<?php/* $Id: italian-utf-8.inc.php 9853 2007-01-19 18:14:44Z lem9 $ *//** * translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net>  2002-03-29 * Revised by:    "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net>  2002-04-16 * Revised by:    "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net>  2006-08-10 */$charset = 'utf-8';$allow_recoding = TRUE;$text_dir = 'ltr';$number_thousands_separator = '.';$number_decimal_separator = ',';// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa$byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the// variable below$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //italian time$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';$strAbortedClients = 'Fallito';$strAccessDenied = 'Accesso negato';$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo 貓 che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';$strAction = 'Azione';$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';$strAddClause = 'Aggiungi %s';$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli';$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo';$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio';$strAddFields = 'Aggiungi %s campo(i)';$strAddHeaderComment = 'Aggiunge un commento personalizzato all\'header (\\n per tornare a capo)';$strAddIntoComments = 'Aggiungi nei commenti';$strAddNewField = 'Aggiungi un nuovo campo';$strAddPrivilegesOnDb = 'Aggiungi privilegi sul seguente database';$strAddPrivilegesOnTbl = 'Aggiungi privilegi sulla seguente tabella';$strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola "where"):';$strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice&nbsp;%s&nbsp;colonna/e';$strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente';$strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.';$strAdministration = 'Amministrazione';$strAffectedRows = 'Righe interessate:';$strAfter = 'Dopo %s';$strAfterInsertBack = 'Indietro';$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record';$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo';$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina';$strAllowInterrupt = 'Permette di interrompere il processo di importazione nel caso lo script rilevi che 貓 troppo vicino al tempo limite. Questo potrebbe essere un buon modo di importare grandi file, tuttavia potrebbe interrompere la transazione.';$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';$strAll = 'Tutti';$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';$strAnd = 'e';$strAndThen = 'e quindi';$strAnIndex = 'Un indice 貓 stato aggiunto in %s';$strAnyHost = 'Qualsiasi host';$strAny = 'Qualsiasi';$strAnyUser = 'Qualsiasi utente';$strApproximateCount = 'Pu貌 essere approssimato. Vedere FAQ 3.11';$strAPrimaryKey = 'Una chiave primaria 貓 stata aggiunta in %s';$strArabic = 'Arabo';$strArmenian = 'Armeno';$strAscending = 'Crescente';$strAtBeginningOfTable = 'All\'inizio della tabella';$strAtEndOfTable = 'Alla fine della tabella';$strAttr = 'Attributi';$strAutodetect = 'Autorilevazione';$strAutomaticLayout = 'Impaginazione automatica';$strBack = 'Indietro';$strBaltic = 'Baltico';$strBeginCut = 'INIZIO CUT';$strBeginRaw = 'INIZIO RAW';$strBinary = 'Binario';$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare';$strBinaryLog = 'Log binario';$strBinLogEventType = 'Tipo di evento';$strBinLogInfo = 'Informazioni';$strBinLogName = 'Nome del Log';$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale';$strBinLogPosition = 'Posizione';$strBinLogServerId = 'ID del server';$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark';$strBookmarkCreated = 'Segnalibro %s creato';$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark 貓 stato cancellato.';$strBookmarkLabel = 'Etichetta';$strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';$strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';$strBookmarkView = 'Visualizza solo';$strBrowseDistinctValues = 'Naviga tra i valori DISTINCT';$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';$strBrowse = 'Mostra';$strBufferPoolActivity = 'Attivit脿 del Buffer Pool';$strBufferPool = 'Buffer Pool';$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool';$strBufferReadMissesInPercent = 'Non letto in %';$strBufferReadMisses = 'Non letto';$strBufferWriteWaits = 'In attesa di scrittura';$strBufferWriteWaitsInPercent = 'In attesa di scrittura in %';$strBulgarian = 'Bulgaro';$strBusyPages = 'Pagine occupate';$strBzError = 'phpMyAdmin non 貓 capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacit脿 di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.';$strBzip = '"compresso con bzip2"';$strCalendar = 'Calendario';$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP';$strCantLoadRecodeIconv = 'Impossibile caricare l\'estensione iconv o recode necessaria per la conversione del set di caratteri, configurare il PHP per permettere di utilizzare queste estenzioni o disabilitare la conversione dei set di caratteri in phpMyAdmin.';$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!';$strCantUseRecodeIconv = 'Impossibile utilizzare le funzioni iconv o libiconv o recode_string in quanto l\'estensione deve essere caricata. Controllare la configurazione del PHP.';$strCardinality = 'Cardinalit脿';$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';$strCaseSensitive = 'case-sensitive';$strCentralEuropean = 'Europeo Centrale';$strChangeCopyModeCopy = '... mantieni quello vecchio.';$strChangeCopyMode = 'Crea un nuovo utente con gli stessi privilegi e ...';$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito ricarica i privilegi.';$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti.';$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca tutti i privilegi attivi da quello vecchio e in seguito cancellalo.';$strChangeCopyUser = 'Cambia le Informazioni di Login / Copia Utente';$strChangeDisplay = 'Scegli il campo da mostrare';$strChange = 'Modifica';$strChangePassword = 'Cambia password';$strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:';$strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations';$strCharset = 'Set di caratteri';$strCharsets = 'Set di caratteri';$strCheckAll = 'Seleziona tutti';$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale';$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi';$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database &quot;%s&quot;.';$strCheckTable = 'Controlla tabella';$strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare';$strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne';$strCollation = 'Collation';$strColumnNames = 'Nomi delle colonne';$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';$strCommand = 'Comando';$strComments = 'Commenti';$strCommentsForTable = 'Commenti per la tabella';$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0';$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';$strCompression = 'Compressione';$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar脿 automaticamente rilevato da: %s';$strConfigDefaultFileError = 'Non posso leggere la configurazione da: "%1$s"';$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu貌 accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora 貓 tutto a posto.';$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s';$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';$strConnections = 'Connessioni';$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';$strCopy = 'Copia';$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s 貓 stato copiato in %s';$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';$strCopyTableOK = 'La tabella %s 貓 stata copiata su %s.';$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non 貓 in grado di terminare il thread %s. Probabilmente 貓 gi脿 stato terminato.';$strCreate = 'Crea';$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare';$strCreateIndex = 'Crea un indice su&nbsp;%s&nbsp;columns';$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';$strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';$strCreateUserDatabaseNone = 'None';$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Concedi tutti i privilegi al nome con caratteri jolly (username_%)';$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';$strCriteria = 'Criterio';$strCroatian = 'Croato';$strCSV = 'CSV';$strCSVImportOptions = 'opzioni CSV';$strCSVOptions = 'Opzioni CSV';$strCyrillic = 'Cirillico';$strCzech = 'Ceco';$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco';