?? complexity02.htm
字號:
mso-fareast-font-family:宋體;
mso-hansi-font-family:宋體;
color:black;}
span.Char1
{mso-style-name:"純文本 Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:純文本;
mso-ansi-font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:10.5pt;
font-family:宋體;
mso-ascii-font-family:宋體;
mso-fareast-font-family:宋體;
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-font-kerning:0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;
mso-footnote-separator:url("Complexity02.files/header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("Complexity02.files/header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("Complexity02.files/header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("Complexity02.files/header.htm") ecs;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:普通表格;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<meta content=8.0.3813 name=Version>
<meta content="2/25/97" name=Date>
<meta content="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"
name=Template>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="7170"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=ZH-CN link=blue vlink=purple style='tab-interval:21.0pt'>
<div class=Section1>
<div align=center>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=502
style='width:376.5pt;mso-cellspacing:.7pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:
5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
<td width=500 valign=top style='width:375.1pt;padding:5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt'>
<p align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><a
href="ComplexityIndex.htm"><span lang=EN-US><span lang=EN-US>復雜</span></span></a></span> <span
lang=EN-US><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span> <span
lang=EN-US><a href="Complexity01.htm"><span lang=EN-US><span lang=EN-US>上頁</span></span></a></span> <span
lang=EN-US><span style='mso-spacerun:yes'> </span><a
href="Complexity03.htm"><span lang=EN-US><span lang=EN-US>下頁</span></span></a></span> <span
lang=EN-US><a href="http://www.nease.net/~luolian/"><span lang=EN-US><span
lang=EN-US>素心學苑</span></span></a></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1'>
<td width=500 valign=top style='width:375.1pt;padding:5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt'>
<p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center;text-indent:21.0pt'><span
style='font-size:12.0pt'>第二章 老帥倒戈<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>倒霉的柏克萊之行的一個月以后，<span lang=EN-US>1987</span>年<span
lang=EN-US>4</span>月加州的一個艷陽天，布賴恩·阿瑟在穿越斯坦福大學校園時吃驚地看到一輛自行車猛地停在了他面前。車上跨著一個身著運動服、打著領帶、頭戴一頂白色舊頭盔的著名人物?！安假嚩?，我正想給你打電話?！笨夏崴肌ぐ⒘_叫住他。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>是阿羅。阿瑟立刻警覺了起來。確切地說，倒不是他怕阿羅。不錯，在很大程度上，阿羅是經濟學的高度數學化的始作俑者，而阿瑟反對的則正是這種高度數學化的經濟學。但阿瑟知道，阿羅是一個和藹可親、思想開通的人，他最喜歡的事莫過于一場痛快淋漓的學術辯論。他是一個在把你的論點批得體無完膚后仍然可以是你的朋友的人。但，怎么說呢？和阿羅談話就像和教皇談話一樣，正是這一點讓阿瑟感到有些惕怵。阿羅十幾年前就獲得了諾貝爾獎，可能是目前世界上最出色的經濟學家。六十五歲的阿羅思維仍然如閃電般敏捷，而且聽說他對草率的推理極不耐煩。他只要一走進房間就能整個改變一場學術討論的氣氛：發言者開始感到如履薄冰，聽眾則停止了玩笑，挺直了身板，人人都把注意力集中到正在討論的問題上，異常小心地斟酌自己的提問和評論。因為誰也不想在阿羅面前表現得像個白癡。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>“哦，你好。”阿瑟說。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>阿羅顯然有什么急事要趕著去做。他急促地對阿瑟說，他正在幫新墨西哥的一個小型研究所籌備一個由經濟學家和物理學家參加的研討會。這個研討會將于今年夏末召開。他負責為這個研討會邀請十名經濟學家。凝聚態物理學家菲爾·安德森負責邀請十名物理學家。“你能不能來參加這個研討會，并拿出一篇關于形態鎖定的論文？”他問。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>“當然?！卑⑸⒖瘫響B說。形態鎖定？什么是見鬼的形態鎖定？難道阿羅談的是他在形態鎖定和報酬遞增率方面的研究？難道阿羅竟然知道他在報酬遞增率方面的研究？“嗯，這個研究所在什么地方？”<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>“在桑塔費，就在洛磯山腳下?！卑⒘_答。他重又騎上車，匆匆告別，答應馬上給阿瑟寄些資料來，然后就騎走了。阿羅沿著斯坦福大學校園內棕櫚葉遮蔭的大道一直騎出去好遠，阿瑟還能看到他的白色頭盔。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>阿瑟一直望著阿羅騎車遠去的背影，極力想弄明白他剛才到底答應了做什么？他搞不明白究竟是什么令他更為驚訝：是物理學家想和經濟學家對話呢？還是阿羅想和他談話？<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>幾周以后，<span lang=EN-US>1987</span>年<span lang=EN-US>5</span>月的一天，阿瑟接到一個從桑塔費訂來的電話。打來電話的人聲音柔和地自我介紹說，他叫喬治·考溫。考溫在電話上感謝阿瑟同意今年秋天來參加經濟學家的研討會。他說，他和他的同事們非常重視這個研討會。桑塔費研究所是一個由物理學家馬瑞·蓋爾曼和其他一些人創辦的小型私營機構，致力于復雜系統各個方面的研究。所謂復雜系統的各個方面，指的是從凝聚態物理學到社會整體的各個方面，包括任何內部有許許多多相互作用的因素的事物。這個研究所沒有教職工，也沒有學生，但卻在致力于盡可能廣泛地在研究人員之間建立起聯絡網。經濟學家便是這個聯絡網上重要的一環。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>考溫說，他打電話給阿瑟的真正意圖是，肯·阿羅建議桑塔費研究所邀請阿瑟來做訪問研究員。也就是說，阿瑟可以在研討會召開前幾周來桑塔費，在研討會召開以后還可以再在研究所住上幾周。這樣，他就有時間和其他住在研究所的研究人員一塊兒工作，共同探討。對此他有興趣嗎？<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>“當然有興趣?！卑⑸f。秋季到桑塔費住上六個星期，所有費用都不必自己負擔。為什么不呢？此外，他不得不承認桑塔費這個強大的學術火力網給他留下了深刻的印象。蓋爾曼也是諾貝爾獎得主，這是繼阿羅和安德森之后阿瑟聽說的與桑塔費有關的第三個諾貝爾桂冠得主。蓋爾曼是“夸克”（<span
lang=EN-US>quarks</span>）理論的創始人?？淇耸沁\動于質子和中子之內的最小的粒子。阿瑟仍然不太明白這個叫老溫的人所說的“復雜系統”究竟是什么，但整樁事情聽上去已經讓他覺得瘋狂到足以撩起他的興趣了。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>“哦，順便問一下，”阿瑟說，“還沒人向我提及您的大名。請問您在桑塔費研究所擔任什么工作？”<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='text-indent:21.0pt'><span style='font-size:12.0pt'>電話的那端停頓了片刻，然后傳來一聲咳嗽?！拔沂撬L。”考溫說。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText style='text-indent:21.0pt'><b><span style='font-size:
12.0pt'>喬治<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>其實阿瑟并不是唯一被桑塔費研究所所困惑的人。每一個第一次接觸桑塔費的人總是會感到有些震驚。這個地方整個兒地摧毀了舊框框。這是一個由年邁的學術巨子創建的機構，他們頭頂諾貝爾獎的桂冠，地位特殊、聲名顯赫。他們是些你以為會最安于現狀的體面人物，但其實他們卻是在借他們的聲望作為平臺，來掀起一場他們自稱為科學革命的運動。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>這個研究所的成員主要由核心物理學家和計算機高手組成。他們來自羅沙拉莫斯這個最初研制核武器的秘密軍事基地。然而在研究所的走廊里卻充滿了對“復雜”這一新科學的激動人心的討論。在他們的頭腦中，復雜就好比一個大同世界，能涵蓋從進化生物學到諸如經濟、政治、歷史這樣的模糊學科——更別說能夠幫助人們建立一個更加恒久而和平的世界。<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span
style='font-size:12.0pt'>簡而言之，這整個兒就是一樁怪事。如果你試圖把桑塔費研究所想象成是發生在商界的話，你就得想象成是<span
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -