchronizaci A/V podle nam臎艡en茅ho zpo啪d臎n鉚 zvuku.Volba \-autosync 0 (v媒choz鉚) nastav鉚 膷asov謾n鉚 sn鉚mk暖v媒hradn臎 podle m臎艡en鉚 zpo啪d臎n鉚 zvuku.Uveden鉚 \-autosync 1 provede to sam茅, ale s ur膷it媒mi zm臎nami v A/Vkorek膷n鉚m algoritmu.Nerovnom臎rn茅 sn鉚mkov茅 rychlosti obrazu ve filmech kter茅 hraj鉚 dob艡es \-nosound m暖啪e 膷asto pomoci nastaven鉚 t茅to volby na cel茅 膷鉚slo v臎t擰鉚 ne啪 1.膶鉚m vy擰擰鉚 hodnota, t鉚m v鉚ce se bude 膷asov謾n鉚 bl鉚啪it \-nosound.Zkuste \-autosync 30 pro zamaskov謾n鉚 probl茅m暖 se zvukov媒mi ovlada膷i kter茅neposkytuj鉚 perfektn鉚 m臎艡en鉚 zpo啪d臎n鉚 zvuku.Pokud se p艡i tomto nastaven鉚 vyskytne velk媒 posun mezi video a audio slo啪kou,zabere korekce jen asi 1 nebo 2 sekundy.Tato zpo啪d臎n謾 reakce na n謾hl媒 rozpad A/V synchronizace by m臎la b媒t jedin媒mpr暖vodn鉚m jevem zapnut鉚 t茅to volby pro v擰echny ovlada膷e zvuku...TP.B \-benchmarkPo skon膷en鉚 p艡ehr謾v謾n鉚 vyp鉚擰e statistiku o vyu啪it鉚 CPU a zahozen媒ch sn鉚mc鉚ch.Volbu pou啪ijte v kombinaci s \-nosound a \-vo null pro benchmark pouzevideo kodeku..br.I POZN脕MKA:Pokud MPlayer s touto volbou p艡ehr謾v謾 pouze video, pak ignoruje sn鉚mkovourychlost (m暖啪ete to br謾t jako nekone膷n茅 fps)...TP.B \-colorkey <膷鉚slo>Zm臎n鉚 kl鉚膷ovac鉚 barvu na RGB hodnotu podle va擰eho uv謾啪en鉚.0x000000 je 膷ern謾 a 0xffffff je b鉚l謾.Podporov謾no pouze cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix,xover, xv (viz \-vo xv:ck), xvmc (viz \-vo xv:ck) a directx video v媒stupy...TP.B \-nocolorkeyZak謾啪e kl鉚膷ov謾n鉚.