<?php/* $Id: polish-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = ' ';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('bajt貿w', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');$day_of_week = array('Nie', 'Pon', 'Wto', '艢ro', 'Czw', 'Pi膮', 'Sob');$month = array('Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'Pa藕', 'Lis', 'Gru');// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';$timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';$strAbortedClients = 'Przerwane';$strAccessDenied = 'Brak dost臋pu';$strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pliku konfiguracyjnego. Do jego stworzenia mo偶na u偶y膰 %1$sskryptu instalacyjnego%2$s.';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr貿bowa艂 po艂膮czy膰 si臋 z serwerem MySQL, a serwer odrzuci艂 po艂膮czenie. Powiniene艣 sprawdzi膰 nazw臋 hosta, nazw臋 u偶ytkownika i has艂o w pliku config.inc.php i upewni膰 si臋, 偶e odpowiadaj膮 one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';$strAction = 'Dzia艂anie';$strAddAutoIncrement = 'Dodaj warto艣ci AUTO_INCREMENT';$strAddClause = 'Dodaj %s';$strAddConstraints = 'Dodaj ograniczenia';$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/usu艅 pola';$strAddDeleteRow = 'Dodaj/usu艅 wiersz kryteri貿w';$strAddFields = 'Dodaj %s p貿l';$strAddHeaderComment = 'Dodaj do nag艂貿wka w艂asny komentarz (\\n oddziela linie)';$strAddIntoComments = 'Dodaj w komentarzach:';$strAddNewField = 'Dodaj nowego pole';$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla nast臋puj膮cej bazy danych';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla nast臋puj膮cej tabeli';$strAddSearchConditions = 'Dodaj warunki przeszukiwania (warunek dla "where"):';$strAddToIndex = 'Dodaj &nbsp;%s&nbsp;kolumn do indeksu ';$strAddUser = 'Dodaj nowego u偶ytkownika';$strAddUserMessage = 'Nowy u偶ytkownik zosta艂 dodany.';$strAdministration = 'Administracja';$strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekord貿w:';$strAfterInsertBack = 'Wr貿膰';$strAfterInsertNewInsert = 'Dodaj nowy rekord';$strAfterInsertNext = 'Edytuj nast臋pny rekord';$strAfterInsertSame = 'Powr貿t do tej strony';$strAfter = 'Po %s';$strAllowInterrupt = 'Zezw貿l na przerwanie importu w przypadku, gdy skrypt wykryje zbli偶aj膮cy si臋 koniec limitu czasu. Mo偶e to by膰 dobry spos貿b importu du偶ych plik貿w, jednak偶e mo偶e on popsu膰 transakcje.';$strAllTableSameWidth = 'wy艣wietli膰 wszystkie tabele z tak膮 sam膮 szeroko艣ci膮?';$strAll = 'Wszystko';$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';$strAnalyzeTable = 'Analizuj tabel臋';$strAnd = 'oraz';$strAndThen = 'a nast臋pnie';$strAnIndex = 'Do %s dodany zosta艂 indeks';$strAny = 'Dowolny';$strAnyHost = 'Dowolny host';$strAnyUser = 'Dowolny u偶ytkownik';$strApproximateCount = 'By膰 mo偶e w przybli偶eniu. Zobacz FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany zosta艂 klucz podstawowy';$strArabic = 'Arabski';$strArmenian = 'Ormia艅ski';$strAscending = 'Rosn膮co';$strAtBeginningOfTable = 'Na pocz膮tku tabeli';$strAtEndOfTable = 'Na ko艅cu tabeli';$strAttr = 'Atrybuty';$strAutodetect = 'Rozpoznaj automatycznie';$strAutomaticLayout = 'Uk艂ad automatyczny';$strBack = 'Powr貿t';$strBaltic = 'Ba艂tycki';$strBeginCut = 'TNIJ ST膭D';$strBeginRaw = 'SUROWE DANE ST膭D';$strBinary = ' Binarne ';$strBinaryDoNotEdit = ' Binarne - nie do edycji ';$strBinaryLog = 'Dziennik binarny';$strBinLogEventType = 'Typ zdarzenia';$strBinLogInfo = 'Informacje';$strBinLogName = 'Nazwa dziennika';$strBinLogOriginalPosition = 'Oryginalna pozycja';$strBinLogPosition = 'Pozycja';$strBinLogServerId = 'ID serwera';$strBookmarkAllUsers = 'Pozw貿l na dost臋p wszystkim u偶ytkownikom';$strBookmarkCreated = 'Zapytanie %s zosta艂o zapami臋tane';$strBookmarkDeleted = 'Zapami臋tane zapytanie SQL zosta艂o usuni臋te.';$strBookmarkLabel = 'Nazwa';$strBookmarkQuery = 'Zapami臋tane zapytanie SQL';$strBookmarkReplace = 'Zamie艅 istniej膮ce zapami臋tane zapytanie o tej samej nazwie';$strBookmarkThis = 'Pami臋taj zapytanie SQL';$strBookmarkView = 'Tylko poka偶';$strBrowseDistinctValues = 'Przegl膮daj r貿偶ne warto艣ci';$strBrowseForeignValues = 'Przegl膮daj zewn臋trzne warto艣ci';$strBrowse = 'Przegl膮daj';$strBufferPoolActivity = 'Aktywno艣膰 rezerw buforowych';$strBufferPool = 'Rezerwy buforowe';$strBufferPoolUsage = 'U偶ycie rezerw buforowych';$strBufferReadMisses = 'Chybienia odczytu';$strBufferReadMissesInPercent = 'Chybienia odczytu w %';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Oczekiwania zapisu w %';$strBufferWriteWaits = 'Oczekiwania na zapis';$strBulgarian = 'Bu艂garski';$strBusyPages = 'Strony u偶ywane';$strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda艂o si臋 skompresowa膰 zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji PHP. Jest bardzo zalecane by ustawi膰 dyrektyw臋 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je艣li chcesz u偶y膰 funkcji kompresji Bz2, PHP powinien zosta膰 zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczeg貿艂y mo偶na zobaczy膰 w raporcie na temat b艂臋d貿w PHP %s.';$strBzip = '".bz2"';$strCalendar = 'Kalendarz';$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nie uda艂o si臋 za艂adowa膰 modu艂貿w eksportu, prosz臋 sprawdzi膰 instalacj臋!';$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nie uda艂o si臋 za艂adowa膰 modu艂貿w importu, prosz臋 sprawdzi膰 instalacj臋!';$strCannotLogin = 'Nie uda艂o si臋 zalogowa膰 na serwer MySQL';$strCantLoad = 'nie uda艂o si臋 za艂adowa膰 modu艂u %s,<br />prosz臋 sprawdzi膰 konfiguracj臋 PHP';$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda艂o si臋 za艂adowa膰 rozszerze艅 iconv lub recode, kt貿re s膮 niezb臋dne do konwersji kodowania znak貿w, skonfiguruj PHP tak, by m貿g艂 u偶ywa膰 tych rozszerze艅 albo zablokuj konwersj臋 kodowania znak貿w w phpMyAdminie.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo偶na zmieni膰 nazwy indeksu na PRIMARY!';$strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda艂o si臋 u偶y膰 ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo 偶e rozszerzenia zg艂aszaj膮 si臋 jako za艂adowane. Prosz臋 sprawdzi膰 swoj膮 konfiguracj臋 PHP.';$strCardinality = 'Moc';$strCaseInsensitive = 'bez rozr貿偶niania wielko艣ci liter';$strCaseSensitive = 'z rozr貿偶nianiem wielko艣ci liter';$strCentralEuropean = '艢rodkowoeuropejski';$strChangeCopyModeCopy = '... pozostaw starego.';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... usu艅 starego z tabel u偶ytkownik貿w, a nast臋pnie prze艂aduj uprawnienia.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... usu艅 starego z tabel u偶ytkownik貿w.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odbierz wszystkie aktywne uprawnienia staremu, a nast臋pnie go usu艅.';$strChangeCopyMode = 'Utw貿rz nowego u偶ytkownika z takimi samymi uprawnieniami i ...';$strChangeCopyUser = 'Zmie艅 dane u偶ytkownika / Skopiuj u偶ytkownika';$strChangeDisplay = 'Wybierz wy艣wietlane pole';$strChangePassword = 'Zmie艅 has艂o';$strChange = 'Zmie艅';$strCharsetOfFile = 'Zestaw znak貿w dla pliku:';$strCharsetsAndCollations = 'Zestawy znak貿w i metody por貿wnywania napis貿w';$strCharsets = 'Zestawy znak貿w';$strCharset = 'Zestaw znak貿w';$strCheckAll = 'Zaznacz wszystkie';$strCheckOverhead = 'Zaznacz nieoptymalne';$strCheckPrivsLong = 'Sprawd藕 uprawnienia bazy danych &quot;%s&quot;.';$strCheckPrivs = 'Sprawd藕 uprawnienia';$strCheckTable = 'Sprawd藕 tabel臋';$strChoosePage = 'Prosz臋 wybra膰 stron臋 do edycji';$strColComFeat = 'Wy艣wietl komentarze dla kolumn';$strCollation = 'Metoda por貿wnywania napis貿w';$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';$strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';$strCommand = 'Polecenie';$strCommentsForTable = 'KOMENTARZE TABELI';$strComments = 'Komentarze';$strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em&nbsp;4.0';$strCompleteInserts = 'Pe艂ne dodania';$strCompression = 'Typ kompresji';$strCompressionWillBeDetected = 'Rodzaj kompresji importowanych plik貿w zostanie automatycznie rozpoznany jako jeden z: %s';$strConfigDefaultFileError = 'Nie uda艂o si臋 za艂adowa膰 domy艣lnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo艂a艂 odczyta膰 Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo偶e si臋 to zdarzy膰, je艣li PHP znajdzie w nim b艂膮d sk艂adniowy lub nie mo偶e znale藕膰 tego pliku.<br />Prosz臋 wywo艂a膰 bezpo艣rednio plik konfiguracyjny u偶ywaj膮c poni偶szego linku i odczyta膰 otrzymane komunikat(y) o b艂臋dach. W wi臋kszo艣ci przypadk貿w brakuje gdzie艣 cudzys艂owu lub 艣rednika.<br />Je偶eli otrzymasz pust膮 stron臋, wszystko jest w porz膮dku.';$strConfigureTableCoord = 'Prosz臋 skonfigurowa膰 wsp貿艂rz臋dnie dla tabeli %s';$strConnectionError = 'Nie uda艂o si臋 nawi膮za膰 po艂膮czenia: b艂臋dne ustawienia.';$strConnections = 'Po艂膮czenia';$strConstraintsForDumped = 'Ograniczenia dla zrzut貿w tabel';$strConstraintsForTable = 'Ograniczenia dla tabeli';$strCookiesRequired = 'Odt膮d musi by膰 w艂膮czona obs艂uga ciasteczek [<i>cookies</i>].';$strCopyDatabaseOK = 'Baza danych %s zosta艂a skopiowana do %s';$strCopy = 'Kopiuj';$strCopyTableOK = 'Tabela %s zosta艂a skopiowana do %s.';$strCopyTableSameNames = 'Nie mo偶na skopiowa膰 tabeli do niej samej!';$strCopyTable = 'Skopiuj tabel臋 do (bazadanych<b>.</b>tabela):';$strCouldNotKill = 'phpMyAdminowi nie uda艂o si臋 unicestwi膰 w膮tku %s. Prawdopodobnie zosta艂 on ju偶 zamkni臋ty.';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE przed skopiowaniem';$strCreateIndexTopic = 'Utw貿rz nowy indeksu';$strCreateIndex = 'Utw貿rz indeks dla %s kolumn';$strCreateNewDatabase = 'Utw貿rz now膮 baz臋 danych';$strCreateNewTable = 'Utw貿rz now膮 tabel臋 w bazie danych %s';$strCreatePage = 'Utw貿rz now膮 stron臋';$strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-貿w';$strCreateUserDatabase = 'Baza danych dla u偶ytkownika';$strCreateUserDatabaseName = 'Utw貿rz baz臋 danych z tak膮 sam膮 nazw膮 i przyznaj wszystkie uprawnienia';$strCreateUserDatabaseNone = 'Brak';$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Przyznaj wszystkie uprawienia do baz danych o nazwach pasuj膮cych do maski (nazwau偶ytkownika_%)';$strCreate = 'Utw貿rz';$strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';$strCriteria = 'Kryteria';$strCroatian = 'Chorwacki';$strCSV = 'CSV';$strCSVImportOptions = 'Opcje CSV';$strCSVOptions = 'Opcje CSV';$strCyrillic = 'Cyrylica';$strCzech = 'Czeski';$strCzechSlovak = 'Czesko-s艂owacki';$strDanish = 'Du艅ski';$strDatabase = 'Baza danych';$strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';$strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';